Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST77ZZFPWE3, EC-ST77ZZBPRE3, EC-ST77ZZBPWE3 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Models: EC-ST77ZZBPWE3 EC-ST77ZZFPRE3 EC-ST77ZZBPSE3 EC-ST77ZZFPWE3 EC-ST77ZZFPLE3 EC-ST77ZZBPRE3 EC-ST77ZZBPBE3 EC-ST77ZZFPSE3 EC-ST77ZZBPLE3 EC-ST77ZZFPBE3

1 131

Download 131 pages 13.46 Kb

Page 3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.

Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Používejte pouze originální, výrobcem doporučené lithium-iontové akumulátorové baterie. Nepoškozujte ani nezahřívejte baterie. Může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a příslušenství schválené společností Samsung.

•Nekompatibilní baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství mohou vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k úrazu elektrickým proudem.

•Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění vzniklá nekompatibilními bateriemi, nabíječkami, kabely nebo příslušenstvím.

Baterie používejte pouze ke schválenému účelu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.

Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.

Pokud používáte AC nabíječku, před odpojením od nabíječky vypněte fotoaparát.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Při nabíjení akumulátoru nepoužívejte poškozený síťový přívod, zástrčku ani síťovou zásuvku.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Baterii chraňte před stykem AC nabíječky s kontakty + a – na baterii.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nepoužívejte sílu na jakékoli části fotoaparátu ani na fotoaparát nevyvíjejte tlak.

Fotoaparát se může poškodit.

2

Image 3

Samsung EC-ST77ZZFPWE3 manual Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Baterie používejte pouze ke schválenému účelu

