100 | Samsung EC-PL80ZZBPBE1 instruction

PMF

Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador.

ÄSi la imagen en movimiento que grabó la cámara no se reproduce en el ordenador, la causa suele ser el códec instalado en el ordenador.

Si DirectX 9.0c o superior no se ha instalado

Instale DirectX 9.0c o superior

1)Inserte el CD suministrado con la cámara

2)Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [Unidad de CD-ROM:\DirectX] y haga clic en el archivo DXSETUP.exe. Se instalará DirectX. Visite el sitio web de Microsoft para descargar DirectX.

Si un ordenador conectado a la cámara deja de responder mientras se inicia Windows.

En este caso, desconecte el ordenador y la cámara y Windows se iniciará correctamente. Si el problema se repite continuamente, desactive Legacy USB Support y reinicie el ordenador. Legacy USB Support está en el menú de configuración de la BIOS. (El menú de configuración de la BIOS difiere según el fabricante de ordenador y algunos menús de BIOS no tienen soporte USB heredado). Si no puede cambiar el menú, llame al fabricante del ordenador o al de la BIOS.

100

Image 101

Samsung EC-PL80ZZBPBE1 manual Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador, 100

Contents

Page Tome una fotografía. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Advertencia Peligro Contenido del paquete Se vende por separado Precaución Contenido023 Cómo utilizar los modos Escena Use pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara Movimiento 041 Equilibrio de blancos Cómo utilizar el modo Imagen en 040045 Medición 045 Reproducir Para usuarios de Mac Para usuarios de Windows Se vende por separado Gráﬁco del sistemaContenido del paquete Vista frontal y superior Identiﬁcación de características Reproducción Parte posteriorBotón Menu Pausa Parte inferior Botón de 5 funcionesBotón Flash Botón Disparador Izquierda Portapilas Botón Macro/ Abajo Iconos de modo Lámpara del disparador automáticoLámpara de estado de la cámara Especiﬁcaciones de la pila recargable BP70A Conexión a una fuente de alimentaciónSi utiliza un cable CA Como un cable de alimentación Utilización de un cable USB Indicador de carga Indicador de carga del cargador CA Instrucciones para su desecho Inserte la tarjeta de memoria como se muestra Para insertar la tarjeta de memoria Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Imagen ﬁja La cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHCEtiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Indicador del monitor LCD Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el menú Una memoria interna de 86 MB. Si no Inicio del modo de grabaciónSelección de modos Cómo utilizar el modo Smart Auto Oscuros aire libre Retrato NocturnoContraluz Sujeto Consulte la pág para más información Cómo utilizar el modo Programa Cómo utilizar los modos Escena Cómo utilizar el modo Obt Larg Dur Cómo utilizar el modo Guía de fotograma Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoPuede grabar la imagen en movimiento sin sonido Presione el botón Menu Uso de la grabación sucesiva Tenga esto en cuenta al sacar fotos Cuando el entorno es oscuro Botón Power EncendidoUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca En modo de Imagen Fija Botón del ObturadorBotón inteligente Zoom Gran Angular Palanca de Zoom W/TCese de mover la palanca de Zoom Hacia la izquierda con el zoom Botón Info Disp / Arriba Macro auto Botón Macro / AbajoUnidad cm Modo Bloqueo de enfoque Unidad m Botón Flash / Izquierda Indicador del modo de Flash Indicador del disparador automático Botón Disparador automático / DerechaSelección del disparador automático Mover Captura de una imagen después de 2 seg Detector de movimiento Disparo Botón Menu MenúBotón OK Aceptar Cómo habilitar funciones a partir del botón Menú Calidad / Velocidad de cuadros Tamaño de la imagen Use los botones Izquierda y Compensación de exposiciónAparecerá a la Izquierda del monitor LCD Equilibrio de blancos Detecc.rostro Inicie la ﬁlmación pulsando el botón del obturador AutorretratoDisp. sonr Detec. parpadeo Retoque rostro Tono rostroTipo Autoenfoque Medición Sel. Estilo Modo de avanceHasta que suelte el Botón del Obturador AEB Botón Arriba/ Abajo Selecciona R, G, B Ajuste fotoContraste Nitidez Saturación OIS Estabilización de Imagen ÓpticaCuando la velocidad del obturador es