Tervisekaitse- ja ohutusteave | Samsung EC-ST600ZBPBE2 specs

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Ettevaatusabinõud

Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult

●Ärge laske kaameral märjaks saada – vedelikud võivad tekitada tõsiseid kahjustusi. Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega. Veekahjustused võivad muuta tootja garantii kehtetuks.

●Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks otsese päikesevalguse kätte või kuuma kohta. Pikaajaline päikese käes või äärmusliku temperatuuriga kohas olemine võib tekitada kaamera sisedetailidele jäädavaid kahjustusi.

●Ärge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses, määrdunud või halvasti ventileeritud kohas, kuna see võib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile.

●Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku. Kaamerasse jäetud aku võib aja jooksul lekkida või korrodeeruda ja põhjustada kaamerale tõsiseid kahjustusi.

●Kaitske oma kaamerat liiva ja mustuse eest, kui kasutate seda rannas või teistes sarnastes piirkondades.

●Kaitske oma kaamerat ja ekraani põrutuste, karmi käsitsemise ja liigse värina eest, et vältida tõsise kahju tekitamist.

●Kaablite või laadijate ühendamisel ja akude või mälukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik. Kasutades juhtmete ühendamisel jõudu, ühendades neid valesti või paigaldades akusid ja mälukaarte valesti, võite kahjustada porte, ühenduspistikuid ja lisatarvikuid.

●Ärge sisestage kaamera avaustesse või pesadesse võõrkehi. Vale kasutuse tagajärjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla.

●Ärge keerutage kaamerat nööri otsas. Nii võite end või teisi vigastada.

●Ärge värvige kaamerat, kuna värv võib kammitseda seadme liikuvaid osi ja häirida selle tööd.

●Kaamera välispinnal asuv värv või metall võib tundliku nahaga inimestel allergiaid, sügelust, ekseeme või paistetust esile kutsuda.Kui teil mõni neist sümptomitest esineb, lõpetage kohe kaamera kasutamine ja konsulteerige arstiga.

2

Image 3

Samsung EC-ST600ZBPBE2 manual Tervisekaitse- ja ohutusteave, Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult

