Appendixes
156
Declaration sentence in official languages
Nation Declaration
Cesky
SamsungElectronicstímtoprohlašuje,žetentodigitálnífotoaparátjeveshoděsezákladnímipožadavkyadalšími
příslušnýmiustanovenímisměrnice1999/5/ES.
Dansk SamsungElectronicserklærerherved,atdigitalekameraeroverholderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/
EF.
Deutsch HiermiterklärtSamsungElectronic,dasssichdieDigitalkamerainÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenundden
übrigeneinschlägigenBestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbendet.
Eesti KäesolevagakinnitabSamsungElectronicsdigitaalkaameravastavustdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivist
tulenevateleteisteleasjakohastelesätetele.
English Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisionsofDirective1999/5/EC.
Español PormediodelapresenteSamsungElectronicsdeclaraquelacámaradigitalcumpleconlosrequisitosesencialesycualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑηSamsungElectronicsΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙηψηφιακήφωτογραφικήμηχανήΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/ΕΚ.
Français ParlaprésenteSamsungElectronicdéclarequel'appareilphotonumériqueestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano ConlapresenteSamsungElectronicsdichiarachequestafotocameradigitaleèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioni
stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski AršoSamsungElectronicsdeklarē,kadigitālākameraatbilstDirektīvas1999/5/EKbūtiskajāmprasībāmuncitiemartosaistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių ŠiuoSamsungElectronicsdeklaruoja,kadšisskaitmeninisfotoaparatas,atitinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvos
nuostatas.
Nederlands HierbijverklaartSamsungElectronicsdatdedigitalecamerainovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevante
bepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.