Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης | Samsung EC-ST200FBPRE3

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων

•Το Microsoft Windows και το λογότυπο Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

•Το Mac είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Apple Corporation.

•Τα microSD™, microSDHC™ και microSDXC™ είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της SD Association.

•Το Wi-Fi®, το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED και το λογότυπο Wi-Fi είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.

•Τα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

•Οι προδιαγραφές της φωτογραφικής μηχανής ή τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω αναβάθμισης των χαρακτηριστικών της φωτογραφικής μηχανής.

•Σας συνιστούμε τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας στη χώρα στην οποία την αγοράσατε.

•Χρησιμοποιείτε αυτή τη φωτογραφική μηχανή με υπευθυνότητα και τηρείτε όλους τους νόμους και κανονισμούς που αναφέρονται στη χρήση της.

•Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε εκ νέου ή να διανείμετε οποιοδήποτε τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη άδεια.

•Για πληροφορίες άδειας ανοιχτού πηγαίου κώδικα, ανατρέξτε στο "OpenSourceInfo.pdf" που περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD-ROM.

Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης

Βασικές λειτουργίες	13
Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται η διάταξη, τα εικονίδια
και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής.
Σύνθετες λειτουργίες	36
Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η λήψη φωτογραφιών
και η εγγραφή βίντεο με επιλογή ενός τρόπου λειτουργίας.
Επιλογές λήψης	55
Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος ρύθμισης
των επιλογών στη λειτουργία λήψης φωτογραφιών.
Αναπαραγωγή/Επεξεργασία	78
Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται η αναπαραγωγή φωτογραφιών

ήβίντεο καθώς και η επεξεργασία φωτογραφιών ή βίντεο. Επίσης, παρουσιάζεται η σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με τον υπολογιστή, τον εκτυπωτή φωτογραφιών ή την τηλεόραση.

Ασύρματο δίκτυο
(μόνο ST200F/ST201F/ST205F)	102
Σε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος με τον
οποίο συνδέεστε σε ασύρματα δίκτυα τοπικής περιοχής
(WLAN) και χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες.
Ρυθμίσεις	123
Ανατρέξτε στις επιλογές για να διαμορφώσετε τις
ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
Παραρτήματα	129
Αποκτήστε πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα
σφαλμάτων, τις προδιαγραφές και τη συντήρηση.

5

Image 6

Samsung EC-ST200FBPRE3, EC-ST200FBPBE3 manual Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης, Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων

Contents

Κάντε κλικ σε ένα θέμα Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Αποφύγετε παρεμβολές με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΚάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Αποφύγετε παρεμβολές σε βηματοδότες Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΥπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Αποφύγετε παρεμβολές με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Μεταβίβαση δεδομένων και νομική ευθύνηΧρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σας στην κανονική θέση Το Mac είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Apple Corporation Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσηςΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Wlan και χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες Εικονίδια εγχειριδίου Εκφράσεις εγχειριδίου Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Περιεχόμενα Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της Περιεχόμενα Αναγνώριση βλεφαρίσματος Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο Περιεχόμενα Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας Λήψη φωτογραφιών ……………………………… CD-ROM με το εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα συσκευασίαςΕπαναφορτιζόμενη μπαταρία Προαιρετικά εξαρτήματα Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Λυχνία κατάστασης Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί ζουμ Στη λειτουργία λήψης Μεγέθυνση ή Το δέσιμο του λουριού Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΤην μπαταρία Επάνω για να απελευθερώσετε Μηχανής μπορεί να μην φορτίζει ή να μην λειτουργεί σωστά Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Μηχανή δεν εκπέμπει ήχους Αρχική ρύθμιση Ζώνη ώρας Τόπος διαμονής 10 Πατήστε το Για να επιλέξετε μια μορφή Αρχική ρύθμισηΠατήστε το Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο Ώρα, και τη θερινή ώρα, και κατόπιν πατήστε Επιλογές λήψης δεξιά Εκμάθηση των εικονιδίωνΕπιλογές λήψης αριστερά Πληροφορίες λήψης Μεταβείτε σε άλλη αρχική οθόνη Πιέστε το Χρήση της αρχικής οθόνηςΠρόσβαση στην αρχική οθόνη Εικονίδια τρόπου λειτουργίας Πατήστε Χρήση της αρχικής οθόνης Wi-Fi μόνο ST200F/ST201F/ST205FΕικονίδια στην αρχική οθόνη Βασικό Σκηνή ΜαγικόΆλμπουμ Επιλέξτε Οθόνη → Wallpaper Ρύθμιση φόντουΣτην αρχική οθόνη, μεταβείτε με κύλιση στο Βασικό Επιλέξτε Πατήστε για αποθήκευση Πραγματοποιήστε μια επιλογή ή επιλέξτε ένα μενού Πατήστε το Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το Μενού Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού Επιλέξτε ΠατήστεΚαι κατόπιν πατήστε το ή το Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Ρύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνηςΡύθμιση της προβολής οθόνης επιλογών Επιλέξτε Ήχος → Ήχος μπιπ Ρύθμιση του ήχουΡύθμιση της οθόνης και του ήχου Ορίστε μια επιλογή Λήψη φωτογραφιών Πατήστε το για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψηςΦωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ ΖουμΛήψη φωτογραφιών Οπτικό εύρος Ένδειξη ζουμ Ψηφιακό εύρος Επιλέξτε Έξυπνο Ζουμ Διόρθωση Πλαίσιο εστίασης Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΜείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Το θέμα δεν έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του πλαισίουΧρήση του κλειδώματος εστίασης Σύνθετες λειτουργίες Τοπία Σκηνές με φωτεινό, λευκό φόντο Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της λειτουργίας προγράμματος Χρήση βασικών λειτουργιών Τοπία Ηλιοβασίλεμα Καθαρός ουρανός Δασώδεις περιοχές Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ταινίαςΕγγραφή Πατήστε πάλι το κουμπί Κλείστρο για να σταματήσει η Να εγγράψετε βίντεο υψηλής ευκρίνειας HD διάρκειας έως και Χρήση της λειτουργίας βίντεοΣτην αρχική οθόνη, μεταβείτε με κύλιση στο Βασικό Λεπτών. Η φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει εγγεγραμμένα βίντεο Χρήση της λειτουργίας σκηνής Παύση εγγραφής Χρήση της λειτουργίας Ζωντανό πανόραμα Επιτρέψει να τραβήξει το υπόλοιπο της πανοραμικής Με πατημένο το Κλείστρο, μετακινήστε αργά τηΦωτογραφική μηχανή προς την κατεύθυνση που θα της Εικόνας Στην αρχική οθόνη, μεταβείτε με κύλιση στο Σκηνή Επιλέξτε Χρήση λειτουργιών σκηνώνΧρήση της λειτουργίας εικόνας σε εικόνα Πατήστε για να ορίσετε τη φωτογραφία ως εικόνα φόντου Χρήση λειτουργιών σκηνών Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακούΣτιγμιότυπου Προσώπου Χρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτρέτου Πατήστε / για να ρυθμίσετε το Απόχρωση Πατήστε το κουμπί / για να ρυθμίσετε την ταχύτητα Χρήση της λειτουργίας νυχτερινής λήψηςΧρήση της λειτουργίας κοντινής λήψης Κλείστρου Επιλέξτε το επιθυμητό πλαίσιο Χρήση μαγικών λειτουργιώνΣτην αρχική οθόνη, μεταβείτε με κύλιση στο Μαγικό Επιλέξτε το επιθυμητό εφέ Επιλέξτε Στάθμη παραμόρφωσης Χρήση λειτουργίας φίλτρων φωτογραφιώνΧρήση μαγικών λειτουργιών Παραμόρφωσης Φωτογραφικών μηχανών λομογραφίας Εφαρμόστε εφέ μεταβολής κλίσης ώστε ναΕμφανιστεί το θέμα σαν μινιατούρα Εφαρμογή εφέ υδατογραφίας Χρήση της λειτουργίας φίλτρου ταινίας Χρήση