Contents

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79 Chraňte zrak objektu Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíBaterie používejte pouze ke schválenému účelu Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správněMusíte zapojit malý konec kabelu USB do fotoaparátu Informace o autorských právech Uspořádání návodu k použití Např Označení použitá v tomto návoduIkony použité v návodu Ikony režimu Snímání Expozice jas Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Objekt, pozadí a kompozice Červené oči nebo Redukce červených očí. str Časté otázky Pořizování snímků osob Náhled Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Obsah Obsah Přenos souborů do počítače s operačním Základní funkce Volitelné příslušenství Rozbalení Uspořádání fotoaparátu Str Uspořádání fotoaparátuStavová kontrolka Displej Tlačítka Změna nastavení blesku Otevírá možnosti a nabídkyVolba režimu fotografování Změna nastavení displeje Změna nastavení makra Pohyb dolů Kontakty směřovaly nahoru Vložení baterie a paměťové kartyBaterii vložte logem Samsung nahoru Vyjmutí baterie a paměťové karty Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuNabíjení akumulátoru Zapnutí fotoaparátu Pokud chcete zvolit letní čas, stisknět D Provedení úvodního nastavení Výchozí typ data závisí na voleném jazyce Provedení úvodního nastaveníStiskem m se vrátíte do režimu Snímání Zobrazení obrazovky závisí na zvoleném jazyce Použité ikony Možnosti snímání vpravoMožnosti snímání vlevo Dalším stisknutím m se vrátíte k předchozí nabídce Výběr možností nebo nabídekPoužívání Menu Režimu Snímání stiskněte m Vyberte možnost nebo nabídku Nastavení uložíte stisknutím o Výběr možností nebo nabídekRežimu Snímání stiskněte M Vyberte p Stiskněte m Stiskněte F/t a vyberte možnost Vyvážení bílé Používání Fn Režimu Snímání stiskněte M Vyberte pStisknutím D/c přejděte na Fotoaparát nevydává zvuky Nastavení zobrazení a zvukuNastavení typu displeje Nastavení zvuku Pořizování snímků Stisknutím P se vrátíte do režimu SnímáníFotograﬁi vymažete stisknutím f, poté výběrem Ano Digitální rozsah TransfokacePořizování snímků ZmenšeníZvětšení Intelli Zoom p s Rozsah IntelliNastavení transfokátoru Intelli Omezení otřesů fotoaparátu OIS nebo DIS Vypnuto Tato funkce je deaktivovánaZapnuto Tato funkce je aktivována Nastaví automaticky Správné držení fotoaparátuOmezení otřesů fotoaparátu Pokud je zobrazeno Namáčknutí spouště Jak zabránit rozostření objektu Použití aretace ostřeníPoužijte funkce Sekvenční nebo Velice vysoká rychlost. str Používání režimu Video …………………………………… Rozšířené funkce Používání režimu Smart Auto Používání režimu Smart Auto Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání. str Používání režimu Program Používání režimu Živé panorama Stisknutím a přidržením Spoušť začněte snímatPo dokončení uvolněte Spoušť Snímání pohybujících se objektů zblízka Používání režimu Živé panorama Používání režimu Obraz v obrazu Režimu Snímání stiskněte M Vyberte s Vyberte scénu Používání režimu Scéna Používání režimu Scéna Použití režimu Magický snímek Stiskněte m Vyberte a “ Retuš tváře Vyberte možnost Používání režimu Snímek s retuší Používání režimu Inteligentní portrét Režimu Snímání stiskněte MVyberte s “ Inteligentní portrét Používání režimu Komický portrét Stiskněte m Vyberte a “ Zábavný efekt “ komický efektVyberte a “ Úroveň deformace Vyberte hodnotu clony nebo expoziční dobu Vyberte možnost Použití režimu NocVyberte s “ Noc Stiskněte m Vyberte a “ Dlouhá závěrka Vyberte frekvenci snímání počet snímků za sekundu Používání režimu VideoRežimu Snímání stiskněte M Vyberte Stiskněte m Vyberte v “ Frekv.snímání Přerušení záznamu Používání režimu Video Režimu Snímání stiskněte M Stiskněte m Používání režimu Inteligentní detekce scény Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu Snímání Možnosti snímání Vyberte v “ Rozlišení videa Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Vyberte a “ Velikost snímku Fps Zápis 30 snímků za sekundu Nastavení kvality obrazuVolba rozlišení a kvality Vyberte a “ Kvalita Vyberte možnost Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku Používání samospouště S p d sRežimu Snímání stiskněte t Stisknutím Spoušť spusťte samospoušť Režimu Snímání stiskněte F Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p s Používání blesku S p d s Vyrovnávací Snímání při špatném osvětleníRedukce červených očí Pomalá synchronizace Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ ISO Vyberte možnost Nastavení citlivosti ISO p Režim makro Objektu Změna zaostření fotoaparátuPoužívání makra p s Používání automatického ostření S p s Režimu Snímání stiskněte c Auto makro Používání ostření se sledováním p sZměna zaostření fotoaparátu Vyberte a “ Oblast ostření “ Ostření se sledováním Ostření se sledováním Ostří na objekt a sleduje jej. str Nastavení oblasti ostření p s Používání Rozpozn. tváře p s Rozpoznání tváříVyberte a “ Rozpozn. tváře “ Normální Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Úsměv Kompozice snímku Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Používání Rozpozn. tváře Zvolte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Detekce zavřených očí mrknutíPoužívání funkce Inteligentní rozpoznání tváře Zvolte