Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-S1065PBA/FR, EC-S1065SBA/FR manual ~16~

Models: EC-S1065SBA/FR EC-S1065PBA/FR

1 162

Download 162 pages 1.72 Kb

Page 33

NOTIZ

~16~

Image 33

Samsung EC-S1065PBA/FR, EC-S1065SBA/FR manual ~16~

Contents

Page Getting to know your camera ContentsGetting to know your camera Do not insert the memory card the wrong way round Available AC adapterIdentiﬁcation of features / Contents of camera Included battery may vary depending on sales region Battery life & Number of shots Recording timeFine Normal 30 FPS 15 FPS ClipRecording mode LCD monitor indicatorMode dial Shutter button again to stop the recording Taking a pictureSingle Image Playing back / Deleting imagesDownloading images Speciﬁcations Movie Clip Capacity 256 MB Size~ 40C Operating TemperatureCorrect disposal of batteries in this product Correct Disposal of This ProductMemo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltDie Kamera kennen lernen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der AufnahmenWarnung GefahrAchtung Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera LieferumfangOptional 30 FPS 15 FPS Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitAufnahmemodus LCD-MonitoranzeigeBlendenwert / Verschlusszeit Gesichtserkennung / SelbstporträtModuswahl So werden Aufnahmen gemacht FotograﬁerenHalbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers Des Auslösers wird die Aufnahme gestopptTaste Löschung überprüfen Wiedergabe / Löschen von BildernAuswahl von JA OK-Taste löscht die ausgewählten BilderHerunterladen von Bildern Als Pentium 450MHz Power Mac G3 oder höherFür Windows Für Macintosh Mac OS 10.0Technische Daten Multidiashow , Videoclip Effekt FarbeOhne vorstehende Teile 98,8 X 63 X 25,6mmGewicht Betriebstemperatur ~ 40CKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrektes Entsorgen dieses ProduktsNotiz ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Adaptateur secteur disponible Mise EN GardeCaractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Éléments InclusÉléments en option Environ 300 minutes Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V xUtilisation pour le SBC-N2 La pile fournie peut varier selon la région de venteIndicateur de l’écran LCD Mode d’enregistrementeValeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Détection de visages / Auto portraitSélecteur de mode Comment prendre une photo Prendre une photoVisionnage / Suppression des images Pour Windows Pour Macintosh Téléchargement d’imagesMac OS 10.0 ~ Port USB Lecteur CD-ROMObjectif Distance focale Type 1/2,33 CCD ExpositionF2,8 ~ F4,6 Ecran LCD Ecran LCD TFT couleur 2,7 230,000 points FinesseCaractéristiques Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA Alcaline La pile fournie peut varier selon la région de ventePoids Elimination correcte de ce produit Elimination des batteries de ce produitElimination des batteries de ce produit Memo Memo Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Componenti Opzionali Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocameraFoto DimensioneIndicatore display LCD Modalità registrazioneValore apertura / Velocità otturatore Manopola di selezione modalità Come scattare la foto Scattare la fotoCorsa La foto è scattata La messa a fuoco e il Pressione completaPulsante T per controllare l’eliminazione Riprodurre /Eliminare immaginiPorta USB Unità CD-ROM Scaricare le immaginiBile a colori 16 bit DirectX 9.0 o una versionePixel effettivi circa 10,2 Mega-pixel Sensore immagini Tipo 1/2,33 CCD FlashPixel totali circa 10,3 Mega-pixel Flash spento Obiettivo Gamma Grandangolo 0,4 m 3,0 mSpeciﬁche Peso Circa 160 g senza batterie e scheda Dimensioni LxHxP40C Software Samsung Master, Adobe ReaderCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Smaltimento del prodottoMemo Memo Spis treści Informacje o aparacie cyfrowymCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania Ostrzeżenie NiebezpieczeństwoDopuszczalny zasilacz sieciowy OstrożnieElementy w zestawie Funkcje i elementy aparatuCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania Przycisk zoom nie działa podczas nagrywania ﬁlmu30 KL/S 15 KL/S Wskazania wyświetlacza LCD Tryb aparatuWartość przysłony/Czas Automatyczny Pokrętło wyboru trybuPodreczmil PortretRobienie zdjęcia FotografowanieRozpocznij nagrywanie Nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk migawkiWybrane obrazy zostają usunięte Odtwarzanie/usuwanie obrazówPojedynczy obraz Przycisk