της λειτουργίας διαχωρισμένης λήψης Αυτόματα σε Λιγότερο Χρήση της λειτουργίας καλλιτεχνικού πινέλου Εστιάσετε στο θέμαΠου δείχνει τον τρόπο εφαρμογής του φίλτρου Χρήση της λειτουργίας φωτογραφίας κίνησης Πατήστε το για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφίαΦωτογραφικής μηχανής Χρήση του χρονόμετρου …………………………… Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικήςΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος … …… Χρήση εντοπισμού προσώπου … ………………… Επιλέξτε Μέγεθος φωτό Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλέξτε Μέγεθος βίντεο Επιλέξτε Ταχύτητα καρέ Επιλογή ποιότητας εικόναςΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Ρύθμιση ποιότητας φωτογραφίας Για να ακυρωθεί το Χρήση του χρονόμετρουΧρονόμετρο Επιλογή χρονόμετρου πατώντας Χρήση του φλας Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Απενεργοποίηση Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Φωτογραφική μηχανή εμφανίζει την Προειδοποίηση κουνήματοςΣε χαμηλό φωτισμό Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO Παράσιτα εικόνας Αυτόματη μακροφωτογράφιση Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση μακροφωτογράφησης Ρυθμίζεται αυτόματα σε ορισμένες λειτουργίες λήψης Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευσηΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Εστιάστε στο αντικείμενο που θέλετε να ανιχνεύσετε και Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το Επιλέξτε Περιοχή εστίασης Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπ. → Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπουΕντοπισμός προσώπων Φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Χρήση εντοπισμού προσώπου Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Κουμπί Κλείστρο Προσώπ Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπ. → Ανίχνευση βλεφαρ Λίστα προσώπων Κλείστρο για την καταγραφή προσώπουΛίστα προσώπων Ευθυγραμμίστε το πρόσωπο του αντικειμένου σας με Φωτογραφία θα είναι φωτεινότερη καθώς αυξάνεται η έκθεση Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης Να αποφύγετε την υπερβολική ή τη χαμηλή έκθεση Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το Επιλέξτε Μέτρηση έκθεσης Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACBΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Επιλέξτε ACB Ημέρας Επιλογή ρύθμισης ισορροπίας λευκούΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το Επιλέξτε Ισορροπία λευκού Συννεφιά Πατήστε το Κλείστρο Επιλέξτε Ισορροπία λευκού → ΠροσαρμοσμένηΡύθμιση Προσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεωνΕπιλέξτε Συνεχόμενη λήψη Συνεχόμενη Προσαρμογή φωτογραφιών Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το Επιλέξτε Προσαρμογή φωτόΠατήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Μείωση του ήχου του ζουμ Επιλέξτε Φωνή Ορίστε μια επιλογήΣίγαση Χωρίς εγγραφή ήχων Διαθέσιμες επιλογές λήψης ανά λειτουργία λήψης Έξυπνο Διαθέσιμες επιλογές λήψης ανά λειτουργία λήψης Νυχτερινή Κοντινή Μαγικό Αστεία Όψη Φίλτρο Επεξεργασία φωτογραφίας ……………………… Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac … ……Προβολή αρχείων σε τηλεόραση … ……………… Εμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΠατήστε το / για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα αρχεία Πληροφορίες αρχείου φωτογραφίας Επιλέξτε Λίστα προσώπων Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το Επιλέξτε Επεξεργασία κατάταξης Επιλέξτε ένα πρόσωπο και μετά αγγίξτε Επιλέξτε Ακύρωση του αστεριού μουΔιαγραφή αγαπημένων προσώπων Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Πατήστε το στα αρχεία Για να πραγματοποιήσετε κύλιση Μεταβείτε με κύλιση σε επιθυμητή λίστα, και κατόπινΠατήστε Για να ανοίξετε τη λίστα Πραγματοποιήστε σάρωση των μικρογραφιών των αρχείων Διαγραφή αρχείων Επιλέξτε Προστασία → ΕνεργοποίησηΠροστασία αρχείων Διαγραφή ενός αρχείου Επιλέξτε Αντιγραφή σε κάρτα Προβολή φωτογραφιώνΕπιλέξτε Διαγραφή → Διαγραφή όλων Αντιγραφή αρχείων σε μια κάρτα μνήμης Προβολή πανοραμικών φωτογραφιών ΑναπαραγωγήςΤης μορφή Εμφανίζεται στην οθόνη ολόκληρη η πανοραμική φωτογραφία Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε / για να Προβολή κινούμενων φωτογραφιώνΑναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Προβάλετε το βίντεο Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε Εκκίνηση Λευκώματος Τα δεξιά Σημείο που θέλετε την καταγραφή της εικόνας Επιλέξτε Περικοπή βίντεοΠατήστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του Αποκοπή τμημάτων από βίντεο Αυτόματη περικοπή πορτρέτων Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επιλέξτε Αλλαγή μεγέθους Επεξεργασία φωτογραφίας Περιστροφή φωτογραφίαςΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο Εφαρμόζει ειδικά εφέ στις φωτογραφίες σας Φακού Προσαρμογή των φωτογραφιώνΤο οπτικό εφέ ενός φίλτρου διάχυσης Φωτεινότητα Αντίθεση Κορεσμός Επιλέξτε Μείωση κόκκινων ματιών Επιλέξτε μια φωτογραφίαΕπιλέξτε Ρετουσάρισμα προσώπου Ρετουσάρισμα προσώπων Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης Dpof Αντιγράφων, και κατόπιν