ǛƷž ȝƾɳſ
ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ɞȤȚNjƷǦſ ȶ ǁƃŻȚǍž ȵȥƾưž ȥȚ ǝǥƷů ǚŮƾŻ) ȳǍſ ȦǍŮ ɧɭ ȥȚ LCD ǍǦƪɭƾƵſ ȝƾƯƭŻ ȶ ǎƶŽ ȴȢǍɨ ǎǥƵů ɞȚǍŮ -
ȲǞƴƇž ȶ njŹƾɨ ȥȚ NjǥſȚǞů ɬž ȆȢǞŮ ȵNjɭƾź ɬŮ ǍǬȚ .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬžȚȤȕ ǝŮ (ɬŴƾɳŸ
.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǎƶŽ ȴȢǍɨ ǎǥƵů ȨǞƫƈž ȲǾŲ ȢȚǞž ƾŮ ȦƾƵů ȤȢ ǜǥŮȤȶȢ NjɭȤȚnjǦſ .Njǥƶɨ ǎǥƵů ȳǍſ ǝǩȤƾǨ ɧɭ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝſNjŮ ƿǥŴȕ ǜǥŮȤȶȢ ǝſNjŮ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȢȚǞž ǜɭȚ .ȢǍǥǬ ȤȚǍŻ ȵǍǥŹ ȶ Ǎƶǥů Ȇǐɨ ȵǍƪŲ ȆȴǎƶŮ ǚƅž ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǜǥŮȤȶȢ ljǥƇǧƾſ ɞǍǥǬȤƾɳŮ .NjſȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů ȴȕ ɬɭȚȤƾɨ ɞȶȤ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȥȚ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ȶ ȵȢǞƵſ ɞǍǥǬǞƴű ƿǥŴȕ ȥȶǍŮ ȥȚ .ȢǞŵ LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǝŮ ƿǥŴȕ ȥȶǍŮ NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ȢǞų ǝƮƱƇž ȤȢ ȚǍſȕ Njǥƶɨ ɬƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ
Njǥƶɨ ȢƾƆɭȚ Ǎǥǥưů ȴȕ ȤȢ ƾɭ ȵȢǍɨ ȥƾŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȝƾƯƭŻ Njǥƶɳſ ɬƯŴ ȵƾǦǰǥƀ
.ȢǞŵ ǜǥŮȤȶȢ ȧǾź ȴNjŵ ȲƾƯź ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǜɨƾŴ ǝƄǥƉɭǍƄɳŽȚ ȆȨƾų ǓɭȚǍŵ ɬųǍŮ ȤȢ ȢǞŵ ɬƵſ țǞƉƇž ǑƲſ ȶ ǝƄŵȚNjſ ǜǥŮȤȶȢ ɞȚǍŮ ɞȤǍǤ ǍžȚ ǜɭȚ
.ȢȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů ƾƀ ȵȢȚȢ ȲƾƲƄſȚ ɞȶȤ ǜɨƾŴ ǝƄǥƉɭǍƄɳŽȚǁŴȚ ǜɳƵž Ȇƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴǨȕ ƾɭ ȢǞƴſȶȚȢ ȳƾǦƶƀ Njǥƶɨ ǚƫƄž ȵȤƾŮȶȢ ȶ ȚNjű ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤ USB ǚŮƾɨ Ȇƾƀ ȵȢȚȢ ȲƾƲƄſȚ ǝŮ ȵȤƾŮȶȢ ȳȚNjŻȚ ȥȚ ǐǥǨ ǁŽƾŲ ǜɭȚ ȤȢ
.NjƸƶż ǠŴȤǍŮ ȚȤ ǜƸŮȤȶȢ ǁƸƯǤȶ NjƁƾŮ ȆǍƱŴ ǝŮ ȳȚNjŻȚ ȥȚ ǚƃŻ ƾƁ ȶ ǛƷž ȝƾŻƾƱůȚ ȥȚ ǐƸǨ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ɧɭ ƾƵƄŲ ȶ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ǁŴȤȢ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž ƾů NjɭǍǥǦŮ ǏɳŸ ɧɭ ǜǥŮȤȶȢ ƾŮ -
NjǥŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȢǞų ƾŮ ɬɨNjɭ ȵNjŵ
ǁŵȚȢ NjƀȚǞƈſ ǜǥŮȤȶȢ ɬƶź ǑƲſ ȲƾƃŻ ȤȢ ɬƄǥŽǞƂƉž Ƕǥƀ ƩſǞƉžƾŴ ǁɨǍŵ -
ȆȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ɞǍůƾŮ ǝǥƴƈů ƾŮ ȆȢǞƪſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬſǽǞŶ ɞȚ ȵȤȶȢ ɞȚǍŮ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǍǬȚ
ȶNJɭȤƾů ȆǓƃǤ ȥȚ ǚƃŻ ȆǁŽƾŲ ǜɭȚ ȤȢ .NjſȢǍǬ ɬž ȥƾŮ ȩǍź ǐǥǨ ȝƾƵǥƮƶů ǝŮ ǁŸƾŴ ȶ NJɭȤƾů Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǁŸƾŴ
Njƶɨ ȢƾƆɭȚ ǚɳƪž NjſȚǞů ɬž Ȣƾɭȥ ɬƴǥų ɞƾžȢ
ǜɳƵž ȆNjɭǍƃŮ ɬűǍŵ ȶ ȳǍǬ ȴƾɳž ɧɭ ǝŮ ȢǍŴ ȴƾɳž ɧɭ ȥȚ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ - ȆNjǥƀȢ ɬž ɬŽƾƵƄŲȚ ǜǥƶǩ ǍǬȚ .ȢǞŵ ǕƵű țȕ ȤƾƈŮ ǜǥŮȤȶȢ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ɞƾƀȤȚNjž ɞȶȤ ǁŴȚ
.ȢǞŵ Ǎǥƈƃů ȵNjŵ ǕƵű țȕ ȤƾƈŮ ƾů Njǥƶɨ Ǎƃǧ ǁŸƾŴ ɧɭ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȆȢƾƄźȚ ɬŻƾƱůȚ ǜǥƶǩ ǍǬȚ .ȢǞŵ ǕƵű ǎǥſ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ǁŴȚ ǜɳƵž țȕ ȤƾƈŮ ȢǞŵ Ǎǥƈƃů țȕ ȤƾƈŮ ƾů Njǥƶɨ Ǎƃǧ .Njǥƶɨ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ȵȢǍɨ ȧǞžƾų
ǎƶŽ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȤȢ ȪƾǥƄŲȚ
ȶƩſȤ ȴNjɭǍǨ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȆȢǍǥǦŮ ȤȚǍŻ țƾƄźȕ ǛǥƲƄƉž ǐŮƾů ȩǍƯž ȤȢ ǎƶŽ ǍǬȚ - ȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈů
Njǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ǎƶŽ ljƭŴ ɞȶȤ ɬűȤƾų șƾǥŵȚ ƾɭ ǁƪǦſȚ ǍŰȚ ȴȢƾƄźȚ ȥȚ -
ȰƾƱůȚ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ǝǥƴƈů ǁŴȚ ǜɳƵž ȆȢǞƪſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬſǽǞŶ ȝNjž ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ǍǬȚ ǍƄƷŮ ȆNjǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ NjɭȤȚNjſ NjƫŻ ɬſǽǞŶ ȝNjž ɞȚǍŮ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ .NjƄźƾǥŮ NjǥɭƾƵſ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ
ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ǁƮźƾƇž ɞȚǍŮ ȆȢǞŵ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ǚųȚNjů ȤƾǩȢ ǜǥŮȤȶȢ ǍǬȚ ȢǞŵ ɬž ȧǞžƾų
89