OK wybrane obrazy zostają usuniętePobieranie obrazów Dane techniczne Format plików Karta SD gwarantowana obsługa do 4GB· Filmy AVI Mjpeg · Audio WAV Rozmiar obrazów Pojemność Rozmiar 256 MBDane techniczne Prawidłowe pozbywanie się produktu Notatki Notatki Obsah Seznamte se s fotoaparátemŽivotnost baterie a počet snímků doba záznamu Varování NebezpečíDostupný síťový adaptér UpozorněníFunkce a obsah balení 30 SN./S 15 SN./S Životnost baterie a počet snímků doba záznamuIndikátor na LCD displeji Režim záznamuHodnota clony / Rychlost závěrky Otočný volič režimu Fotografování Pořízení snímkuJe provedena kon Tlačítko T Označení pro vymazání Stiskněte tlačítko přehrávání ÎJediný snímek Tlačítko VLEVO/VPRAVO Výběr snímkůStažení snímků Rozsah Širokoúhlý 0,4 m ~ 3,0 m Typ 1/2,33 CCD BleskTeleobjektiv 0,5 m ~ 2,5 m Doba nabíjení Přibližně 5 sTechnické údaje Rozměry Š x V x H 98,8 x 63 x 25,6 mm bez výstupků HmotnostSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace tohoto výrobkuPoznámky Poznámky Zoznámenie s fotoaparátom Popis funkcií/súčasti dodávky Zoznámenie s fotoaparátomNebezpečenstvo VarovanieZranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu Dostupný adaptér striedavého napätia UpozorneniePopis funkcií/súčasti dodávky Súčasti DodávkyVoliteľné Príslušenstvo Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávania Fine NormalKlip Indikátory na LCD displeji Režim nahrávaniaHodnota clony / Rýchlosť uzávierky Manual Ručne Otočný prepínač režimuPortrait Portrét Scene ScénaNasnímanie fotograﬁe Snímanie obrázkaOverte kompozíciu Začnite nahrávať Tlačidla spúšte sa nahrávanie zastavíTlačidlo T Označí pre vymazanie Tlačidlo OK Potvrdenie voľby Prehrávanie snímok Odstránenie snímokRežim pripojenia počítača Preberanie obrázkovEfektívne pixely Približne 10,2 megapixlov Typ 1/2,33 CCD BleskCelkový počet pixelov Približne 10,3 megapixlov Objektív2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Kapacita karta 256 MB · Snímanie Single Samostatné, AEB AEBColor farba Prehrávanie snímokDimensiuni L x Î x a Greutate~ 40C Správna likvidácia tohto výrobku Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Poznámky Poznámky Fényképezőgép bemutatása TartalomjegyzékAz összetevők azonosítása / a kamera összetevői Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési időVeszély FigyelmezetésFényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak Vigyázat Csatolt Összetevők Az összetevők azonosítása / a kamera összetevőiFinom Normál Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési időFelvétel mód Az LCD kijelző ikonjaLencsenyílás értéke / Rekeszzár SebességeMód tárcsa Fénykép készítése Fénykép készítéseFelvétel leállításához nyomja meg ismét a rekeszzár gombját Nyomja le a lejátszási mód gombot Î Képek lejátszása / TörléseSolta Egy képFor Windows For Macintosh Képek letöltéseMűszaki adatok MMC kártya max GB Tárolás AdathordozóKapacitás 256 MB-os méret DC adapter 3,3VTömeg Méretek SZxMxVÜzemi hõmérséklet ~ 40C 98,8 X 63 X 25,6mm kinyúlás nélkülTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Termék előírásszerű végkezeléseFeljegyzések Feljegyzések Cuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoDurata de viaţă a bateriilor şi numărul de fotograﬁi Avertisment PericolAtenţionare Articole Opþionale Identiﬁcarea caracteristicilor/Componentele aparatului fotoSpeciﬁcaţii baterie reîncărcabilă SNB-2512 Baterii reîncărcabile Opţional SNB-2512 Ni-MHBateriile incluse pot varia în funcţie de zona de vânzare VideoIndicatorii de pe ecranul LCD Mod de înregistrareValoare apertură / Viteză obturator Portrait Portret Selector mod de operareScene Scenã Movie Clip Clip VideoModul de realizare a unei fotograﬁi Realizarea unei fotograﬁiApãsând butonul pe JumãtateButonul OK conﬁrmă selecţia Redare / Ştergere imaginiImagine Pentru a adăuga imagini pentru ştergere, apăsaţi butonul TMinim 128 MB RAM Se recomandă peste 512 MB Minim 256 MB RAM Descărcarea imaginilorSe recomandă peste 1 GB Port USB Unitate CD-ROM RecentãSpeciﬁcaţii Format ﬁşier Imagine statică· Clip video AVI Mjpeg · Audio WAV Dimensiune imagine Capacitate 256 MB~ 40C GreutatePage Memo Memo Съдържание Опасност Внимание Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Живот на батерията и брой снимки оставащо време за запис Индикатор за LCD монитора Кръгъл плъзгач за режима Заснемане на снимка Възпроизвеждане / Изтриване на снимки Изтегляне на снимки Спецификации Бутон E Ефект Color Цвят Размери Правилно изхвърляне на този продукт Бележка Бележка