Organizacija korisničkog priručnika | Samsung EC-PL200ZBPSE3

Copyright information

●●Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

●●Mac je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Corporation.

●●Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje funkcija fotoaparata.

●●Preporučujemo korištenje fotoaparata unutar zemlje u kojoj ste ga kupili.

●●Za informacije o ‘Open Source’ licenci pogledajte "OpenSourceInfo.pdf" u priloženom CD-ROM mediju.

Organizacija korisničkog priručnika

Osnovne funkcije	11
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Proširene funkcije	26
Saznajte kako snimiti fotografiju odabirom određenog
načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis.
Mogućnosti snimanja	35
Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja.
Reprodukcija/uređivanje	53
Saznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne
zapise te kako uređivati fotografije ili videozapise.
Također saznajte kako povezati kameru i računalo,
fotopisač ili TV.
Dodaci	75
Provjerite postavke, poruke pogreške, tehničke
odrednice i savjete za održavanje.

4

Image 5

Samsung EC-PL200ZBPSE3, EC-PL200ZBPRE3 manual Organizacija korisničkog priručnika, Copyright information, Fotopisač ili TV

Contents

PL200/PL201 Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijePažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Sigurnosna upozorenja Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom Zdravstvene i sigurnosne informacije Zaštita objektiva fotoaparata Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrilaMaksimalni vijek trajanja baterije i punjača Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Copyright information Organizacija korisničkog priručnikaNačina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone Način snimanja Pritisak okidača Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Reduciranje crvenila očiju Česta pitanja Fotografiranje ljudi Kratke upute Sadržaj Sadržaj Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija … …………………… Postavljanje zaslona i zvuka ……………………………………Snimanje fotografija … ………………………………………… Dodatna oprema Sadržaj kutijeRemen Torbica za fotoaparat Memorijske kartice Kabel Izgled fotoaparata Glavni zaslon Izgled fotoaparataUSB i A/V priključak Žaruljica stanja Vađenje baterije i memorijske kartice Umetanje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsunga prema gore Bravicu gurnite prema gore kako bi otpustili bateriju Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Informacije Ikone za učenjeIkone na desnoj strani Ikone na lijevoj strani Pritisnite Odabir mogućnostiIzbornik Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti Promjena vrste zaslona Postavljanje zaslona i zvukaPostavka zvuka Pritisnite više puta kako biste promijenili vrstu prikaza Pritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Snimanje fotografijaPa pritisnite Zeleni okvir znači da je subjekt fokusiran Snimanje fotografija ZumiranjeDigitalni zoom Indikator zuma Digitalni raspon Načinu snimanja, pritisnite Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OISSmanjite optičko podrhtavanje fotoaparata u načinu snimanje Prije korekcije Ništa ne smije blokirati objektiv Ispravno držanje fotoaparataSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata Pritisnite okidač dopola Koristite zaključavanje fokusa Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaSnimanje fotografija pri slabom osvjetljenju Brzo kretanje subjekta Snimanje zvučnih zapisa … …………………………………… Proširene funkcije Upotreba načina Automatski pametno Načini snimanjaOdaberite Pametni Auto Kadrirajte subjekt Izaberite Scena → scena Upotreba načina ScenaNačini snimanja Odaberite Scena → Retuširani portret Upotreba načina Uljepšavajući snimakMogućnost Fokusirali Pritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Upotreba načina Noćno Upotreba vodiča kadra Odaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Upotreba načina Dual isOdaberite mogućnost Načinu snimanja, pritisnite Odaberite Dual is Snimanje videa Upotreba načina ProgramNačinu snimanja, pritisnite Odaberite Program Odaberite Videozapis Pritisnite Pritisnite Okidač za početak snimanja Postavite ostale mogućnosti po željiZvuk zumiranja isključen Prilikom zumiranja Za pauziranje snimanja Snimanje zvučnog zapisa Snimanje zvučnih zapisaDodavanje zvučnog zapisa u fotografiju Odaberite Snimanje → Glas → Snimanje Mogućnosti snimanja Odabir razlučivosti Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir kvalitete slike Načinu, pritisnite Saznajte kako podesiti Timer za odgodu snimanja Upotreba timeraPritisnite Okidač kako biste pokrenuli Timer Korištenje Motion Timer Upotreba timeraNačinu rada Shooting, pritisnite Odaberite Pritisnite Okidač Sprečavanje efekta crvenih očiju Snimanje u tamiUpotreba bljeskalice Isključeno Snimanje u tami Podešavanje ISO brzineSnim. uz bljesk. s dužom ek Nadopunjujući bljesak Upotreba automatskog fokusiranja Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije macro Promjena fokusa fotoaparata Upotreba praćenja automatskog fokusiranjaAF praćenjem Načinu Snimanje pritisnite Odaberite Snimanje → Područje fokusiranja → i mogućnost Podešavanje područje fokusiranja Otkrivanje lica Upotreba funkcije prepoznavanja licaNormalno Odaberite Snimanje → Prepoznavanje lica → Snimanje Osmijeha Snimanje autoportretaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Autoportret Prepoznavanje treptanja Otkrivanje treptaja Ručno prilagođavanje ekspozicije EV Podešavanje svjetline i bojeKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB Odaberite Snimanje → Vrijednost ekspozicije Podešavanje svjetline i boje Promjena mogućnosti mjerenjaVišestruko Točka Objektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač Tvorničke postavkeDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite Snimanje → Balans bijele boje → Pojedinačno Snimanje pojedinačne fotografije Upotreba načina za uzastopno snimanjeNeprekidno Slikanje pokreta Primjena stilova fotografija Poboljšavanje fotografijaPodešavanje RGB-a Podesite količinu odabrane boje. manje ili + više Poboljšavanje fotografija Podešavanje fotografijaOdabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Smanjenje zasićenja Reprodukcija/uređivanje Zaslon u načinu reprodukcije ReprodukcijaPokretanje načina za reprodukciju Prikaz datoteka po vrsti datoteke ReprodukcijaPrikaz datoteka po datumu spremanja Tip Načinu reprodukcije, pritisnite Pregledajte minijature datotekaPomicali po datotekama Pritisnite , , ili Pritisnite Odaberite Da Odaberite Da da biste izbrisali datoteku Načinu reprodukcije, pritisnitePritisnite Odaberite Da Brisanje datoteke Povećavanje fotografije Odaberite Prikaz slika u nizu Postavite efekt dijaprojekcije Reprodukcija videaOdaberite Pokretanje → Reprodukcija Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe Izrezivanje videa tijekom reprodukcije Reprodukcija zvučnih zapisaIzvlačenje slike tijekom reprodukcije Reproduciranje zvučnog zapisa Odaberite Opcije datoteke → Glasovni zapis → Uključeno Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisniteNačinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa zvučnim Dodavanje zvučnog zapisa u fotografiju Promjena veličine fotografija Uređivanje fotografijeZakretanje fotografije Odaberite Uređivanje → Promjena veličine → Odaberite Uređivanje → Odabir stila slike → Uređivanje fotografijeDefiniranje vlastitog RGB tona Odaberite boju R crvena, G zelena, B plava Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → ACB Korekcija problema s ekspozicijomOdaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → Dodaj šum Stvaranje redoslijeda ispisa Dpof Resetiranje vaših postavkiOdaberite Opcije datoteke → Dpof → Veličina → Ispis odabranih fotografija Odaberite Postavke → Video izlaz Prikaz datoteka na TV-uDržavu ili regiju Isključite fotoaparat i TV Način video ulaza Zahtjevi za program Intelli-studio Prenošenje datoteka na računalo za Windows Umetnite instalacijski CD u kompatibilni CD-ROM pogon Prenošenje datoteka na računalo za WindowsZaslonu Pokrenuli računalo Fotoaparat povežite na računalo pomoću USB kabela Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studioUključite fotoaparat Računalo automatski prepoznaje fotoaparat Upotreba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi disk Dok ne stane Odspajanje fotoaparata za sustav Windows XPKliknite Kliknite skočnu poruku Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Prenošenje datoteka na računalo za MacDvaput kliknite ikonu izmjenjivog diska Fotografije ili video zapise prenesite na računalo Odaberite Pisač Ispis fotografija fotopisačem PictBridgeUSB kabela Uključite fotoaparat Pritisnite Ili da biste odabrali fotografiju Održavanje fotoaparata ………………………………………… Dodaci Pristup izborniku postavki Izbornik postavki fotoaparataOdaberite mogućnost i spremite postavke Zvuk Postavite razne zvukove fotoaparata i glasnoću. str Izbornik postavki fotoaparata ZvukZaslon Mm/dd/gggg, gggg/mm/dd Postavke Datum & Vrijeme Odredite način za imenovanje datoteka10 min Mjestima. Isključeno, Uključeno USB Poruke pogrešaka Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparata Memorijskim karticamaMemorijske kartice koje možete koristiti Kapacitet memorijske kartice Vijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Napomene o punjenju baterije Smjernice za odlaganje Baterije pažljivo odlažite Ne ostavljajte uključeni uređaj u skučenom prostoruSmjernice za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Na svom računalu. str Ovisno o programu za reprodukcijuProvjerite je li USB kabel ispravno Program Tehničke karakteristike fotoaparata Ispis datuma Tehničke karakteristike fotoaparataIzjednačavanje bijele boje Pohrana Snimanje glasa Dimenzije Š x V x D Izvor napajanjaTežina Radna temperatura Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Punjenje Specifikacije Trajanje KazaloKućište Objektiv Zaslon Reprodukcija Snimanje Kazalo Automatski makro Makro Video Zvučni zapis