Samsung EC-ST600ZBPBE2, EC-ST600ZBPBRU, EC-ST600ZBPGRU, EC-ST600ZBPLRU, EC-ST600ZBPPRU http://www.samsung.com

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайтах http://www.samsungimaging.com/ и

http://www.samsung.com/.

Contents

ST600 Сведения о безопасности Сведения о безопасности Меры предосторожности Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой, храните ее надлежащим образом На пляжах и в других подобных местах берегите камеру от попадания песка и пыли Предохраняйте батареи, зарядные устройства и карты памяти от повреждений ●Выключайте камеру перед тем, как вставить или вынуть карту памяти Карты памяти нельзя перегибать, ронять, подвергать сильным ударам или давлению ●Перенесите все важные данные на другой носитель, например CD- или DVD-диск Важная информация для пользователей Доверяйте обслуживание и ремонт камеры только квалифицированным специалистам Обеспечение максимального срока службы батареи и зарядного устройства ●Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети ●Используйте батареи только по назначению Структура руководства пользователя Основные функции Расширенные функции Опции съемки Просмотр и редактирование Обозначения, используемые в руководстве пользователя Значки, используемые в руководстве пользователя Сокращения, используемые в руководстве пользователя Выражения, используемые в руководстве пользователя Общие вопросы Краткий справочник Содержание Просмотр и редактирование Передача файлов путем подключения камеры Page Основные функции Распаковка Устройство камеры Устройство камеры Основной дисплей *В этом руководстве “Сенсорный экран” Индикатор состояния Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи и включение камеры Зарядка батареи Включение камеры Выполнение начальной настройки Значки на дисплее фотокамеры Использование сенсорного экрана Выбор режима съемки Выбор режима съемки с помощью распознавания движений Настройка сенсорного экрана и звука Выбор типа дисплея для сенсорного экрана Настройка звука Фотосъемка Включение переднего дисплея Зуммирование Уменьшение дрожания камеры (OIS) Советы по получению более четких снимков Затруднения при фокусировке могут возникнуть в следующих случаях: ●При съемке в условиях плохого освещения ● Если объекты быстро движутся Используйте блокировку фокуса Расширенные функции Режимы съемки Интеллектуальный режим Сюжетный режим Режим ретуши Гид по композиции кадра Регулировка экспозиции в режиме «Ночь» Режим двойной стабилизации изображения (DUAL IS) Режим «Программа» Запись видео 3 Выберите > Зум без звука 4 Задайте другие нужные опции. (Перечень опций см. в разделе «Опции съемки».) 5 Нажмите кнопку затвора, чтобы начать съемку 6 Чтобы остановить съемку, нажмите кнопку затвора еще раз Использование режима «Интеллектуальное определение сюжета» 1 В режиме съемки выберите a D 3 Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора 4 Чтобы остановить запись, нажмите кнопку затвора повторно Появляется при видеосъемке пейзажей Фотосъемка с помощью переднего дисплея Использование режима «Автопортрет» Режим «Дети» S a p s d Использование режима «Пара» S a p s d Использование таймера для снимка людей в прыжке S a p s d Информация о функции S a p s d Значок улыбки S a p s d Запись видео с помощью переднего дисплея Запись голосовых заметок a p s d Запись голосовой заметки Добавление голосовой заметки к снимку Опции съемки Выбор разрешения и качества Выбор разрешения S a p s d D Выбор качества изображения a p s d Использование автоспуска S a p s d D Использование автоспуска Нажмите кнопку затвора Отойдите на расстоянии не более 3 м от камеры и Съемка в темноте Предотвращение появления эффекта «красных глаз» a p Использование вспышки S a p s Регулировка светочувствительности ISO p Выбор режима фокусировки Макросъемка a p d D Автофокус a p d D Использование сенсорной фокусировки Съемка в одно касание a p s d Настройка области фокусировки a p s d Обнаружение лиц a p s d Обнаружение лиц Съемка улыбок Обнаружение моргания глаз Интеллектуальное распознавание лиц Запоминание избранных лиц (My Star) 3 Когда появится список лиц, выберите ●Избранные лица отмечены в списке лиц символом Коснитесь значка , чтобы просмотреть избранные лица Настройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции (экспокоррекция, EV) p d Компенсация при подсветке сзади (ACB) p Изменение опции экспозамера p d Выбор источника света (баланс белого) p d Определение собственного баланса белого 3 Нажмите кнопку затвора Использование