Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST150FBPSIL manual לילצה תרדגה, פיב לילצ ← לילצ-ב ורחב3, הגדרות את התצוגה ואת הצליל

Models: EC-ST150FBPBIL EC-ST72ZZBPLIL EC-ST150FBPSIL EC-ST150FBPWIL EC-ST150FBPPIL EC-ST72ZZBPRIL EC-ST72ZZBPBIL EC-ST72ZZBPWIL

1 155

Download 155 pages 31.82 Kb

Page 36

Image 36

הגדרות את התצוגה ואת הצליל

לילצה תרדגה

.תויצקנופ םיעצבמ םתא רשאכ ,תטלופ םכלש המלצמהש לילצה תא ובכ וא וליעפה

.>יסיסב< לא וללג ,תיבה ךסמב1 1

. ורחב2 2

.פיב לילצ ← לילצ-ב ורחב3 3

.תורשפא ורחב4 4

רואית	תורשפא
.םילילצ תטלופ אל המלצמה	יובכ
.םילילצ תטלופ המלצמה	ליעפ

35 פונקציות בסיסיות

Page 36

Image 36

Samsung EC-ST150FBPSIL, EC-ST72ZZBPBIL, EC-ST72ZZBPRIL לילצה תרדגה, פיב לילצ ← לילצ-ב ורחב3, הגדרות את התצוגה ואת הצליל

