ST65/ST67

User Manual

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο.

Κάντε κλικ σε ένα θέμα

Βασική επίλυση προβλημάτων Ταχεία αναφορά Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες Επιλογές λήψης Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Ρυθμίσεις Παραρτήματα Ευρετήριο

Page 1

Image 1

Samsung EC-ST65ZZBPSE3, EC-ST65ZZBPRE3, EC-ST65ZZBPBE3, EC-ST65ZZBPUE3 manual ST65/ST67

EC-ST65ZZBPBE3, EC-ST65ZZBPRE3, EC-ST65ZZBPUE3, EC-ST65ZZBPSE3 specifications

The Samsung EC-ST65 series comprises a selection of compact digital cameras designed for users seeking versatility in photography without the bulk of professional equipment. The EC-ST65ZZDPSZA, EC-ST65ZZBDSVN, EC-ST65ZZBPSE3, EC-ST65ZZBPUE3, and EC-ST65ZZBPEE3 models share a robust build yet lightweight design, ensuring portability for on-the-go shooting.

One of the standout features of the Samsung EC-ST65 series is its impressive 16.1-megapixel sensor. This high-resolution imaging capability allows for detailed and vibrant photographs, making it ideal for both casual and more serious photographers. The inclusion of a 5x optical zoom enhances versatility, allowing users to capture wide landscapes and distant subjects with ease.

Additionally, the cameras boast a 2.7-inch LCD display that provides clear visibility for framing shots and reviewing images. The screen's intuitive interface simplifies camera operation, making it accessible for users of all experience levels. Several shooting modes, including Smart Auto, allow the camera to automatically adjust settings based on the scene, making it easier to achieve great results in varying conditions.

Technologically, the Samsung EC-ST65 series excels with its Smart Filter features. These built-in filters and effects enable users to creatively alter their images directly from the camera, adding unique styles without the need for external software. Whether it's a vintage look or a dramatic highlight effect, these filters enhance the overall photographic experience.

The cameras also include HD video recording capabilities, enabling users to capture stunning videos at 720p. This feature allows for transition between photography and videography seamlessly, catering to modern content creators who value multimedia functionality.

For connectivity, models in the EC-ST65 series come equipped with USB and HDMI ports, facilitating easy transfer and sharing of images and videos to compatible devices. Built for convenience, these cameras are suitable for users looking to enjoy photography without compromising quality.

Overall, the Samsung EC-ST65ZZDPSZA, EC-ST65ZZBDSVN, EC-ST65ZZBPSE3, EC-ST65ZZBPUE3, and EC-ST65ZZBPEE3 models stand out for their combination of advanced imaging technology, compact design, and user-friendly features, making them an excellent choice for aspiring photographers and casual users alike.

