Page
Contents
Getting to know your camera
Getting to know your camera
Available AC adapter
Do not insert the memory card the wrong way round
Identification of features / Contents of camera
Fine Normal 30 FPS 15 FPS
Battery life & Number of shots Recording time
Included battery may vary depending on sales region
Clip
LCD monitor indicator
Recording mode
Mode dial
Use this menu to take a picture of a person
Taking a picture
Shutter button again to stop the recording
Playing back / Deleting images
Single Image
Downloading images
Specifications
Capacity 256 MB Size
Movie Clip
Operating Temperature
~ 40C
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Die Kamera kennen lernen
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen
Gefahr
Achtung
Optional
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Lieferumfang
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
30 FPS 15 FPS
Blendenwert / Verschlusszeit
LCD-Monitoranzeige
Aufnahmemodus
Gesichtserkennung / Selbstporträt
Moduswahl
Um eine Person zu fotografi eren
Halbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers
Fotografieren
So werden Aufnahmen gemacht
Des Auslösers wird die Aufnahme gestoppt
Auswahl von JA
Wiedergabe / Löschen von Bildern
Taste Löschung überprüfen
OK-Taste löscht die ausgewählten Bilder
Für Windows Für Macintosh
Als Pentium 450MHz Power Mac G3 oder höher
Herunterladen von Bildern
Mac OS 10.0
Technische Daten
Kapazität 256 MB Größe
Videoclip
·Größe 640x480 ·Bildfrequenz 30 fps, 15 fps
Bildwiedergabe Typ EINZELBILD, Indexbilder
Gewicht
98,8 X 63 X 25,6mm
Ohne vorstehende Teile
Betriebstemperatur ~ 40C
Korrektes Entsorgen dieses Produkts
Notiz
~16~
Sisältö
Kameraan tutustuminen
Vaara
Vaara ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara
Huomautus
Huomautus ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus
Lisävar Usteet
Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
Toimitus Sisältö
Tallennetun
Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika
Mukana tulevat paristot vaihtelevat myyntialueen mukaan
Kuvan koko
Aukon arvon tai suljinnopeuden valinta
LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
Tallennustila
Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa
Tämän valikon avulla voit ottaa valokuvan henkilöstä
Tilanvalitsin
Voit säätää manuaalisesti aukkoa ja suljinnopeutta
Kuva otetaan
Kuvan ottaminen
Valokuvan ottaminen
Tarkistetaan
Kuvien toistaminen tai poistaminen
Yksittäinen kuva
Värinäyttö
Kuvien lataaminen
Mac OS
DirectX 9.0 tai uudempi
Tekniset tiedot
·Elokuvaleike AVI Mjpeg ·Ääni WAV Kuvakoko
Varastointi Tietoväline
Sdhc taattu 4 Gtuun asti Tiedostomuoto
Kapasiteetti koko 256 Mt
Mitat L x K x S
Paino
Tuotteen hävittäminen
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Innehåll
Lär känna din kamera
Fara
Försiktighet
Tillgänglig nätadapter
Identifiering av egenskaper/ Kamerainnehåll
Tillval
film
Batteriets livslängd & Antalet bilder Inspelningstid
Superfin Fin Normal 30 BPS 15 BPS
Öppningsvärde / Slutarhastighet
LCD-skärm indikator
Inspelningsläge
Lägesomkopplare
Använd den här menyn för att fotografera en männi- ska
Håll kameran så som visas Bekräfta kompositionen Ta en bild
Att ta en bild
Hur man tar en bild
Slutar-knappen igen för att stoppa inspelningen
Avbryter Radera bild
Visa / Radera bilder
Tryck på knappen för visningsläge Î
Enstaka
Kompatibel monitor
Nedladdning av bilder
Över 1GB rekommenderas USB-port CD-ROM-enhet
Microsoft DirectX 9.0 eller senare
Anpassad färg
Bildsensor Typ 1/2,33 CCD Blixt
·Uppspelningsläge 1,0X ~ 12,0X
Röstmemo för stillbild max 10 sek
Specifikationer
Vikt
Dimensioner BxHxD
Förutom utstickande delar
Korrekt avfallshantering av produkten
Memo
Memo
Indholdsfortegnelse
Lær dit kamera at kende
Fare
Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele
Forsigtig
Tilgængelig AC-adapter
Ekstra Tilbehør
Kameraets funktioner/kameraets indhold
Medføl Gende dele
30 BPS 15 BPS
Batterilevetid og antal billeder optagetid
Det medfølgende batteri kan variere alt efter salgsområdet
Blænde/ Lukkertid
Indikatorer på LCD-skærmen
Optagelse
Du kan indstille blænde og lukkertid manuelt
Funktionsknap
Med denne funktion er det nemt og hurtigt at foto- grafere
Benyt denne menu til at fotografere en person
Hold kameraet som vist Find motivet på LCD-skærmen
Optagelse af et billede
Sådan tages et billede
Fokus og blitzstatus
Det sidste billede, der er gemt i hukommelsen, vises
Afspilning/Sletning af billeder
Afspilning af billeder
Tryk på knappen for afspilning Î
Overførsel af billeder
Genopladningstid Cirka 5 sek
Billedsensor Type 1/2,33 CCD Blitz
Effektive pixels Cirka 10,2 megapixel
FluorescerendeL, Kunstlys, Brugerdefineret
Filmoptagelse
Lagring af billeder Medie
Kapacitet størrelse 256 MB
Ekstra tilbehør
Vægt Cirka 160 g
98,8 x 63 x 25,6 mm
Uden fremspring
Funktionstemperatur ~ 40C Luftfugtighed ~ 85% Software
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Memo
Memo
Содержание
Знакомство с фотокамерой
Опасно
Осторожно
Рабочие элементы / содержимое упаковки
Комплект Поставки
Ресурс батарей и доступное количество снимков время записи
Хорошее Норма 30КАДР/С 15КАДР/С
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
Диафрагма/ Выдержка
Селектор режимов
Авто
Фотосъемка
Половины хода
Воспроизведение / удаление изображений
Загрузка изображений
Технические характеристики
ЦEHTP. АФ, Обнаружение лица АФ Диапазон Запись звука
Видео
Габариты ШxВxГ 98.8 X 63 X 25.6мм
Как правильно утилизировать данное изделие
Memo
Memo