Contents

ST600 Tervisekaitse- ja ohutusteave Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemistHoiatused Tervisekaitse- ja ohutusteave Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikultEttevaatusabinõud Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuidKaitske kaamera objektiivi Enne kasutamist kontrollige, et kaamera töötab korralikult Tagage maksimaalne aku ja laadija eluiga Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi sisukord Pildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähisedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Säritus eredus Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidKatiku vajutamine Objekt, taust ja kompositsioon Levinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus. lkTagavalgus. lk Inimeste pildistamine Kiirjuhis Sisukord Sisukord 100 Põhifunktsioonid Valikulised lisatarvikud Lahtipakkimine Kaamera ehitus Suurendamise nupp Kaamera ehitusPõhiekraan Oleku tuli Aku ja mälukaardi paigaldamine Lukku ülesAku ja mälukaardi eemaldamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine Algseadistamine Valige AjavööndValige Kuupäev/aeg Ikoonide tundmaõppimine Valikuikoonid puudutageOlekuikoonid Horisontaalselt liikumiseks lohistage vasakule või paremale Puuteekraani kasutaminePuudutamine Lohistamine Pildistusrežiimi valimine Valige režiimi ikoonNutikas stseenituvastus võimaldab salvestada Pildistusrežiimi valimine Pildistusrežiimi valimine liikumistuvastuse abil Tehke valik Puuteekraani ja heli seadistaminePuuteekraanile kuvaviisi seadistamine Heli seadistamine Pildistamine Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi allaKui see nii ei ole, valige režiimiikoon ““a Esikülje ekraani sisselülitamine PildistamineValige pildistusvalik Optiline ulatus SuurendamineSuurendamise suhe Vähendamine Suurendamine Digitaalne suurendus Kaamera värisemise vähendamine OIS a p s D Kaamera värisemise vähendamine Kaamera õigesti hoidmineKatiku nupu pooleldi alla vajutamine Fookuse raam Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmine Objekti võib olla raske fokuseerida järgmistel juhtudelKasutage fookuse lukku Lisafunktsioonid Pildistusrežiimid Nutika automaatse režiimi kasutamineValige pildistusrežiimis a “ S Joondage kaadris olev objekt Pildistusrežiimid Näo ebatäiuslikkuste peitmiseks valige ““valik Režiimi Iluvõte kasutamineValige pildistusrežiimis a “ s ““ Nägu valige f ““ ““valik Särituse reguleerimine režiimis Öö Kaadrijuhiku kasutamine Valige pildistusrežiimis a ““d Valige ““SäriaegSeejärel Katik pooleldi alla Režiimi Programmeerimine kasutamine Salvestamise peatamiseks Valige ““ ““valikPeatükist „Pildistusvalikud Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Valige pildistusrežiimis a “ D Joondage kaadris olev objekt Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Pildistamine esikülje ekraani abil Režiimi Autoportree kasutamine S a p s dEsikülje ekraani abil saate hõlpsalt iseendast pilti teha Nõjatuge kaadris teineteisele Režiimi Lapsed kasutamine S a p s dRežiimi Paar kasutamine S a p s d Pildistamine esikülje ekraani abil Hüppepildi taimeri kasutamine S a p s d Kui esikülje ekraanil kuvatakse hüppamise ikoon, hüpakeKaamera teeb kolm pilti järjest Valige Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Funktsiooniteabe kasutamine S a p s dNaeratuse võtte kasutamine S a p s d Video salvestamine esikülje ekraani abil Häälmemode salvestamine a p s d Häälmemo salvestamineHäälmemo lisamine pildile Pildistusvalikud Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Eraldusvõime valimine S a p s d DPildistamisel tehke järgmist Valige pildistusrežiimis f “ “ Pildikvaliteedi valimine a p s dEraldusvõime ja kvaliteedi valimine Valige režiimides D ja v valikud f “ Tehke valik Taimeri kasutamine S a p s d D Valige pildistusrežiimis Tehke valikTaimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Liikumistaimeri kasutamine Taimeri kasutamine Väljas Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine a p Välgu kasutamine S a p s ISO-kiiruse reguleerimine p Pildistamine pimedasValige pildistusrežiimis f “ Tehke valik Valige pildistusrežiimis Kaamera fookuse vahetamine Objekti Puutefookuse kasutamine a p s dKaamera fookuse vahetamine Valige pildistusrežiimis f “ Pildistamine ühe puudutusega võimaldab Keskele AF võimaldab fokuseerida keskeleSobilik, kui objektid asuvad keskel Võimalikku piirkonda Nägude tuvastamine Näotuvastuse kasutamine a p s d Naeratuse pildistamine Silmade pilgutamise tuvastamineNäotuvastuse kasutamine Nägude äratundmise kasutamine Nägude registreerimine lemmikutena minu tähtNäo registreerimiseks nuppu Katik Nägude loendi kuvamisel