lenta OIS no funciona Grabación de voz Memo vozVuelva a pulsar el botón del Obturador Puede grabar la imagen en movimiento sin voz Grabación de la imagen en movimiento sin vozAjuste de la grabación de una imagen en movimiento Cámara para iniciar el Smart Auto Smart Auto Visualización del Smart Auto Selección de modos Iniciar el Smart AutoSelección de modo mediante el botón inteligente Description Icons Paisaje Fotografías al aire libre Presione el botón del obturador para capturar una imagenCómo utilizar el modo Imagen en movimiento Inteligente Sonido  Menú de sonido Pantalla Menú de conﬁguraciónSonido AF Lenguaje Brillo pantalla Salva pantallas Imagen de inicioVista rápida Inicialización AjustesFormateado de una memoria Nombre de archivo Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaZona horaria Apagado automático Estampación de la fecha de grabación Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Lámpara de autoenfoqueSelección del tipo de salida de vídeo Ajuste del USB Reproducción de una imagen fija Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Derecha Reproducción de una grabación de voz Función de captura de imágenes en movimientoPresione botón OK para reproducir un archivo de voz Cómo capturar la imagen en movimiento Dpof Reproducción de una memoria de voz Botón Imagen en miniatura º / Palanca de Ampliación í Botón de modo de reproducciónAlbum inteligente Grabación Datos de cada categoría Buscar o eliminar archivosDe las fechas de grabación De las semanas de grabación Presione el botón de ampliación Ampliación de imagenComprobando el indicador de Pulse el botón OK y aparecerá un ·En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Reproducción y Pausa / OKUna imagen en movimiento Botón de Eliminar Õ Pág.72 Submenú PáginaPág.73 Normal Submenú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDPág.84 Pág.85 Cambiar tamaño Editar Puede girar las imágenes almacenadas varios grados Girar una imagenDerecha y pulse el botón OK Modo de estilo Icono Descripción Eliminación de ojos rojos RVA personalizadoPulse el botón de Reproducir y después el botón Menu El botón OK. a continuación apa Para seleccionar la saturación Control de brillo Puede modificar el brillo de la imagenPulse el botón OK Aceptar y la Efecto de ruido Selección de imágenes Inicio de la presentación múltiple de diapositivasInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Ajuste de la música de fondo Configuración del intervalo de reproducciónGuardar la configuración Protección de imágenes Opciones archivoEliminación de imágenes Para detener la grabación, pulse el botón obturador Memoria de vozPuede agregar audio a una foto almacenada Que se imprimirá EstándarPalanca de Zoom W/T De voz Tamaño impresión Seleccione el menú Índice yNuevo. Aparecerá el submenú Seleccione un submenú deseado Copia No cancela Copiar a TarjetaPulse el botón OK Aceptar Copiar pulsando el botón Izquierda La imagen que aparece actualmente se imprimirá con la Configuración predeterminada de la impresoraPictBridge PictBridge selección de imágenes PictBridge Restablecer todo Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedadNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones Mantenimiento de la cámara Esta cámara no es impermeableAtención al utilizar el objetivo Indicador de advertencia Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoriaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesite Restablezca la fecha y hora correctas Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosPresenta la fecha y la hora incorrecta La cámara está apagada Encienda la cámara No se reproducen las imágenesInserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctos Especificaciones Añadir ruido Almacenamiento MedioContraste, Saturación ~ 40 C Pila recargable BP70ADe la zona de venta Para usuarios de Windows Transferir archivos al ordenador para Windows Conecte la cámara a su PC con el cable USB Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador para Windows Permite cambiar al modo de edición de vídeos Transferir archivos al ordenador para MacPara usuarios de Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Ren Clic en Inicio AjustesPanel de control Dimiento y mantenimiento 100 Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Señal Eco de Samsung Eliminación correcta de este producto