режимов серийной съемки p Улучшение фотоснимков Применение фотостилей a p d Добавление эффектов интеллектуального фильтра a p d Улучшение качества снимка p Просмотр и редактирование Просмотр Включение режима просмотра Просмотр файлов с помощью механизма распознавания движений Наклоняя камеру определенным образом, можно просматривать файлы Чтобы отключить эту функцию, в режиме просмотра выберите пункт M Выбор меню с помощью распознавания движений Врежиме просмотра поверните камеру, касаясь значка Начать просмотр слайд-шоу(стр. 77) Дисплей в режиме просмотра Снимок содержит голосовую заметку vВидеофайл Заданы снимки для печати (DPOF) Редактирование снимков (стр. 81) Выбор типа дисплея (стр. 24) Выбор меню с помощью распознавания движений (стр. 70) MМеню просмотра и опций Ранжирование избранных лиц Просмотр файлов по категориям в менеджере альбома ●Чтобы открыть «Умный альбом», можно также сдвинуть кнопку [зум] влево 2 Коснитесь значка→ а затем выберите категорию 3 Выберите дату, тип файла, день недели, цвет или лицо Просмотр файлов по типам Просмотр файлов в режиме трехмерного отображения В режиме просмотра выберите или вправо ●Выберите , чтобы просмотреть файлы в «Умном альбоме» ●Выберите соответствующий файл, чтобы вернуться в режим трехмерного просмотра Защита файлов 1 В режиме просмотра выберите M 2 Выберите Защита Выбрать Все Защитить Просмотр фотоснимков Просмотр слайд-шоу Изобрaжение Интервал Эффект Мелодия Просмотр видео Воспроизведение голосовой заметки Добавление голосовой заметки к снимку 1 В режиме просмотра выберите снимок M 2 Выберите Звуковой комментарий Вкл 1 В режиме просмотра выберите снимок с голосовой заметкой Редактирование снимка Поворот фотоснимки Изменение размеров фотоснимков Применение фотостилей Добавление эффектов интеллектуального фильтра Применение специальных эффектов Изменение экспозиции Формирование задания печати (DPOF) 5 Задайте опции DPOF формат печати 6 Укажите число копий, касаясь стрелок , и .. 7 Выберите Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости 6 Включите камеру На телевизоре высокой четкости можно просматривать несжатые фотографии и видео высокого качества отобразится экран камеры Обмен файлами с компьютером (для Windows) Передача файлов с помощью Intelli-studio Использование программы Intelli-studio Cпpaвкa 1Открытие меню 2Отображение файлов в выбранной папке 3 Переход в режим редактирования фотографий Передача файлов путем подключения камеры как съемного носителя Камеру можно подключать к компьютеру как съемный диск ПО для подключения ПК Выкл 3 Выключите камеру Отсоединение камеры (для Windows XP) Передача файлов на компьютер (для Mac) Печать снимков при помощи фотопринтера (PictBridge) Выберите . (дважды) USB Принтер помощью USB-кабеля Печать снимков при помощи фотопринтера (PictBridge) С помощью стрелок < или > выберите фотографию для печати Спомощью стрелок , или . укажите число копий и выберите 10 Выберите Да для подтверждения Настройки Меню настроек Открытие меню настроек Звук Дисплей Настройки при повороте камеры. (Выкл , Вкл*) Настройка вывода даты и времени на фотографиях при печати (Выкл.*, Дата, Дата и время) Настройка автоматического выключения с регионом ● NTSC*: США, Канада, Япония, Корея Тайвань, Мексика ● PAL (поддерживает только BDGHI): Англия, Финляндия, Германия, Италия Приложение Сообщения об ошибках Обслуживание камеры Чистка камеры Сведения о картах памяти Сведения об аккумуляторной батарее Замечания о зарядке батареи ●Если индикатор погас, убедитесь, что батарея установлена правильно Замечания о зарядке при подключении к ПК ●Используйте только предоставленный USB-кабель ●Батарея может не заряжаться в следующих случаях: ● Используйте только подлинные, одобренные производителем литий-ионныеаккумуляторы или летальному исходу. В целях безопасности ● Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его рекомендуем ознакомиться со следующими Перед обращением в сервисный центр Перед обращением в сервисный центр ● Убедитесь, что используется поддерживаемая операционная система из-застатического электричества подключите его Технические характеристики камеры Технические характеристики камеры Page Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта Указатель Настройка Область фокусировки Обнаружение лиц Обнаружение лица Обнаружение моргания Page http://www.samsung.com

Samsung ST600 SAMSUNG ST600 http://www.samsung.com

Models: EC-ST600ZBPBE2 EC-ST600ZBPBRU EC-ST600ZBPGRU EC-ST600ZBPLRU EC-ST600ZBPPRU