πατήστε το Περιοχή σας. σελ Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΕπιλέξτε Συνδεσιμότητα → Έξοδος βίντεο Χρησιμοποιώντας το καλώδιο A/V Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Απαιτήσεις Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με WindowsΕπιλέξτε Συνδεσιμότητα → Λογισμικό Η/Υ → Ενεργοποίηση Χρήση του Intelli-studio Επιλέξτε Συνδεσιμότητα → Λογισμικό Η/Υ → Απενεργοποίηση Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου → Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Κάντε κλικ στο Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Πατήστε για να εκτυπώσετε Επιλέξτε το Συνδεσιμότητα → USB → ΕκτυπωτήςΠατήστε το / για να επιλέξετε αρχείο για εκτύπωση Προσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσης Ασύρματο δίκτυο Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση Σύνδεση σε Wlan Ρύθμιση Wi-Fi SamsungΣύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου Επιλέξτε ένα AP Πραγματοποιήστε κάθε επιλογή και εισαγάγετε τις Στην οθόνη Ρύθμιση Wi-Fi, μετακινηθείτε σε ένα σημείοΣύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου Απαιτούμενες πληροφορίες Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο Εισαγωγή κειμένου Στο έξυπνο τηλέφωνο, επιλέξτε Copy Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνοΣτη φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε OK Φωτογραφική μηχανή αποστέλλει τα αρχεία Στη φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε Επιλογή φλας Επιλογή χρονομέτρου Μέγεθος φωτογραφίας Φωτογραφίας θα αλλάξει σε μέγεθος 640 X Απελευθερώστε το Για να τραβήξετε μια φωτογραφίαΕστίαση 109 Επιλέξτε Upload Πρόσβαση σε τοποθεσία webΜεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία Υπηρεσιών δικτύου Εάν η επιλεγμένη ανάλυσηΑλλαγή μεγέθους σε χαμηλότερη ανάλυση Επισημανθούν αυτόματα με την ημερομηνία λήψης Και κατόπιν επιλέξτε Ολοκληρώθηκε Αλλαγή ρυθμίσεων emailΕπιλέξτε Ρυθμίσεις αποστολέα Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, κάντε κλικ Στο Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω Ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΕπιλέξτε Αλλαγή κωδικού Ανεπιθύμητη αλληλογραφία Είναι σωστές→ Email Συνδεθείτε με το ID και τον κωδικό πρόσβασής σας Με κύλιση στο Wi-FiΑποστολή φωτογραφιών σε διακομιστή νέφους Επιλέξτε SkyDrive Κάντε κλικ στο OK στο αναδυόμενο παράθυρο Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε υπολογιστήΚαλώδιο USB Εγκαταστήστε το Intelli-studio στον υπολογιστή. σελ 117 Στην αρχική οθόνη, μεταβείτε με κύλιση στο Wi-Fi Επιλέξτε Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV Link Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV Link 119 Μεταβείτε με κύλιση σε μια φωτογραφία Αποστολή φωτογραφιών με χρήση Wi-Fi Direct→ Wi-Fi Direct Φωτογραφία θα αποσταλεί στη συσκευή Κάντε κλικ στο OK Επανεκκινήστε τον υπολογιστή Windows XP Σχετικά με τη λειτουργία Wake στο LAN WOL Ρυθμίσεις Επιλέξτε ένα στοιχείο Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Ήχος ΟθόνηΜενού ρυθμίσεων Συνδεσιμότητα Γενικά Ημερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα Απενεργοποίηση, 1 λεπτό, 3 λεπτά*, 5 λεπτά, 10 λεπτά Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής … ………………… Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες …………………… Μηνύματα σφάλματος Μηνύματα σφάλματος Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανής Χρήση σε παραλίες ή ακτές Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΣυντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης Άλλες προφυλάξειςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Χωρητικότητα κάρτας μνήμης ΦωτογραφίαΒίντεο Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Χειρισμός και απόρριψη μπαταριών και φορτιστών με προσοχή Για την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΑπρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Για σωστό χειρισμό της μπαταρίας Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης Είναι σωστά συνδεδεμένη με τηνΤηλεόραση με το καλώδιο A/V Περιλαμβάνει φωτογραφίες Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής 144 Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Μείωση κουνήματοςΑποτύπωση ημερομηνίας 146 ΑποθήκευσηΑσύρματο δίκτυο μόνο ST200F/ST201F/ST205F Βάρος ΔιασύνδεσηΔιαστάσεις Μ x Υ x Β Θερμοκρασία λειτουργίας Γλωσσάρι Γλωσσάρι LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Αισθητήρας εικόνωνΕυαισθησία ISO Μακροφωτογράφηση Ανάλυση Οπτικό ζουμΠοιότητα Ταχύτητα κλείστρου Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος EN 300 328 Για το παρακάτωΠροϊόν Ψηφιακη Καμερα Μοντέλοα ST200F, ST201F, ST205F EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN62311 Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Ευρετήριο Προσοχή 136 Τοποθέτηση ΕυρετήριοΟθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής Φακός Αναγνώριση βλεφαρίσματος Λειτουργία αναπαραγωγής 92 Λειτουργία λήψης Προσοχή 138 Τοποθέτηση 17 ΦόρτισηΑυτόματη εστίαση εντοπισμού Αυτόματη εστίαση κέντρου Ευκρίνεια 74 Κορεσμός Φλας Λειτουργία λήψης 58 Λυχνία χρονόμετρου