Samsung EC-PL200ZBPSE3, EC-PL200ZBPBE3 guide

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία web http://www.samsungimaging.com/ ή http://www.samsung.com/ για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Image 99

Samsung EC-PL200ZBPSE3, EC-PL200ZBPBE3 manual

Contents

PL200/PL201 Προειδοποιήσεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΤου αντικειμένου που φωτογραφίζετε Μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η Samsung Προστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανήςΣημαντικές πληροφορίες χρήσης Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης Copyright informationΣας μηχανής Ενδείξεις εγχειριδίου Συντομεύσεις εγχειριδίουΕικονίδια λειτουργίας λήψης Έκθεση Φωτεινότητα Εκφράσεις εγχειριδίουΧρήση κλείστρου Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση Φαινόμενο κόκκινων ματιών ή Μείωση κόκκινων ματιών. σ Συχνές ερωτήσειςΦωτογραφική μηχανή λάθος Επιλέξτε Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Ταχεία αναφορά Περιεχόμενα Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών Περιεχόμενα Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών … Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου …………………………… Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίαςΕπαναφορτιζόμενη μπαταρία CD-ROM λογισμικού Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΘύρα USB και A/V Λυχνία κατάστασης Κουμπί Περιγραφή Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίαςΠράσινη Πλήρως φορτισμένη Παρατεταμένα το Εικονίδια στα αριστερά Εικονίδια εκμάθησηςΠληροφορίες Εικονίδια στα δεξιά Πατήστε το κουμπί Ορισμός επιλογώνΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού Ορισμός επιλογών Πατήστε το κουμπί Το κουμπίΕπιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία P Λειτουργία Περιγραφή Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΑλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Ρύθμιση του ήχου Καθαρών φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιώνΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία Ψηφιακό ζουμ ΖουμΛήψη φωτογραφιών Σμίκρυνση Μεγέθυνση Επιλέξτε Λήψη → OIS → μια επιλογή Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανής Εμφάνιση ένδειξηςΠλαίσιο εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασης Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ……………………… Σύνθετες λειτουργίες Σύνθετες λειτουργίες Λειτουργίες λήψηςΧρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση Επιλέξτε Έξυπνη αυτόματη Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΛειτουργίες λήψης Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση της Επιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστηςΕικόνας Επιλογή Επιλέξτε Λήψη → Κλείστρο μεγάλης διάρκειας Χρήση των οδηγών πλαισίουΧρήση της λειτουργίας Νύχτα Επιλέξτε Σκηνή → Οδηγός καρέ Εικόνας Dual is Αριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτο Χρήση της λειτουργίας ΠρόγραμμαΒιντεοσκόπηση Επιλέξτε Πρόγραμμα Επιλέξτε Βίντεο → Φωνή → μια επιλογή ήχου Για παύση της βιντεοσκόπησης Επιλέξτε Λήψη → Φωνή → Σημείωση Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτωνΗχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία Επιλογές λήψης Στη λειτουργία Πατήστε το κουμπί Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλογή ποιότητας εικόνας Χρήση του χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρησηΔιαθέσιμες ορισμένες επιλογές χρονομέτρησης Ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης Χρήση του χρονοδιακόπτηΕπιλέξτε Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Κουμπιού Κλείστρο Απενεργοποίηση Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή κόκκινων ματιών Χρήση του φλας Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Προσαρμογή της ταχύτητας ISO Ώστε να αποφεύγετε τη λήψη θολών φωτογραφιών Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Χρήση αυτόματης εστίασης Επιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → Αυτ. εστ. εντοπ Χρήση αυτόματης εστίασης μέσω παρακολούθησηςΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Πατήστε Επιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → μια επιλογή Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Επιλέξτε Λήψη → Ανίχνευση προσώπου → Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπουΕντοπισμός προσώπων Ανίχνευση βλεφαρίσματος Πορτρέτο Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΦωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου Χρήση εντοπισμού προσώπου Μήνυμα Καταγραφή στην οθόνη Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΒλεφαρίσματος Επιλέξτε Λήψη → Ανίχνευση προσώπου → Ανίχνευση Επιλέξτε Λήψη → Τιμή έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB Σημείο Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησηςΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Πολλαπλές περιοχές Στοχεύστε το φακό σε ένα κομμάτι λευκού χαρτιού Επιλέξτε Λήψη → Ισορροπία λευκού → Προσαρμοσμένη ρύθμισηΠροσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Επιλέξτε Λήψη → Ισορροπία λευκού → μια επιλογή Χρήση ριπών λήψεων ΣυνεχόμενηΚαταγραφή κίνησης Επιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο, B Μπλε Βελτίωση φωτογραφιώνΕφαρμογή στυλ φωτογραφιών Προσαρμοσμένο ΚΠΜ Ορίστε μια επιλογή προσαρμογής Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιώνΒελτίωση φωτογραφιών Επιλέξτε Λήψη → Προσαρμογή φωτογραφίας Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Αναπαραγωγή Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΕμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής Αναπαραγωγή ΠροβολήΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Προστασία αρχείων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπίΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Προστασία → Επιλογή Προβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Επιλέξτε Διαγραφή πολλών Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Διαγραφή → Όλα → ΝαιΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Αντιγραφή σε κάρτα Προβολή φωτογραφιών Επιλέξτε Προβολή διαφανειώνΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Αναπαραγωγή βίντεο Επιλέξτε το εφέ παρουσίασηςΕπιλέξτε Έναρξη → Αναπαραγωγή Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε ένα φωνητικό Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΔεξιά Πατήστε το κουμπί Δεξιά Επιλέξτε Ναι Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία Πατήστε το κουμπί για παύση ή για συνέχεια της αναπαραγωγήςΑρχεία Επιλέξτε Επεξεργασία → Αλλαγή μεγέθους → μια επιλογή Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Περιστροφή φωτογραφίας Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφία Επεξεργασία φωτογραφίαςΕπιλέξτε Επεξεργασία → Επιλογέας στυλ Φωτογραφίας → Προσαρμοσμένο ΚΠΜ Επιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας Διόρθωση προβλημάτων έκθεσηςΕπιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας → ACB Επιλέξτε ένα επίπεδο Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Ευρετήριο → ΝαιΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Μέγεθος → μια Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Τυπική → μια Επιλέξτε Ρυθμίσεις → Έξοδος βίντεο Προβολή αρχείων σε τηλεόραση Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROMΕγκατάσταση του Intelli-studio Τα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΕνεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Tool → Install Intelli-studio on PC Πρέπει να συνδέσετε το άκρο του καλωδίου με την ενδεικτική Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → 100PHOTO Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Προσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσης Επιλέξτε Ρυθμίσεις → USBΜια φωτογραφία Πατήστε το κουμπί για εκτύπωση Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής ………………………… Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής … ……………… Προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Ήχος ΟθόνηΜενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Ρυθμίσεις Αποτύπωση Αρ. αρχείουΑπενεργοποίηση*, Ημερομηνία, Ημερομηνία Ώρα Έξοδος βίντεο Κάρτα μνήμης που έχει φωτογραφίες Μηνύματα σφάλματοςΕπικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής Υποστήριξης Τραβήξτε φωτογραφίες ή τοποθετήστε μια Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΣυντήρηση φωτογραφικής μηχανής Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Πληροφορίες για την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Οδηγίες απόρριψης Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΤης μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Αυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Απενεργοποίηση. σ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Τα οποία έχουν αποτυπωθεί με τη Αναπαραγωγή των αρχείων βίντεοΤου προγράμματος αναπαραγωγής Για την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Λήψη Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΕξισορρόπηση λευκού Αποτύπωση ημερομηνίας Εγγραφή φωνής ΑποθήκευσηΔιασύνδεση Βάρος Παροχή ρεύματοςΔιαστάσεις Μ x Υ x Β 99,8 x 59,5 x 21 mm εξαιρουμένων των προεξοχών Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Οθόνη 82 Σώμα 82 Φακός ΕυρετήριοΒίντεο 36 Φωτογραφία Εγγραφή Βίντεο 32 Φωνητικό υπόμνημα Ευρετήριο Κεντρικά ζυγισμένη 48 Πολυζωνική 48 Σημείο Σίγαση Βίντεο 33 φωτογραφικής μηχανήςΣε λειτουργία αναπαραγωγής Στη λειτουργία λήψης Αναπαραγωγή 60 Ηχογράφηση