( 
) ǗǣƾŷǞŽȚ
ǀƸůǞǧȜǍƳƱž
(ȸǍƫƃŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǁƸƃƅů) OIS
ȜǍƳƱž
ȬǞűȤǙƁǍƇů
.ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ (ȴȚǞŰ 10 ǟƫŻȖ NjƇŮ)
Ȼ
ȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ
.ȠƾƆƶŮȢȚNjŸȁȚǜžȔƾƷƄſǽȚƖNjŻǝſȖǠƶƯƁȚnjƷź
.ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ -
OIS
ȬǞűȤǙƁǍƇů
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǜžNjƑȚȜǎƸƓȚȵnjƀǙŽljƸƄů
.[ǚƸưƪů] Ȇ[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] :[OIS] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ -
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǠźȜȤǞƫŽȚǜƁǎƈůǛƄƸŴȶ
.ǀƸŽƾƄŽȚ ȝǽƾƇŽȚ Ǡź ȯƾżȻ ǚƳƪŮ OIS ǀƱƸŷȶ ǚƵƯů ǽ ƾƵŮȤ •
.ǀżǍƇƄƵŽȚ ȯȚNjƀȀŽ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ -
ȯƾƲƁȘ |
ǀƮƑ ǜž ȴȚǞŰ ǍƪŸ ȜNjƓ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž ǚƸƆƉů ǛƄƸŴ -
.ȜȤǞƫŽȚǚƸƆƉů ȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁ,ȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖ
.ǀƸůǞƫŽȚȜǍżȚnjŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚ
.ǟƴŸȖ ǠƵŻȤ ȳȶȥ ǛƸŻ ȝȚȣ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ - ȚǍƸžƾƳŽȚ ȥȚǎƄƀȚ ljƸƇƫů Ȱƾƭſ ȥȶƾƆƄƁ ƾƵƸź ȚǍƸžƾƳŽȚ ȥȚǎƄƀȚ NjƶŸ - ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž ǀŸǍŴ ȩƾƱƈſȚ NjƶŸ -
ȴƼź ȆǛǣȚǞƲŽȚ ǠŰǾŰ ǚžƾƇŽȚ ǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ƿƸżǍů NjƯŮ OISǀƱƸŷǞƳžȚNjƈƄŴȚNjƶŸ • ljƫƶſ ƾƶſƼź ǀŽƾƇŽȚ ȵnjƀ Ǡźȶ ȜȤǞƫŽȚ Ǡź ȥȚǎƄƀȚ ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ OIS ǍƯƪƄƉž ȝƾŮnjŮȣ
OISǀƱƸŷȶȯƾƲƁƼŮ
ȆǀŽƾƇŽȚ ȵnjƀ Ǡź LCDǀŵƾŵǎƄƷůNjƲźȚǍƸžƾƳƴŽǀžNjƫŰȶNjŲNjƯŮȜȤǞƫŶƾƲƄŽȚNjƶŸ • ȷǍųȖȜǍžƾƷƴưŵȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ
(
) ǀŻƾƭŽȚ ǀƬƱƈƶžǀƁȤƾƭƃŽƾſǞƳůƾžNjƶŸ OIS ǀƱƸŷȶ ǚƵƯů ǜŽ • ǀŻƾŶȩƾƱƈſȚȶȖ ǁŻǞƵŽȚ ǀƱƸŷȶ ȤƾƸƄųȚ ȶȖ ǀƸſƾŰ ǍƁǞƫƄŽȚ ǀŸǍŴ ȥȶƾƆƄů ƾžNjƶŸ •
OIS ǀƱƸŷȶ ǚƵƯů ǜŽȶ ȸȢƾžǍŽȚ ȴǞƴŽȚ ǟŽȘ OIS ǀſǞƲƁȖ ȲǞƇƄů ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ
46