Contents

הכירע/הגצה סקדניאהז ךירדמ ןויעב וארק אנא .םכלש תוהיגו תוחיטב עדימ תוהיגו תוחיטב עדימ בל-יבצוקל הערפה תעינמםידגב וא תוכימש םע ןעטמה וא המלצמה יוסיכמ וענמה םיקרב תפוס ךלהמב ןעטמל ברקתהל וא ילמשחה לבכב קסעתהל ןיאשומישב וניא רשאכ עקשהמ ןעטמה תא קתנל שי תוקזח תוכמל התוא ףושחל וא המלצמה תא קורזל ןיאדבלב תדעוימה ןתילכתל תוללוסב שמתשהל שי הרוי אוהש ןמזב שאלפב תעגל ןיאשמתשמה תוירחאו םינותנ רודיש שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר 121127 םירצוי תויוכז עדימהז ךירדמב םיעיפומה םילמס הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיבהיצקנופ למס המלצמה לש תודחוימ תונוכת Direct Link ןצחל תורשפא תרדגהרבחו המישרהמ המלצמה תא רחב4 המלצמל םכחה ןופלטה תא הנומתומלצ5םכחה ןופלטב Camera App AutoShare הנוכתהתאוליעפה2 םכחה ןופלטב Camera Appדבלב ST152F/ST151F/ST150F MobileLink-ב שומיש ורחב ,תצפקומ העדוה העיפומ םא תורשפאדבלב ST152F/ST151F/ST150F Remote Viewfinder-ב שומיש ורקאמה תורשפא תא ורחב 1 הנומת ומלצ2םייסיסב תונורתפ 61 ’מע .תומודא םייניע ןוקית וא תומודא םייניעשלפה תורשפא תא ורידגה שמשה ןוויכל םוליצמ וענמהריהמ ןויע המלצמב תודיער תתחפהםיניינעה ןכות תומדקתמ תויצקנופםוליצ תויורשפא דבלב ST152F/ST151F/ST150F תיטוחלא תשר תוכן הענייניםםיחפסנ תויסיסב תויצקנופ הזיראהמ האצוה םכלש רצומה לש אספוקב םילולכ םיאבה םיטירפהםיילנויצפוא םירזיבא המלצמה תכרעמ תימינפ הנטנא יוביכ/הלעפה ןצחלןופורקימ מערכת רואית ןצחללע וצחלתשכ לעפותש ,Wi-Fi תייצקנופ רוחבל ולכות Direct Link ןצחלב שומיש דבלב ST152F/ST151F/ST150Fיסיסב לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 מערכת המצלמהןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט המלצמה תלעפההללוסה תניעט הגצה בצמב המלצמה תקלדהתינושארה הרדגהב הריחב לע וצחל ךכ רחאו ,העש/ךיראת תרדגה רוחבל ידכ c לע וצחל4 לע וא← ‏o לע וצחל ךכ רחאו ,ןמז רוזא תריחבל t/F לע וצחל3 בחירה בהגדרה הראשונית םילמסה תדימל םוליצ עדימ3רואית ןימי םוליצ תויורשפאתיבה ךסמב שומיש תיבה ךסמל השיגיסיסב רואית ’סמדבלב ST152F/ST151F/ST150F Wi-Fi תיבה ךסמ ךותב םילמסשימוש במסך הבית יסיסבשימוש במסך םובלא הנצסטפט תרדגה לע וצחל ןכמ רחאלו ,יוצרה טפטה לא וללג5רומשל ידכ o לע וצחל6 םיטפט ← הגוצת-ב ורחב3םיטירפתל וא תויצפואב הריחב םדוקה טירפתל רוזחל ידכ m לע וצחללע וצחל ,םוליצ בצמב1 טירפת וא תורשפא ורחב2 םינמוסמה טירפתה וא תורשפאה תא רשאל ידכ o לע וצחל3ןבל ןוזיא תורשפא תריחבל t/F לע וצחל5 תורדגהה תרימשל o לע וצחל6יסיסב לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 לע וצחל3 לע וצחל ןכמ רחאלו ,םיעבצ ןוזיא רוחבל ידכ c/‏D לע וצחל4לילצה תאו הגוצתה תא תורדגה הגוצתה גוס תרדגהלע בושו בוש וצחל הגוצתב הייפצה תורשפא גוס תרדגהלילצה תרדגה פיב לילצ ← לילצ-ב ורחב3הגדרות את התצוגה ואת הצליל הנומת םוליצ םוליצ בצמל הרזחל P לע וצחל7ןכ ב ורחב ןכמ רחאלו ,f לע וצחל ,הנומתה תא קוחמל ידכ םכח-טוא בצמב תוריהמבו תולקב תונומת םלצל דציכ ודמלםוז צילום תמונהילטיגיד םוז לע וצחל ,םוליצ בצמב1 יטנגלטניא םוז ב ורחב2תורשפא ורחב3 Intelli -ה םוזה תרדגהDIS המלצמב תודיער תתחפה לע וצחל ,םוליצ בצמב1 DIS ורחב2 תורשפא ורחב3ליעפ וניא DIS-ה יובכ ליעפ DIS ליעפ המלצמב תודיער תתחפה יוארכ המלצמה תקזחה גצומ רשאכםצמצה ןצחל לע הצחמל הציחל סוקופ תרגסמ הדימב ,הנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחלטקייבואה לש דוקימ רדעה תעינמ הכומנ הרואתב תונומת םימלצמ םתא רשאכ שאלפה תא וליעפה 61 ’מעתומדקתמ תויצקנופ םייסיסבה םיבצמב שומיש םכח-טוא בצמב שומישיסיסב לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 תינכת בצמב שומיש שימוש במצבים הבסיסיים57 ’מע .