valige Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisegaLemmiknägude vaatamine Ereduse ja värvi reguleerimine Särituse reguleerimine käsitsi EV p dValige Ilma ACB-ta Koos ACB-ga Tagavalguse kompenseerimine ACB pEreduse ja värvi reguleerimine Valige pildistusrežiimis f ““ “ Mitu Valige režiimis v valikud f “Punkt Keskel Valige pildistusrežiimis f ““ Tehke valik Valgusallika valimine valge tasakaal p d Valge tasakaalu ise määramine Pidev Impulsi režiimide kasutamine p Foto stiilide rakendamine a p d Piltide täiustamine Nutika ﬁltri efektide rakendamine a p d Piltide täiustamineValige pildistusrežiimis f ““ üks või kaks korda Piltide reguleerimine p Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtusRedigeerimisel arvutis Taasesitus/redigeerimine Failides kerimiseks lohistage faile vasakule või paremale TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine Vajutage nuppu Taasesitus “ . ““Žestide vaade “ Väljas TaasesitamineFailide vaatamine liikumistuvastuse abil Desaktiveerige see funktsioon valige taasesitusrežiimis M Käivitab slaidiseansi lk Kuvamine taasesitusrežiimis Valige taasesitusrežiimis Valige “ näguValige näo hinnangu muutmiseks , või . ja valige seejärel Valige “ kategooria Valige kuupäev, faili tüüp, nädalapäev, värv või näguFailide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Täisekraanil vaatamiseks valige ekraani keskel asuv fail Failide vaatamiseks 3D-vaates tehke järgmistFailide vaatamine pisipiltidena Valige Kustuta “ Kõiki “ Jah Valige Kaitse ““Vali Failide kopeerimine mälukaardile Fotode vaatamineValige . ““Kopeeri kaardile Valige failide kopeerimiseks Jah Valida Valige taasesitusrežiimis Määrake slaidiseansi efektSlaidiseansi käivitamiseks valige Slaidiseansi käivitamine Seejärel valige Valige Jah Videoklipi esitamineValige taasesitusrežiimis videoklipp “ Seejärel valige Taasesituse jätkamiseks valige Valige Taasesituse ajal pildi salvestamine Häälmemo esitamineValige Valige Jah Valige taasesitusrežiimis häälmälu “ Fotole lisatud häälmemo esitamine Valige taasesitusrežiimis foto “ MValige Häälemälu “ Sees Häälmemo lisamine pildile Valige ““üks valikutest Foto redigeerimineFoto pööramine Fotode suuruse muutmine RGB-tooni ise määramine Foto stiilide rakendamineFoto redigeerimine Valige taasesitusrežiimis foto “ Kalasilm Nutika ﬁltri efektide rakendamineValige ““soovitud efekt MiniatuurVinjettimine Ereduse/kontrastsuse/küllastuse reguleerimine Eriefekti rakendamineSärituse probleemide parandamine Valige Punasilmsuse eemaldamine Printimisjärjestuse loomine DpofValige taasesitusrežiimis foto “ Valige “ Kui valite Vali, valige prinditavad fotod Seadistage DPOF-i valikud Valige koopiate arvu määramiseks , võiVõimaldab määrata prindiformaadi Lülitage kaamera ja teler välja Failide vaatamine teleris või HDTV-s Failide vaatamine HDTV-s Failide vaatamine teleris või HDTV-s Nõuded Failide edastamine arvutisse Windows Failide edastamine arvutisse Windows Andmete edastamine Intelli-studio abil Intelli-studio kasutamine Menüüde avamine Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaValige pildistus- või taasesitusrežiimis M ““ Valige . korduvalt ““PC-tarkvara““Väljas Valige arvutis Minu arvuti ““Irdketas ““DCIM ““ 100PHOTO Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Failide edastamine arvutisse Mac Printimiseks valige Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige . kaks korda ““USB ““Printer USB-kaabli abil printeriga Printimissätete konﬁgureerimine Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige prinditava foto juurde kerimiseks või Valige kinnitamiseks Jah Siit leiate teavet kaamera seadete konﬁgureerimise kohta Sätted Valige eelmisele ekraanile naasmiseks Sätete menüüSätete menüü avamine Tehke valik ja salvestage oma sätted Heli EkraanSätete menüü Väljas*, Sees Sätted Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minNtsc 1080i*, 720p, 480p/PAL 1080i*, 720p, 576p Printeriga ühendada Mida kasutatakse kaamera ühendamisel muuSeadmega Lisad Tõrketeated Kaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja puuteekraan Mälukaardi maht Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Kasutatavad mälukaardid Teave aku kohta Aku tehnilised andmedAku eluiga Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Märkused aku laadimise kohta Aku laadimise juhised Kasutusest kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist IStudio.exe Minu arvuti “ Intelli-studio “ Pildisensor Kaamera tehnilised andmed Valge tasakaal Taasesitamine Kaamera tehnilised andmed Mõõtmed L × K × S Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Register Register Häälmemo Videoklipp Red eye ﬁxEredus Kontrastsus Teravus