Isključeno Ova funkcija je isključena | Samsung EC-ST77ZZBPWE3

Snimanje fotograﬁja

Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS ili DIS) p s

Optički ili digitalno smanjite podrhtavanje fotoaparata u načinu snimanja. Smanjite podrhtavanje fotoaparata pomoću optičke stabilizacije slike (ST77/ST79) ili digitalne stabilizacije slike (ST75/ST76/ST78).

S Prije korekcije

S Nakon korekcije

1 U načinu snimanja, pritisnite [m]. 2 Odaberite a OIS ili DIS.

3 Odaberite mogućnost.

Ikona Opis

Isključeno: Ova funkcija je isključena.

/	Uključeno: Ova funkcija je uključena.

•OIS ili DIS možda neće ispravno raditi ako:

-premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta

-koristite digitalno zumiranje

-fotoaparat previše podrhtava

-je brzina zatvarača mala (na primer, kada snimate noćne scene)

-je baterija skoro prazna

-snimate krupni kadar

•Ako koristite funkciju OIS ili DIS sa stativom, slike će možda biti mutne zbog vibriranja OIS ili DIS senzora. Prilikom korištenja stativa deaktivirajte funkciju OIS ili DIS.

•Ako se fotoaparat udari ili ispusti, prikaz će biti mutan. Ako do toga dođe, isključite i ponovno uključite fotoaparat.

•OIS ili DIS funkcija nije dostupna kada postavite opcije uzastopnog snimanja.

Osnovne funkcije 29

Image 30

Samsung EC-ST77ZZBPWE3 manual Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS ili DIS p s, Isključeno Ova funkcija je isključena

