Samsung EC-PL50ZAAP, EC-PL50ZABA/E3, EC-PL50ZABA/IT, EC-PL50ZABP/AU, EC-PL50ZABP/E1, EC-PL50ZABP/E2, EC-PL50ZABP/E3, EC-PL50ZABP/FR, EC-PL50ZABP/IT, EC-PL50ZABP/ME, EC-PL50ZABP/RU, EC-PL50ZABP/SA, EC-PL50ZABP/VN, EC-PL50ZADP/ME, EC-PL50ZBBP/E1, EC-PL50ZBBP/E2, EC-PL50ZBBP/E3, EC-PL50ZBBP/FR, EC-PL50ZBBP/IT, EC-PL50ZBBP/ME, EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZBBP/SA, EC-PL50ZBBP/VN, EC-PL50ZBBP/ZA, EC-PL50ZPBP/E1, EC-PL50ZPBP/E2, EC-PL50ZPBP/E3, EC-PL50ZPBP/FR, EC-PL50ZPBP/IT, EC-PL50ZPBP/ME, EC-PL50ZPBP/RU, EC-PL50ZPBP/SA, EC-PL50ZPBP/VN, EC-PL50ZPDP/ME, EC-PL50ZSBA/IT, EC-PL50ZSBA/RU, EC-PL50ZSBP/E1, EC-PL50ZSBP/E2, EC-PL50ZSBP/E3, EC-PL50ZSBP/FR, EC-PL50ZSBP/GB, EC-PL50ZSBP/IT, EC-PL50ZSBP/ME, EC-PL50ZSBP/RU, EC-PL50ZSBP/SA, EC-PL50ZSBP/VN, EC-PL50ZSDP/ME, EC-PL50ZUBP/RU, EC-PL50ZUBP/SA, EC-PL50ZUBP/VN, EC-PL50ZUDP/ME 34

AD68-03961A

Rev.01

Contents

Page Sumário Layout da câmera… ………… Configurando sua câmera… … Especificações…………………11 Informações de saúde e segurança Português Layout da câmera Configurando sua câmera Desembalando Acessórios opcionais Configurando sua câmera Inserindo a bateria e o cartão de Carregando a bateria memória Certifique-sede recarregar a bateria antes de usar a câmera PT Capturando fotos ou vídeos Tirando uma foto Gire o disco de seleção de modo para a Alinhe o objeto no quadro 4 Pressione [Obturador] até o final para tirar a foto Reproduzindo arquivos Exibindo fotos Pressione [P] Pressione [F] ou [t] para percorrer os arquivos Transferindo arquivos para um PC (Windows) Insira o CD de instalação em uma unidade de (Windows XP) CD-ROMe siga as instruções exibidas na tela Conecte a câmera ao PC com o cabo USB Especificações PT-11 Contenido Captura de fotografías o vídeos………………………… Reproducción de archivos…… Especificaciones… ……………11 Información sobre salud y seguridad Español Diseño de la cámara Configuración de la cámara Desembalaje Accesorios opcionales Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargue la pila antes de utilizar la cámara ES Tomar una fotografía Gire el selector de modos hasta a Alinee el sujeto en el marco enfoque automático 4 Pulse completamente [Obturador] para tomar la fotografía Grabar un vídeo Reproducción de archivos Ver fotografías Pulse [P] archivos Ver vídeos Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) Conecte la cámara a su PC con el cable USB Desconectarse de manera segura (para Windows XP) Encienda la cámara En el ordenador, seleccione Mi PC → Disco extraíble → DCIM → 100SSCAM Especificaciones ES-11 Contents Health and safety Capturing photos or videos Transferring files to a PC Health and safety information English Camera layout Setting up your camera Unpacking Optional accessories Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery 2 With the Before using the camera for the first time, you must charge the battery Press [POWER] Press [t] to select Language and press Press [D] or [M] to select a language and press [o] Press [D] or [M] to select Date & Time and Capturing photos or videos Taking a photo Rotate the mode dial to a Align your subject in the frame automatically Playing files Viewing photos Press [P] Press [F] or [t] to scroll through files Viewing videos Transferring files to a PC (Windows) Connect the camera to the PC with the USB cable Disconnecting safely (for Windows XP) Turn on the camera Select the files you want and drag or save them to the PC Specifications