Samsung EC-ST70ZZBDBVN, EC-ST70ZZBDSVN, EC-ST70ZZBPBDX, EC-ST70ZZBPBE1, EC-ST70ZZBPBE2, EC-ST70ZZBPBE3, EC-ST70ZZBPBGS, EC-ST70ZZBPBIL, EC-ST70ZZBPBIT, EC-ST70ZZBPBRU, EC-ST70ZZBPBSA, EC-ST70ZZBPBVN, EC-ST70ZZBPBZA, EC-ST70ZZBPODX, EC-ST70ZZBPOE1, EC-ST70ZZBPOE2, EC-ST70ZZBPOE3, EC-ST70ZZBPOIL, EC-ST70ZZBPOIT, EC-ST70ZZBPORU, EC-ST70ZZBPOSA, EC-ST70ZZBPOVN, EC-ST70ZZBPSDZ, EC-ST70ZZBPSE1, EC-ST70ZZBPSE2, EC-ST70ZZBPSE3, EC-ST70ZZBPSIL, EC-ST70ZZBPSIT, EC-ST70ZZBPSRU, EC-ST70ZZBPSSA, EC-ST70ZZBPSVN, EC-ST70ZZBPUDX, EC-ST70ZZBPUE1, EC-ST70ZZBPUE2, EC-ST70ZZBPUE3, EC-ST70ZZBPUIL, EC-ST70ZZBPUIT, EC-ST70ZZBPURU, EC-ST70ZZBPUSA, EC-ST70ZZBPUVN, EC-ST70ZZDPBIR, EC-ST70ZZDPBME, EC-ST70ZZDPOIR, EC-ST70ZZDPOME, EC-ST70ZZDPSIR, EC-ST70ZZDPSME, EC-ST70ZZDPUIR, EC-ST70ZZDPUME, EC-ST71ZZBCBRU, EC-ST71ZZBCSRU, EC-ST71ZZBDBE1, EC-ST71ZZBDBE3, EC-ST71ZZBDSE1, EC-ST71ZZBDSE3, EC-ST71ZZBDUE1 manual

Quick Start Manual

ST70/ST71

ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR

Contents

Page Contents Health and safety information English Camera layout Setting up your camera Unpacking Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery Turning on your camera Capturing photos or videos Recording a video Viewing photos Viewing videos Transferring files to a PC (Windows) Specifications Inhalt Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ……… Dateien auf einen PC Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-3 Deutsch Aufbau der Kamera DE-4 Inbetriebnahme der Kamera Auspacken Optionales Zubehör DE-5 Inbetriebnahme der Kamera DE-6 Kamera einschalten DE-7 Fotos und Videos aufnehmen DE-8 Video aufzeichnen Dateien wiedergeben Fotos anzeigen DE-9 Dateien auf einen PC (Windows) übertragen DE-10 Technische Daten DE-11 Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécurité……… Transfert de fichiers vers un PC (Windows)… …………10 FR-3 Présentation de l'appareil photo FR-4 Assemblage de votre appareil photo Contenu du coffret Accessoires en option FR-5 Assemblage de votre appareil photo FR-6 Mise en route de l'appareil Sélection des options FR-7 Prise de vues photo ou vidéo FR-8 Lecture de fichiers Affichage des vidéos FR-9 Transfert de fichiers vers un PC (Windows) FR-10 Caractéristiques FR-11 Contenido Reproducción de archivos…… Especificaciones… ………… Información sobre salud y seguridad ES-2 ES-3 Español Diseño de la cámara ES-4 Configuración de la cámara Desembalaje Accesorios opcionales ES-5 Configuración de la cámara ES-6 Encender la cámara Español ES-7 Captura de fotografías o vídeos ES-8 Grabar un vídeo Reproducción de archivos ES-9 ES-10 Especificaciones ES-11 Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezza…………………… Layout fotocamera………… Cattura di foto o video… …… IT-3 Layout fotocamera IT-4 Preparazione della fotocamera Apertura dell'imballaggio Accessori opzionali IT-5 Preparazione della fotocamera IT-6 Come accendere la fotocamera Date & Time Selezione delle opzioni IT-7 Cattura di foto o video Scattare una foto IT-8 Registrazione di un video Riproduzione di file Visualizzazione delle fotografie IT-9 Trasferimento di file ad un PC (Windows) IT-10 Specifiche IT-11 Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheid… ……………… Camera-indeling………………4 Uw camera gereedmaken NL-3 Nederlands Camera-indeling NL-4 Uw camera gereedmaken voor gebruik Uitpakken Optionele accessoires NL-5 Uw camera gereedmaken voor gebruik NL-6 De camera inschakelen NL-7 Foto’s en video's maken NL-8 Bestanden afspelen Video's bekijken NL-9 Bestanden overzetten naar een pc (Windows) NL-10 Specificaties NL-11 Sumário Layout da Câmara…………… Configurando sua Câmara…… Especificações… …………… Informações de saúde e segurança PT-3 Layout da Câmara PT-4 Configurando sua Câmara Desembalando Acessórios opcionais PT-5 Configurando sua Câmara PT-6 Ligando a Câmara Selecionando opções PT-7 Capturando fotos ou vídeos PT-8 Gravando um vídeo Reproduzindo arquivos Exibindo fotos PT-9 Transferindo arquivos para um PC (Windows) PT-10 Especificações PT-11