םוליצ תויורשפא-ב ונייע ,תויורשפא לש המישרל םכח טרס בצמב שומיש ףונ תונומת תועיקש םילוחכ םיימש רעי ירוזאטרס בצמב שומיש יסיסב לא וללג ,תיבה ךסמב1תויוצר תויורשפא ורידגה3 הטלקהב ליחתהל ידכ םצמצה לע וצחל4הנצס בצמב שומיש יסיסב לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 הנצס ורחב3הטלקהה תקספה היח המרונפ בצמב שומיש םלצל ליחתהל ידכ םצמצה לע הצחמל וצחל4רואית תורשפא םצמצה תא וררחש ,םויסל6 המלצמה תא םיזיזמ אל םתא םאתונצס יבצמב שומיש יפוי םוליצ בצמב שומישםינפ ןוט םיאתהל ידכ t/‏F לע וצחל6 לע וצחל4 םינפ ןוט-ב ורחב ןכמ רחאלו5בירקת םוליצ בצמב שומיש הליל םוליצ בצמב שומיששימוש במצבי סצנות םסק תרגסמ בצמב שומיש הנצס לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 היוצרה תרגסמב ורחב3םימוליצ ןנסמ בצמב שומיש הנצס לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 טקפא ורחב3טרס ןנסמ בצמב שומיש םיעבצ חול טקפאלצופמ םוליצ בצמב שומיש הנצס לא וללג ,תיבה ךסמב1 ורחב2 לוציפ ןונגס ורחב3תשפנומ הנומת בצמב שומיש רוזאה תא לידגהל ידכ הנימי וא הלאמש םוז-ה תא ובבוס6הנומתה תא רומשל ידכ o לע וצחל7 השפנהל רוזיאה תא לולגל ידכ t/‏F/‏c/‏D לע וצחל5םוליצ תויורשפא תוכיאו היצולוזרב הריחב היצולוזר תריחבלע וצחל ,ואדיו םוליצ בצמב1 ןוטרס לדוג רחב2הנומת תוכיאב הריחב תוכיא ורחב2בחירה ברזולוציה ואיכות ןמזה בצוקב שומיש ןמזה בצוק תא ליחתהל ידכ םצמצה לע וצחל3תורשפא ורחב2 םוליצ תייהשה םשל ןמזה בצוק תא רידגהל ודמלךשוחב םוליצ שאלפב שומישתומודא םייניע תעינמ יובכצילום בחושך תומודא םייניעיולימ יטיא ןורכנסISO תושיגר ןונווכ לע וצחל ,םוליצ בצמב1 ISO רחב2 תורשפא ורחב3המלצמה לש דוקימה יוניש דוקימה תורשפא יוניש ורקאמב שומישסוקופה רוזא ןונווכ דקומ חטש רחב2שינוי המיקוד של המצלמה ’טוא-ורקאמבקוע ’טוא דוקימ ← דקומ חטש-ב ורחב2 לע וצחל ןכמ רחאלו ,וירחא בוקעל םכנוצרבש טקיבואב ודקמתה3העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש ’םינפ יוהיז‘ב שומיש ךויח םולצת לש םוליצםינפ יוהיז ךויח םוליצ ← םינפ יוליג רחב2םיפוצרפ תקיחמל םיפיט תוצמצממ םייניע יוהיזבוהבה יוהיז ← םינפ יוליג רחב2 שימוש ב‘זיהוי פנים’עבצו תוריהב ןונווכ EV הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכהפישחה תא ןווכל ידכ t/F לע וצחל3 תורדגהה תרימשל o לע וצחל4הדידמה תורשפא יוניש ACB תירוחא הרואת רובע יוציפהדידמ ורחב2 יטוא תוידוגינ ןוזיא רחב2ןבל ןוזיא תרדגהב הריחב םיעבצ ןוזיא רחב2תמאתומ הרדגה ← םיעבצ ןוזיא רחב2 םצמצה לע וצחלו ,ןבל ריינל המלצמה תא ונווכ3ןבל ןוזיא לש תימצע הרדגה Burst יבצמב שומיש הריהמ העונת-ב ורחב2יטוא הפישח תצבקה הדיחי הנומת לש םוליצ דיחיתונומת תמאתה םיכרעהמ דחא לכ ןונווכל t/F לע וצחל4 לע וצחל ,םוליצ בצמב1תורדגהה תרימשל o לע וצחל5 םוז לילצ תכמנה לע וצחל ,ואדיו םוליצ בצמב1 לוק ורחב2 תורשפא ורחב3םוליצ בצמ יפל תונימז םוליצ תויורשפא DISאפשרויות צילום זמינות לפי מצב צילום הכירע/הגצה הגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ הגצה בצמל הסינכלע וצחל1 םיצבקב הלילגל t/F לע וצחל2םיצבק ךרד לולגל ידכ t/F/c/‏D לע וצחל צפייה בתמונות או וידאו במצב הצגהתורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ ואידיו ץבוק לע עדימהלאמש םוז תא ובבוס ,הגצה בצמב1 לע וצחל2 תמייוסמ תורשפא ← ןנסמ‏ -ב ורחב3הירוגטק יפל םיצבק תגצה ץבוק גוס וא ךיראת ןוגכ ,הירוגטק יפל םיצבקב ופצםיצבק תקיחמ םיצבק לע הנגהדדוב ץבוק תקיחמ לכה תקיחמ ← הקיחמ רחב2 סיטרכל הקתעה רחב2הבורמ תונומתב הייפצ הנומת תלדגהלדגומה רוזיאה תא וזיזה הנומתה תא וכתיחיוצר GIF ץבוקל רובעל ידכ t‏/‏F לע וצחל הגצה בצמב1 לע וצחל2 הלעפהה תא קיספהל ידכ o לע וצחל3הייוצר תימרונפ הנומתל רובעל ידכ t/‏‏F לע וצחל הגצה בצמב1 הגצה בצמל רוזחל ידכ m לע וצחל3לע וצחל4 םיפקש תגוצת לחתה רחב5תויפוקשה תגצמב ופצ6 תויפוקש תגצמ תויורשפא רחב2ואדיו ןוגינ לע וצחל ןכמ רחאלו ,ואדיו ץבוקב ורחב הגצה בצמב1 ואדיוב ופצ2הגצה ומכס וא וקיספה הרוחא קורסלע וצחל ךכ רחאו ואידיו ורחב ,הגצה בצמב1 ואדיו ךותיח רחב2ואדיו ךותמ הנומת תמיגד ואדיו ךותיחהנומת תכירע הנומת בוביסתונומת לש לדוג יוניש לע וצחל ןכמ רחאלו ,הנומתב ורחב הגצה בצמב1םכח ןנסמ םיטקפא תמשה עריכת תמונהליגר םכלש תונומתה תמאתה יטוא תוידוגינ ןוזיא רחב4ACB םיהכ םיטקייבוא תמאתה היוורה וא תוידוגינה ,תוריהבה תרדגהתומודא םייניע ןוקית-ב ורחב4 םינפ שוטיר-ב ורחב4 רומשל ידכ c לע וצחל5 תורשפאה תא םיאתהל ידכ t/‏F לע וצחל5רומשל ידכ c לע וצחל6 תומודא םייניע תרסה םינפ שוטירהיזיוולטב םיצבקב הייפצ ואידיו טלפ ← תוירושיק רחב3בשחמל םיצבק תרבעה םכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה100PHOTO יובכ ← i-Launcher ← תוירושיק ורחב 3םכלש Mac OS-ה בשחמל םיצבק תרבעה המלצמה תא וליעפה3המלצמה תא ובכ1 USB לבכ תועצמאב Mac-ה בשחמל המלצמה תא ורבח2 העברת קבצים למחשבםכלש בשחמב תונכותב שומיש Launcher תנקתההנקתהה תא םילשהל ידכ ךסמה יבג-לע תועיפומה תוארוהה תא ועצב8 ליעפ ← i-Launcher ← תוירושיק ורחב3Launcher-ב שומיש שימוש בתוכנות במחשב שלכםLauncher-ב םישמתשמשכ תונימז תונכות Mac הלעפה תכרעמ תושירד Launcher תחיתפWindows הלעפה תכרעמ תושירד תושירד תורשפאMultimedia Viewer-ב שומיש תונומתב הייפצדבלב ST152F/ST151F/ST150F PC Auto Backup הנכותה תדרוה שימושהחשוקה גורדש תיטוחלא תשר דבלב ST152F/ST151F/ST150F 117 … …… םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומישתשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו Wlan תשרל תורבחתה WLAN-ל תורבחתהAP-ב ורחב4 קוה דא השיג תדוקנ תחטבואמ השיג תדוקנלע וצחל ךכ רחאו השיג תדוקנל ורבע ,Wi-Fi תרדגה ךסמב1 הסינכה ןפדפדב שומיששורדה עדימה תא וניזהו ,תויורשפאהמ תחא לכב ורחב2 ינדי ← IP תרדגה ורחב2תשרל רוביחל תוצע טסקט תנזה םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימש ליעפ ← AutoShare ורחב ,המלצמב 2הנומת ומלצ ,המלצמב 6 Samsung Smart Camera App תא לעפהםכחה ןופלטב 3ןופ טראמסל ואדיו יצבק וא תונומת תחילש קוחרמ םצמצ רורחשכ םכחה ןופלטב שומיש ורחב ,המלצמב2Samsung Smart Camera App תא