Samsung EC-ST80ZZBPUE1, EC-ST80ZZBPBE1, EC-ST80ZZBPWE1 specs

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1)Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et

(2)Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.

Attention:

Les changements ou modiﬁcations n'ayant pas été expressément autorisés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

IC: 649E-ST80

Annexes 127

Page 128

Image 128

Samsung EC-ST80ZZBPUE1, EC-ST80ZZBPBE1, EC-ST80ZZBPWE1 manual

Contents

ST80 Mises en garde Informations relatives à la santé et à la sécuritéEvitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesRangez et manipulez lappareil photo avec soin Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Protégez lobjectif de lappareil photo Éteignez votre appareil photo à bord dun avion Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agrééPréservez lautonomie des batteries et du chargeur Utilisez votre appareil photo dans la position normale Organisation du manuel dutilisation Copyright106 112 Indications utilisées dans ce mode demploi Icônes utilisées dans ce mode demploiAbréviations utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vue Expressions utilisées dans ce manuel dutilisation Appuyer sur le déclencheurExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadrage Questions fréquentes Référence rapide Photographier des personnes Table des matières Table des matières 100 Sélection dun mode de prise de vue …… Fonctions de base Accessoires en option Contenu du coffret Présentation de lappareil photo Antenne interne Présentation de lappareil photo Voyant Indicateur Insertion de la batterie et de la carte mémoire Libérer la batterieRetrait de la batterie et de la carte mémoire Déverrouillez le loquet pour Accéder au mode Lecture Chargement de la batterie et mise en route de lappareilChargement de la batterie Mise en route de lappareil Pour basculer en mode Prise de vue Conﬁguration initialeSélectionnez Language Réglez la date et lheure et sélectionnez Description des icônes Icônes détatIcônes doptions tactiles Icône Description Faire glisser Écran tactileAppuyer Sélection dun mode de prise de vue Sélectionnez licône dun mode Choisissez un modeMode Détection intelligente de scène Filmer une vidéo Sélection dun mode de prise de vue Sélectionnez pour revenir au mode précédent Régler lécran tactile et le sonRéglage du type dafﬁchage de lécran tactile Régler le son Pour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““aPrise de photos Zoom numérique ZoomPrise de photos Réduire les mouvements de lappareil photo DIS p s Tenez correctement lappareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-courseRéduire les effets de tremblement Lorsque h safﬁche Vériﬁez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Mode Auto intelligent Modes de prise de vueSafﬁche lorsque vous prenez des portraits de nuit Safﬁche lorsque vous prenez des portraits en gros plan Mode Scène Modes de prise de vue Aﬁn déclaircir le visage de votre sujet, sélectionnez f Mode Beauté““ ““une option Régler lexposition en mode Nuit Aide à la compositionDemandez à une autre personne de prendre une photo Pour annuler les guides, sélectionnez Sauf la vitesse dobturation et la valeur douverture Mode ProgrammeSélectionnez ““Vitesse dobturation Filmer une séquence vidéo Sélectionnez ““ ““une option sonore Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes Suspendre lenregistrement Modes de prise de vue Dans certains modes, sélectionnez f “ deux fois Enregistrer des mémos vocaux a p sEnregistrez un mémo vocal de courte durée Secondes maximum Options de prise de vue 1024 X 768 Pièce jointe à un e-mail Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution S a p s D Sélection de la résolution et de la qualité En mode D et v, sélectionnez f ““ Choisissez une optionSélection de la qualité dimage a p s Option Utilisation du retardateur S a p s D Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Détecteur de mouvements Utilisation du retardateurAppuyez sur le déclencheur En mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une option Photographier dans un endroit sombreÉviter les yeux rouges a p Utilisation du ﬂash S a p s Réglage de la sensibilité ISO p Photographier dans un endroit sombre Mise au point automatique a p D Modiﬁcation de la mise au pointFonction Macro p D Mise au point tactile a p s Modiﬁcation de la mise au pointTactile représentée par un cadre Touchez le sujet que vous souhaitez suivre dans la zone Prise de vue 1 touche a p s Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages a p s Détection des visages En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “ Utilisation de lauto portraitDétection des sourires Fonction de détection des visages Détection du clignement des yeux Fonction de reconnaissance des visages Afﬁcher vos visages préférés Enregistrer vos visages préférés My StarSélectionnez lorsque la liste de visages safﬁche En mode Prise de vue, sélectionnez f “ Réglage de la luminosité et des couleursRéglage de lexposition manuellement EV Sélectionnez Compensation du contre-jour ACB p Réglage de la luminosité et des couleurs Modiﬁcation de la mesure de lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs p Personnaliser la balance des