a “ Rozpozn. tváře “ Detekce mrknutí Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězda Spoušť registrujte tvářZvolte a “ Inteligentní úprava FR “ Moje hvězda Zobrazení oblíbených tváří Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváříVyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Seznam tváří Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí Nastavení jasu a barev Ruční nastavení expozice EV pVolbou hodnoty nastavte expozici Vypnuto ACB je vypnuté Zapnuto ACB je zapnuté Kompenzace protisvětla ACB pNastavení jasu a barev Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ ACB Středově vyváž Změna možností měření pVícebodové Bodové Pod mrakem Volba nastavení Vyvážení bílé pDenní světlo Bílé Přejděte na Měření expozice Spoušť SpoušťVlastní určení Vyvážení bílé Nepřetržitě Používání režimů série pJednorázové Pořízení jediného snímku Sekvenční Vyberte efekt Používání efektů/Úprava snímkůPoužívání efektů Inteligentního ﬁltru p Vyberte a nebo v “ Inteligentní ﬁltr Dostupné ﬁltry v průběhu nahrávání videa Používání efektů/Úprava snímků Úprava snímků p Stisknutím F/t upravíte každou hodnotuSnímků v počítači Zobrazení souborů na televizi ………………… Prohlížení snímků a videí v režimu Pomocí F/t se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníSpuštění režimu Přehrávání Stiskněte P Stiskněte D/c a změňte řazení tváří, poté stiskněte f Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte tvář ze seznamu, poté stiskněte o Vyberte u “ Úpravy seznamu tváří “ Odstranit hvězdu Vymazání oblíbených tváříZobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album Stiskněte D/c/F/t Stisknutím F/t procházejte souboryStisknutím o se vrátíte do normálního prohlížení Zobrazení souborů jako miniatur Mazání souborů Režimu Přehrávání stiskněte m Vyberte u “ Chránit “ VybratPřejeďte na soubor, který chcete chránit a stiskněte o Ochrana souborů Vyberte u “ Kopie na kartu Přejeďte na soubor, který chcete vymazat, poté stiskněte oStiskněte f Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano Zvolte u “ Vymazat “ Vše Zvětšení fotograﬁe Zobrazení snímků Přehrávání prezentace Stiskněte oStisknutím m se vrátíte do režimu Přehrávání Prohlížení panoramatických fotograﬁí Přehrávání videa Vyberte Spustit “ PřehrátProhlédněte si prezentaci Pořízení snímku z videa Naučte se, jak upravovat snímky Úprava snímkůZměna rozlišení snímků Otočení snímku Pořizování portrétu zblízka Úprava snímkůOříznuté portréty se uloží dosouborů s navazujícími názvy Úprava tmavých objektů ACB Nastavení fotograﬁe Nastavte jas, kontrast nebo sytost Odstranění červených očíRetuš tváří Čím vyšší je číslo, tím jasnější a jemnější je tón pleti Zvolte u “ Dpof “ Velikost “ Vybrat Vytvoření tiskové objednávky DpofZvolte e “ Nast.obr. “ Přidat šum Vyberte u “ Dpof “ Standard “ Vybrat Doma na tiskárně, která je kompatibilní s Dpof Tisk náhledů Vypněte fotoaparát a televizor Zobrazení souborů na televiziVyberte n “ Video výstup Str Požadavky Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Přenos souborů přes Intelli-studio Přenos souborů do počítače s operačním systémem WindowsVyberte na počítači cílovou složku, poté zvolte Ano Použití Intelli-studio Připojte fotoaparát jako výměnný disk k počítači Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako vnějšího disku Počítači vyberte Tento počítač ““ Vyměnitelný disk “ Odpojení fotoaparátu pro Windows XP Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac Konﬁguraci nastavení tisku provedete stisknutím m Power nebo PTisk snímků s tiskárnou PictBridge Stiskem o tiskněte Nastavení Vyberte položku Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte m Vyberte nabídku Zvuk DisplejNabídka Nastavení Nastavení Minuta, 3 minuty*, 5 minut, 10 minut Určete způsob, jímž se pojmenovávají soubory Francie, Německo, Itálie, Kuwait, Malajsie Ntsc USA, Kanada, Japonsko, KoreaTchajwan, Mexiko PAL podporuje pouze Bdghi Austrálie Přílohy Chybová hlášení Tělo fotoaparátu Údržba fotoaparátuČistění fotoaparátu Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátu Používání a ukládání fotoaparátu Podporované paměťové karty Paměťové karty Kapacita karty SnímkyVideo Upozornění při používání paměťových karet Baterie Údaje o bateriiVýdrž baterie Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Upozornění týkající se používání baterií Správné zacházení a likvidace baterií a nabíječek Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoru Pravidla pro likvidaciPoznámky k nabíjení baterie Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Operační systém Ujistěte se, že je fotoaparát správněUjistěte se, že je USB kabel připojen Správně Snímač obrazu Technické údaje fotoaparátu Blesk Technické údaje fotoaparátu Ukládání Rozměry Š x V x H Slovníček Slovníček Měření Jpeg Joint Photographic Experts GroupDisplej z tekutých krystalů LCD Makro Expoziční doba VinětaceVyvážení bílé vyvážení barev Správná likvidace výrobku Elektrický & a elektronický odpad Správná likvidace baterie výrobku Displej Objektiv Tělo fotoaparátu RejstříkRežim Přehrávání Režim snímání Nabíjení Pozor Vkládání Rejstřík Ostrost Přidat šum Sytost Sekvenční Velice vysoká rychlostKontrolka samospouště 14 Režim Snímání ACB Červené oči 86 Jas Panoramatické fotograﬁe