לעפהםכחה ןופלטב3 המלצמל םכחה ןופלטה תא רבחו המישרהמ המלצמה תא רחב4דקמתהל ידכ וקיזחהו לע ושיקה ,םכחה ןופלטב7 הנומת םלצל ידכ תא וררחש8שימוש בטלפון החכם כשחרור צמצם מרחוק הבורמ ’טוא דוקימ -כ תיטמוטוא רדגומ סוקופהWi-Fiל וללג ,המלצמה לש תיבה ךסמב1 ורחב2 ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומישבשחמל ואדיו וא תונומת תחילש בשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתהיוביג בשחמ ורחב3 רושיא ורחב4שימוש בגיבוי אוטומטי לשליחת תמונות או קובצי וידאו ליעפ ← יוביגה ירחא בשחמ הבכ ורחב ךכינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש ינורטקלא ראוד תורדגה לש יונישעצוב חלוש תרדגה ורחב4המסיס יוניש ורחב4 ליעפ ← המסיס תרדגה רחב4לע וצחל ,העיפומ תצפקומה העדוהה רשאכ 5 ינורטקלאה ראודה תמסיס יונישינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש ואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומיש ואדיו וא תונומת תאלעהרתאל השיג שימוש באתרים לשיתוף קובצי תמונות או סרטוני וידאו םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש ןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעהרושיא טנרטניאב ןוסחא ←םיבורק םינקתה ← ורחב2 הנוכתה תא וליעפה ךכ רחאו ,תשרל AllShare Play ןקתה ורבח3שימוש ב-AllShשימוש ב-AllShשימוש ב ףסונ עדימל ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ונייעשימוש ב-AllShשימוש ב-AllShשימוש ב Wi-Fi Direct תועצמאב תונומת תחילש רישי Wi-Fi רוביח ← Wi-Fi ףתש ורחב ךכ רחאו ,m לע וצחל3המלצמב Wi-Fi Direct-ה ינקתה תמישרמ ןקתהה תא ורחב4 ןקתהל רבחתהל המלצמל ורשפא ,ןקתהב5תורדגה תורדגה טירפת תורדגהה טירפתל השיגתורשפא ורחב5 םדוקה ךסמל רוזחל ידכ m לע וצחל6הגוצת לילצתפריט הגדרות תוירושיק יללכ רואיתתורשפא םיחפסנ האיגש תועדוה םיעצומ תונורתפ האיגש תועדוההמלצמה תקוזחת המלצמה ןויקנהמלצמה ףוג הגוצתהו המלצמה תשדעהנוסחאו המלצמב שומישה ןורכיז יסיטרכ לע םיכמתנ ןורכיז יסיטרכןורכיז סיטרכ תלוביק 30fps לדוגןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמא הלקתל ןמיס הניא איהוהללוסה לע הללוס יטרפמ רואיתהללוסל םירושקה תוריהז יעצמא הללוסה תניעט לע תורעההשלח הללוס לע הדיעמה העדוה הללוסב שומישה לע תורעהתוריהזב םתוא ךילשהלו םינעטמו תוללוסב לפטל שי בשחמל תורבחתה ידי לע הניעט לע תורעהרחא ובקע ,ישיאה םכנוחטיב ןעמל .תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב וא התואנ הרוצב תוללוסב שמתשהל ידכ ןלהלש תוארוההםיחנמ םיווק הללוסה תניעט לע םיחנמ םיווקתורישה זכרמל היינפה ינפל םיעצומ תונורתפ בצמלפני הפנייה למרכז השירות הגיצמ אל היזיוולטה םכלש תונומתה תאתא ההזמ אל בשחמה המלצמההמלצמ יטרפמ מפרטי מצלמה ךיראת העשוקזבמ תודיערה תיחפמהיצולוזר למס 1984 X 1920 X 1024 Xדבלב ST152F/ST151F/ST150F תיטוחלא תשר ןוסחאג X ר תודימ לקשמהלעפה תרוטרפמט הלעפה תוחלןוחנומ מונחון Motion Jpeg MJPEG‏ שעריטפוא םוז תוכיאסירת תוריהמ הטייניועבצ ןוזיא ןבל ןוזיא הז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיה תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישיהביבס-תדקוממ סקדניא 124 תוריהבה תגצה םיצבק תגצהסקדניא הנומת ןונווכ152 נספחים סקדניא וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע