Samsung EC-ST550ZBPBE3, EC-ST550ZBPGE1, EC-ST550ZBPGE3, EC-ST550ZBPLE1, EC-ST550ZBPLE3, EC-ST550ZBPOE1, EC-ST550ZBPOE3 109

Índice

O

Obturador de larga duración 34

Ojos rojos

en el modo de disparo 44 en el modo de reproducción 76

P

Pantalla frontal 13, 22 Papelera de reciclaje 68 Pedido de impresión 77 Presentación 69 Proteger archivos 66 Pulsar hasta la mitad 6

R

Ráfaga

Captura en movimiento 58 Continuo 58

Valores de exposición automáticos (AEB) 58

Reconocimiento de movimiento

en el modo de disparo 21 en el modo de reproducción 63

Reconocimiento de rostros inteligente 51

Resolución

Foto 40

Vídeo 41

Rotar 68, 73

S

Salida vídeo 93

Silenciar

Cámara 17

Vídeo 37

Sonido AF 90

T

Tamaño HDMI 92

Tarjeta de memoria

Capacidad 96 microSD 96

Temporizador 42

Tipo de pantalla 23

Tocar 19

Tono de RVA

en el modo de disparo 59 en el modo de reproducción 74

Transferir archivos

para Mac 85 para Windows 80

U

Usar el zoom 25

V

Velocidad de fotogramas 37 Velocidad de ISO 45 Velocidad del obturador 34

Vibración al tocar 23

Vídeo

Grabación 36

Reproducir 70

Vista rápida 91

Visualizar archivos

Álbum inteligente 65

como vistas en miniatura 66 en TV 78

Presentación 69

Volumen 90

Z

Zoom digital 25

Apéndices 108

Contents

ST550/ST560 Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia rápida Contenido Información sobre salud y seguridad No utilice la cámara cerca de líquidos o gases explosivos e inﬂamables Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Información sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Optimice la vida útil de la batería y del cargador Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja la lente de la cámara Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Organización del manual del usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Preguntas comunes Referencia rápida Contenido Page Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Iconos Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la conﬁguración inicial Uso de la pantalla táctil Selección del modo de disparo Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento Ajuste de las dos pantallas y el sonido Ajustar la pantalla frontal Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil Conﬁgurar la vibración o sonido al tocar Tomar fotografías Usar el zoom Reducir el movimiento de la cámara (OIS) Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Modos de disparo Usar el modo Auto inteligente Usar el modo Escena Usar el modo Disparo bello Usar la guía de fotograma Usar el modo Niños Ajustar la exposición en el modo Nocturno Usar el modo DUAL IS Usar el modo Programa Realizar autorretratos Grabar un vídeo Seleccione f una opción de sonido 5 Pulse [Obturador] para iniciar la grabación 6 Pulse [Obturador] nuevamente para detener la grabación Grabación de notas de voz a p s d Grabar un memo voz Añadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución S a p s d Seleccionar la calidad de la imagen Usar el temporizador S a p s d Usar el temporizador En el modo de disparo, seleccione Pulse [Obturador] [Obturador] 4 Realice un movimiento, como mover los brazos, para activar el temporizador Tomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p s Usar el ﬂash S a p s Ajustar la velocidad de ISO p Cambiar el enfoque de la cámara Usar las opciones de macro a p d Usar el enfoque automático a p d Usar el enfoque táctil inteligente a p s d Usar el disparo con un toque a p s d Ajustar el área de enfoque a p s d Usar la detección de rostros a p s d Detectar rostros Capturar un rostro sonriente Detectar el parpadeo de los ojos Usar el reconocimiento de rostros inteligente Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente (EV) p d Compensar la luz de fondo (ACB) p Cambiar la opción de medición p d Seleccionar una fuente de luz (Balance de blancos) p d 3 Pulse [Obturador] Uso de los modos de ráfaga p s Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p s d Ajustar las fotografías p Reproducción y edición Reproducción Iniciar el modo de reproducción En el modo de reproducción, incline la cámara mientras mantiene pulsado 1 En el modo de reproducción, seleccione 2 Seleccione 3 Seleccione , o . para cambiar la clasiﬁcación del rostro y seleccione 1 En el modo de reproducción, seleccione una categoría 1 En el modo de reproducción, seleccione M 2 Seleccione Proteger Seleccionar 3 Seleccione los archivos que desea proteger 2 Seleccione Proteger Todo Bloquear Seleccione Sí para eliminar el archivo varios 2 Seleccione los archivos que desea eliminar 3 Seleccione Sí Ver fotografías 1 En el modo de disparo o de reproducción, seleccione M 2 Seleccione Rotación automática Encendido En el modo de reproducción, seleccione Reproducir un vídeo Reproducir una nota de voz Page Edición de una fotografía Girar una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Editar color Aplicar efectos especiales Corregir problemas de exposición Editar fotografías de retratos Crear un pedido de impresión (DPOF) Visualización de archivos en TV o HDTV Visualización de archivos en TV o HDTV 2 Seleccione . (dos veces) Tamaño HDMI 3 Seleccione una resolución HDMI 4 Apague la cámara y el HDTV 5 Conecte la cámara al HDTV con un cable y adaptador HDMI opcional Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) Transferir archivos con Intelli-studio Page Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble Desconectar la cámara (para Windows XP) Transferir archivos a un ordenador (para Mac) Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) 1 Encienda la impresora y conecte la cámara a la impresora con el cable USB 4 Seleccione una opción 5 Seleccione < o > para desplazarse hasta una fotografía para imprimir 6 Seleccione , o . para determinar el número de Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) Apéndices Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Ajustes de sonido Ajustes de pantalla Ajustes de la cámara Page Page Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Acerca de las tarjetas de memoria Acerca de la batería Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Page Método adecuado para desechar las baterías de este producto Índice