Contents

ST65/ST67 Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΥπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Copyright information Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςΣας μηχανής Με τον εκτυπωτή φωτογραφιών ή την τηλεόραση Εικονίδια εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΣυντομεύσεις εγχειριδίου Εικονίδια λειτουργίας λήψης Χρήση κλείστρου Εκφράσεις εγχειριδίουΑντικείμενο, φόντο και σύνθεση Έκθεση Φωτεινότητα Βασική επίλυση προβλημάτων Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Ταχεία αναφορά Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Περιεχόμενα Περιεχόμενα Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών … Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου …………………………… Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω αντικείμενα Λουράκι Κουμπί ζουμ Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί κλείστρου Λυχνία κατάστασης Έξυπνο κουμπίΟθόνη Λειτουργία Περιγραφή Τα κάτω Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθετήστε την μπαταρία με το λογότυπο της Samsung προς Την ενδεικτική λυχνία στη φωτογραφική μηχανή Φόρτιση της μπαταρίαςΠράσινη Πλήρως φορτισμένη Ενδεικτική λυχνία Κόκκινη Φόρτιση Αρχική ρύθμιση Εικονίδια στα δεξιά Εικονίδια εκμάθησηςΕικονίδια στα αριστερά Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Ορισμός επιλογώνΠραγματοποιήσετε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Επιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία PΠατήστε το κουμπί Πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Λήψη και, στη Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του ήχου Επιλογή Περιγραφή Διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο Λήψη φωτογραφιώνΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Φωτογραφία Σμίκρυνση Μεγέθυνση ΖουμΨηφιακό ζουμ Ψηφιακό εύρος Πλαίσιο εστίασης Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανής Χρήση του κλειδώματος εστίασης Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ……………………… Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση Λειτουργίες λήψηςΕπιλέξτε Έξυπνη αυτόματη Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση της Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Φωτογραφία Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Εικόνας Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστηςΕπιλογή Επιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας Νύχτα Χρήση των οδηγών πλαισίουΕπιλέξτε Σκηνή → Οδηγός καρέ Επιλέξτε Λήψη → Κλείστρο μεγάλης διάρκειας Ορίστε μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας DISΕπιλέξτε DIS Σταθεροποίησης εικόνας DIS Βιντεοσκόπηση Χρήση της λειτουργίας ΠρόγραμμαΕπιλέξτε Πρόγραμμα Αριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτο Επιλέξτε Βίντεο → Σταθεροποιητής → επιλογή Πατήστε το κουμπί Επιλέξτε Βίντεο → Φωνή → μια επιλογή ήχουΣταθεροποίησης Για παύση της βιντεοσκόπησης Φωτογραφία Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτωνΕπιλέξτε Λήψη → Φωνή → Εγγρ. φωνής Επιλέξτε Λήψη → Φωνή → Σημείωση Επιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ποιότητας εικόνας Στη λειτουργία Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση Χρήση του χρονοδιακόπτηΠατήστε το κουμπί για να ακυρώσετε τη χρονομέτρηση Διαθέσιμες ορισμένες επιλογές χρονομέτρησης Αποφυγή κόκκινων ματιών Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας Απενεργοποίηση Επιλέξτε Λήψη → ISO → μια επιλογή Προσαρμογή της ταχύτητας ISO Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση αυτόματης εστίασης Ώστε να αποφεύγετε τη λήψη θολών φωτογραφιών Χρήση αυτόματης εστίασης μέσω παρακολούθησης Επιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → μια επιλογή Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Εντοπισμός προσώπων Χρήση εντοπισμού προσώπουΑνίχνευση βλεφαρίσματος Εστίαση εντοπισμού Πορτρέτο Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΌταν ακούσετε ηχητικό σήμα, πατήστε Κλείστρο Στιγμιότυπο χαμόγελου Βλεφαρίσματος Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΕπιλέξτε Λήψη → Ανίχνευση προσώπου → Ανίχνευση Μήνυμα Καταγραφή στην οθόνη Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΑντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB Επιλέξτε Λήψη → ACB → μια επιλογή Πολλαπλές περιοχές Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησηςΣημείο Σταθμισμένη στο κέντρο Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Προσαρμοσμένη ρύθμισηΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Ισορροπία λευκού → μια Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας Χρήση ριπών λήψεωνΣυνεχόμενη Μέγιστο 3 φωτογραφιών Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών Βελτίωση φωτογραφιώνΦωτογραφίας → μια επιλογή Φωτογραφίας → Προσαρμοσμένο ΚΠΜ Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Έξυπνο φίλτρο Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρουΕπιλέξτε ένα εφέ Κατά του θαμπώματος Εφαρμόστε καθαρισμό φωτογραφιών Επιλέξτε Λήψη → Προσαρμογή φωτογραφίας Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιώνΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Αντίθεση Ευκρίνεια Κορεσμός Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής ΑναπαραγωγήΕμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο Εμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στην κανονική προβολήΤα αρχεία προβάλλονται βάσει του κύριου Χρώματος της εικόνας Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Προστασία → Επιλογή Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπίΠροβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Προστασία αρχείων Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Διαγραφή → Όλα → Ναι Επιλέξτε Διαγραφή πολλώνΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Αντιγραφή σε κάρτα Επιλέξτε Προβολή διαφανειών Προβολή φωτογραφιώνΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Επιλέξτε το εφέ παρουσίασης Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε Έναρξη → Αναπαραγωγή Δεξιά Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΔεξιά Επιλέξτε Ναι Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε ένα φωνητικό Πατήστε το κουμπί για παύση ή για συνέχεια της αναπαραγωγής Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφίαΑρχεία Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Επιλέξτε Επεξεργασία → Αλλαγή μεγέθους → μια επιλογή Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφία Επιλέξτε Επεξεργασία → Επιλογέας στυλΚαι πατήστε το κουμπί Επιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο, B Μπλε Μινιατούρα Επιλέξτε Επεξεργασία → Έξυπνο φίλτροΣτυλ σκίτσου Επιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας → ACB Διόρθωση προβλημάτων έκθεσηςΕπιλέξτε ένα επίπεδο Επιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Τυπική → μια Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Μέγεθος → μια Επιλέξτε Ρυθμίσεις → Έξοδος βίντεο Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΣας για προβολή φωτογραφιών ή αναπαραγωγή βίντεο Θόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Εγκατάσταση του Intelli-studio Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROM Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΤα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή Αναδυόμενο παράθυρο. Επιλέξτε Υπολογιστής Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Πρέπει να συνδέσετε το άκρο του καλωδίου με την ενδεικτική Για Windows XP Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΑν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → 100PHOTO Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Επιλέξτε Ρυθμίσεις → USB Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το ΚουμπίΜια φωτογραφία Πατήστε το κουμπί για εκτύπωση Ρυθμίσεις Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΟρίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Προηγούμενη οθόνη Οθόνη ΉχοςΑπενεργοποίηση*, 1, 2 Απενεργοποίηση, 1*, 2 Ρυθμίσεις Ώρα Αρ. αρχείουΑποτύπωση Χρησιμοποιείτε. Απενεργοποίηση, 1 λεπτό Έξοδος βίντεο Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής ………………………… Παραρτήματα Μηνύματα σφάλματος Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής Χρήση σε παραλίες ή ακτές Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Άλλες προφυλάξεις Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 138 272 401 Χωρητικότητα κάρτας μνήμης191 374 549 Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Προδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρίαΜπαταρία λιθίου Περίπου 150 λεπτά Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΠροφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USB Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Της μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΑυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Οδηγίες απόρριψης Απενεργοποίηση. σ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Μενού ρυθμίσεων οθόνης. σ Το φλας μπορεί να ανάψει λόγωΛήψεις. σ Εντός του πεδίου του φλας. σ Συνδεδεμένο σωστά Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναιΕίναι ενεργοποιημένη Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Αποτύπωση ημερομηνίας Εξισορρόπηση λευκού ΑναπαραγωγήΛήψη Αποθήκευση Εγγραφή φωνήςΔιασύνδεση Διαστάσεις Μ x Υ x Β Παροχή ρεύματος92,4 × 55,6 × 17,0 mm εξαιρουμένων των προεξοχών Βάρος Γλωσσάρι Αντιστάθμιση EV EV Exposure Value Τιμή έκθεσηςΑισθητήρας εικόνων Έκθεση Φωτομέτρηση ΜακροφωτογράφησηMjpeg Jpeg κίνησης Θόρυβος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Για Mac Για Windows Έξυπνη ρύθμιση 27 Πρόγραμμα ΤαινίαΔιάρκεια ζωής 88 Προδιαγραφές 88 Φόρτιση Αυτόματη εστίαση εντοπισμού Αναπαραγωγή 60 Ηχογράφηση Σίγαση Βίντεο 33 φωτογραφικής μηχανήςΚεντρικά ζυγισμένη 47 Πολυζωνική 47 Σημείο Πρόσβαση 77 Φωτογραφική μηχανή