blancs Modes rafale p Unique Prendre une seule photo Continue Amélioration des photos Appliquer des styles de photo a p Application deffets de ﬁltre intelligents Amélioration des photosSélectionnez un effet Normal Pas deffet Les photos Modiﬁer le rendu de vos photos pSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de contraste Description Diminue lintensité des couleurs et laLuminosité Option de saturation Description Lecture/Retouche Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Activation du mode Lecture LectureAppuyez sur Lecture Lecture/Retouche Lecture Afﬁchage en mode Lecture Démarrer un diaporama p Sélectionnez “ un visage Classer vos visages préférés Sélectionnez Pour revenir en mode dafﬁchage Sélectionnez ou pour faire déﬁler les ﬁchiersNormal Afﬁcher les ﬁchiers par catégories dans lAlbum intelligent Droite pour les faire déﬁler Lafﬁcher sur le plein écranPour afﬁcher des ﬁchiers en afﬁchage 3D Afﬁcher les ﬁchiers sous forme de miniatures Sélectionnez “ Oui Protéger des ﬁchiersSupprimer des ﬁchiers Pour supprimer un seul ﬁchier Sélectionnez .→ Copie sur carte Copier des fichiers sur la carte mémoireAgrandir une photo Démarrer un diaporama En mode Lecture, sélectionnez une vidéo → Lecture dune vidéoSélectionnez pour démarrer le diaporama Retour arrière Lecture dun mémo vocal Sélectionnez Pour reprendre la lectureNouvelle vidéo sarrête Sélectionnez Sélectionnez Oui Lire un mémo vocal joint à une photo Réglage du volume ou désactivation du son Lecture/RetoucheAjouter un mémo vocal à une photo Rotation dune photo Redimensionner des photos Retouche des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Utiliser la fonction de rognage intelligentAppliquer des styles de photo Retouche des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo ““ ““ ““ Miniature Vignettage Appliquer un effet spécial Création dune commande dimpression Dpof En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez “En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez ““ Ajuster une photo Sélectionnez les photos à imprimer Sélectionnez Réglez les options DpofSélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies Indiquez si les photos doivent être imprimées sous Visionner des ﬁchiers sur TV Allumez lappareil photo et appuyez sur la touche Lecture Élément Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsConﬁguration requise pour Intelli-studio Allumez lappareil photo Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studioTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Intelli-studio Icon Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Sélectionnez pour lancer limpression Conﬁgurer les paramètres dimpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge10 Sélectionnez Oui pour conﬁrmer Réseau sans ﬁl Se connecter à un réseau Wlan automatiquement Sélectionnez un point daccès Paramètres réseau Sélectionnez Paramètres AP Conﬁguration des options de réseauConﬁgurer manuellement l’adresse IP Conseils relatifs à la connexion réseau Saisissez votre adresse courriel Enregistrer vos informationsEnregistrer des adresses courriel Déﬁnir la taille du ﬁchier à partager Déﬁnir un mot de passeModiﬁer le mot de passe Modiﬁer le mot de passe si nécessaire Vériﬁer les informations Saisir du texte En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez N “ Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccéder à un site Web Icônes présentes sur un site Web Charger des photos ou des vidéos Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosSélectionnez Sélectionnez ou pour faire déﬁler les ﬁchiers Saisissez un titre dalbum et sélectionnez En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez N “ Courriel Envoi de photos par courriel Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager Visionner des photos ou des vidéos sur un téléviseurSélectionnez Fichiers sélectionnés Réseau sans ﬁl Réseau sans ﬁl Envoyer des photos ou des vidéos à un autre appareil photo Recevoir des photos ou des vidéos dun autre appareil photo Réseau sans ﬁl Paramètres Menu Paramètres Accéder au menu des paramètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Sélectionnez pour revenir à lécran précédent Paramètres sonores Paramètres dafﬁchageMenu Paramètres Élément Description Paramètres de lappareil photo Élément Votre région NTSC* États-Unis, Canada, Japon, CoréeTaïwan, Mexique Belgique, Chine, Danemark, Royaume-Uni Annexes Message derreur Solutions possibles Messages derreur Entretien de lappareil photo Nettoyer lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photo Propos des cartes mémoire Entretien de lappareil photoCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoire Propos de la batterie Spéciﬁcations de la batterieAutonomie de la batterie Durée moyenne Remarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Douche Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Spéciﬁcations de lappareil photo Spéciﬁcations de lappareil photo Lecture Type Effets, Clip vidéo, Album intelligentSemaine, Visage, Favori Édition Interface Connecteur De sortie USB Numérique Sortie audio Elimination des batteries de ce produit Page For the following Manufactured at Index Index Heledus Kontrastsus KüllastusTeravus Photo Vidéo Service Clientèle Service À LA Clientèle