Contents

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79 Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Spriječite oštećenja vida subjekta Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Zdravstvene i sigurnosne informacijeNe koristite baterije za druge namjene Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoMorate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru Načina rada Pregled korisničkog priručnikaInformacije o autorskom pravu Fotoaparat i računalo, fotopisač ili TV Ikone načina snimanja Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Na primjer Subjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija Svjetlina Česta pitanja Reduciranje crvenila očijuReduciranje crvenila Kratke upute Fotograﬁranje ljudi Sadržaj Sadržaj Podešavanje područja fokusiranja Pokretanje načina reprodukcije Snimanje fotograﬁja …………………………… Odabir mogućnosti ili izbornika ………………Postavljanje zaslona i zvuka ………………… Savjeti za dobivanje jasnijih fotograﬁja ……… Sadržaj kutije Dodatna oprema Izgled fotoaparata Prije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparataUtor za stativ Gumb zooma Izgled fotoaparataŽaruljica stanja Načinu reprodukcije Zumirajte Pozadine u punoj veličini, a zatim umetnite Odabir načina snimanjaPametni Auto Snimite fotograﬁju kada Manju fotograﬁju u prvi plan za stvaranje Umetanje baterije i memorijske kartice Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Izvođenje početnog postavljanja Za postavljanje ljetnog računanja vremena pritisnite D Izvođenje početnog postavljanja Pritisnite m da biste prebacili u način snimanjaZaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku Mogućnosti snimanja desno Upoznajte se s ikonamaMogućnosti snimanja lijevo Podaci o snimanju Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite opciju ili izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaUporaba opcije Menu Ponovno pritisnite m za povratak na prethodni izbornik Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir mogućnosti ili izbornikaNačinu snimanja, pritisnite M Odaberite p Pritisnite m Pritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Pritisnite D/c za pomicanje do Postavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje vrste zaslona Zvuk fotoaparata je isključen Pritisnite P za pregled snimljene fotograﬁje Snimanje fotograﬁjaPritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Pritisnite P da biste prebacili u način snimanja Zumiranje Snimanje fotograﬁjaDigitalni zoom p s Intelli zoom p s Postavljanje Intelli zooma Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS ili DIS p s Isključeno Ova funkcija je isključenaUključeno Ova funkcija je uključena Pritisnite okidač dopola Fokusiranje kadraKada je prikazano Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Upotreba načina videozapisa ……………………………… Upotreba načina rada Pametni Auto Načinu snimanja, pritisnite MOdaberite S Upotreba načina rada Pametni Auto Upotreba načina rada Program Za popis mogućnosti pogledajte „Mogućnosti snimanja. str Odaberite N Uporaba načina rada Panorama uživoPanorame Biste fokusirali Uporaba načina rada Panorama uživo Upotreba načina rada Slika u slici Upotreba načina scene Načinu snimanja, pritisnite M Odaberite s Odaberite scenu Upotreba načina magičnog kadra Upotreba načina scene Odaberite a “ Podešavanje tona kože Uporaba načina retuširanog portretaOdaberite s “ Retuširani portret Odaberite a “ Retuširanje lica Korištenje načina Pametni portret Odaberite s “ Pametni portret Odaberite a “ Razina izobličenja Podešavanje razine izobličenjaMožete pregledati lice s primijenjenim efektom na zaslonu Odaberite a “ Mala brzina zatvarača Uporaba noćnog načinaOdaberite način s “ Noć Pritisnite m Odaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Odaberite v “ Broj okvira Upotreba načina videozapisaOdaberite Odaberite v “ Sound Alive Odaberite mogućnost Upotreba načina videozapisa Pauziranje snimanja Odaberite v “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Upotreba načina Smart prepoznavanje sceneNačinu snimanja, pritisnite M Odaberite Pritisnite m Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo Šume Mogućnosti snimanja Podešavanje svjetline i boje ………………… Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Veličina slike Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti 1984 X 1488 Ispis na papiru formata A5 FPS Snimanje 30 kadrova u sekundi Odabir kvalitete slikeOdabir razlučivosti i kvalitete FPS Snimanje 15 kadrova u sekundi Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timer Upotreba tajmera S p d sNačinu snimanja, pritisnite t Upotreba bljeskalice S p d s Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju p s Načinu snimanja, pritisnite F Nadopunjujući bljesak Snimanje u tamiSnimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača Isprav. crvenih očiju Podešavanje ISO osjetljivosti p Odaberite a “ ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Promjena fokusa fotoaparata Načinu snimanja, pritisnite c Odaberite subjekt koji želite pratiti i pritisnite o Upotreba automatskog fokusiranja praćenjemPromjena fokusa fotoaparata Odaberite a “ Područje fokus. “ AF praćenjem Podešavanje područja fokusiranja p s Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Područje fokus Upotreba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje lica Upotreba funkcije prepoznavanja lica Snimanje autoportretaSlikanje osmijeha Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Autoportret Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Otkrivanje treptajaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Pam. prepozn. lica Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Okidač da biste registrirali liceOdaberite a “ Smart FR uređ. “ Moja zvijezda Omiljena lica označena su s na popisu lica Pregledavanje omiljenih lica Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje ekspozicije EV p Odaberite a ili v “ Podešavanje vrijednosti Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ ACB Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBPodešavanje svjetline i boje Isključeno ACB je isključen Uključeno ACB je uključen Točka Promjena mogućnosti mjerenjaOdaberite a ili v “ Područje mjerenja svjetla Prema središtu Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Pomaknite se do opcije Mjera Okidač Pritisnite OkidačDeﬁniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Ekspozicija NeprekidnoEkspozicijom normalna, smanjena i povećana Pomoću stativa izbjegnite mutne slike Primjena efekata/Podešavanje slika Primjena efekata smart ﬁltra pDostupni ﬁlteri pri snimanju fotograﬁje Primjena efekata/Podešavanje slika Dostupni ﬁlteri pri snimanju videozapisa Dotjerivanje slika Pritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednostiUređivanje fotograﬁja na računalu Uređivanje fotograﬁje ………………………… Prijenos datoteka na Windows računalo ……Prikaz datoteka na TV-u ……………………… Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije Pritisnite PPritisnite F/t za pomicanje po datotekama Poretka Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijeNačinu reprodukcije, pritisnite m Odaberite lice sa popisa, a zatim pritisnite o Brisanje omiljenih lica Skenirajte minijature datoteka Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikazPregled datoteka kao minijatura Pritisnite D/c/F/t Brisanje datoteka Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite oZaštita datoteka Brisanje jedne datoteke Pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite Da Načinu reprodukcije, pritisnite fKada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanje Odaberite u “ Kopiraj na karticu Pritisnite o, a zatim odaberite Da Pregled fotograﬁjaPovećavanje fotograﬁje Svoj izvorni oblik Pregled panoramskih fotograﬁja Pritisnite oPritisnite m za prebacivanje u način reprodukcije Reprodukcija dijaprojekcije Reprodukcija videozapisa Odaberite Pokretanje “ ReprodukcijaPregled dijaprojekcije Izvlačenje slike iz videozapisa Zakretanje fotograﬁje Uređivanje fotograﬁjePromjena veličine fotograﬁja Odaberite e “ Promjena veličine Odaberite e “ Pametni portret Stvaranje portreta izbliza Primjena efekata smart ﬁltraUređivanje fotograﬁje Otkrivenog lica Podešavanje fotograﬁja Odaberite e “ Dotjerivanje slike “ ACBPodešavanje tamnih subjekata ACB Pritisnite F/t da biste podesili opciju Odaberite e “ Dotjerivanje slikeOdaberite mogućnost podešavanja Uklanjanje efekta crvenih očiju Odaberite u “ Dpof “ Veličina “ Odaberi Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite u “ Dpof “ Standardno “ Odaberi Dodavanje šuma na fotograﬁju Ispisivanje fotograﬁja kao minijatura Prikaz datoteka na TV-u Isključite fotoaparat i TV Prijenos datoteka na Windows računalo Zahtjevi Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studio Prijenos datoteka na Windows računaloOdaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite Uporaba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Pritisnite F/t za odabir datoteke za ispis Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridgeDa biste ga uključili Pritisnite o za ispis Postavke Odabir stavke Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Zvuk ZaslonIzbornik postavki Postavke Energije. Isključeno*, Uključeno Odredite način za imenovanje datoteka Ispisanim fotograﬁjamaIsključeno*, Datum, Datum & Vrijeme Računalo. Isključeno, Uključeno Dodaci Poruke o pogreškama Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata Održavanje fotoaparata Memorijskim karticama Podržane memorijske kartice Kapacitet memorijske kartice FotograﬁjeVideozapisi Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Bateriji Tehničke karakteristike baterijeVijek trajanja baterije Poruka o praznoj bateriji Napomene o punjenju baterijeMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuPazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinama Upute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Provjerite je li USB kabel pravilno Na TV putem A/V kabelaFotograﬁje Povezan Tehničke karakteristike fotoaparata Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Pohrana Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik Snimanje izbliza Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Podr. mjer. svjetla Brzina okidača VinjetiranjeBalans bijele boje balans boja Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Lampica brojača vremena 14 Način snimanja IndexLokacija Postavke Kućište fotoaparata Objektiv Zaslon Index Mac Windows Automatski makro Normalno AF Snimanje izbliza Zaštita datoteka Zoom Gumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma