Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-V700ZUBA/DE USB-кабель Аудио- видеокабель см. стр, Mac OS 9.2 ~ О 110 USB-порт

Models: EC-V700ZSBA/DE EC-V700ZUBB/E1 EC-V700ZUAA EC-V700ZSBB/US EC-V700ZUBA/US EC-V700ZRAA EC-V700ZSBA/US EC-V700ZUBA/E1

1 136

Page 9

	PictBridge-совместимый
(см. стр. 120)	принтер (см. стр. 83)

USB-кабель Аудио- видеокабель

(см. стр. 95)

•

Pentium 233

•Windows 98/98SE/2000/ME/XP

•О

•140

•USB-порт

•

разрешением 800 x 600 пикселей (рекомендуется 24-битовая глубина цвета)

•

•Mac OS 9.2 ~ 10.3

•О

•110

•USB-порт

•

• DivX (для воспроизведения видеоклипов)

необходимо использовать USB/AV-кабель из комплекта поставки, в противном случае компьютер не сможет распознать фотокамеру.

Page 9

Image 9

Samsung EC-V700ZUBA/DE manual USB-кабель Аудио- видеокабель см. стр, Pentium Windows 98/98SE/2000/ME/XP О 140 USB-порт

Contents

Digimax оводство пользователясъемного диска Установите драйвер фотокамеры USB-кабельразъемам USB на фотокамеры, чтобы включить ее стр Откройте съемный диск стр……………………………………………7 жание…………………………………………40 …………………………………………44жание Описание значков омство с фотокамеройОпасно омиссии переноски управленияАккумуляторная батарея SLB-1137 SAC-32 - 3,3 SBC-L3USB-кабель Аудио- видеокабель см. стр см. стрPentium Windows 98/98SE/2000/ME/XP О 140 USB-порт Mac OS 9.2 ~ О 110 USB-порттипа Jog Объектив зеленый светодиод У AEL/ASM с альбомом Элементы управления и выполняемые ими функцииселектора режимов Эскизовый селектор режимов у/ Узвуковой комментарий автоспуска Отсек батарейнастройки для их использования в будущем M диафрагму и выдержку можно выбрать вручнуюпо выбору пользователя настройки для разных условий съемкивыдержки 0,25 сексъемка светвидеоклипа, рекомендуется использовать адаптер переменного тока чников питанияфотокамерой долгое время адаптера переменного тока блок питания SAC-32 - 3,3из фотокамеры батареи безопасности во внутрь металлических предметов фотокамеройбатарей в направлении проверьте полярность их подключения +стрелки и откройте ее ее до щелчкальзоваться картой памяти льзоваться картой памяти может повредить записанные на нее данныефотокамеры к объективу, контакты карты должны быть обращены батарей, сдвинув ее по направлению стрелки и затем откинув вверхправильно если вставляете карту не тем концом в сторону задней панели памяти в слот до щелчкаEnglish токамера используется в первый разОписание дисплея11~12 2005/01/01 0100 PMполярность подключения + 000130установите их перед началом съемки помощью видоискателя или50, Экспозамер стр. 51, Эффекты стр. 53, а также получится смазанным получится на снимке, как если бы он оставался неподвижнымруки помощью видоискателя илисохраненных установок в меню Load Mysetпомощью видоискателя или стр А для записи времядоступного для записи времени придется записывать несколько отдельных видеоклиповпомощью видоискателя или 000004выберите меню съемкиэкранов меню приведено на стр кнопку звукозаписи, чтобы выбрать режимPage данных снимка. изображения токамеры с помощью кнопокнажатии кнопки зума T запускается программа цифрового зуммирования если выбрано максимальное значение оптического зума 3X, то припотребуется некоторое время объектив изменить положение объективамасштаба съемки ового комментария звукового комментарияSTOPSHUTTER ость функцией блокировки фокуса усировки1. Убедитесь, что объект находится в центре рамки автофокусировки выполняет функцию кнопки0.8~2.0 0.8~3.00.2~0.8 0.25~0.8эффекта льтом → Автоспуск через 10 сек → ск /льтомнажать кнопку автоспуска фотосъемку с помощью пульта Автоспуск через 2 сек → Автоспуск через 10 секи подтвердить сделанные изменения с помощью кнопки OK Устанавливайте батареи в пульт напряжениемдисплей меню текущего режима фотокамеры при нажатии кнопки MENUзначения RGB 2,0 ~ 0,0 ~ +2,0 с шагом 1/3 EVсохранено и меню настроек RGB исчезнет R красный, G зеленый, B голубойвыберите значок баланса белого выберите значок ISO . показано рядомвыбирает нужный баланс белого в зависимости от условий дает возможность настроить баланс белого в зависимости отконкретных условий съемки объект и нажмите кнопку AEL Экран съемкизначок фокусировки станет зеленым объекта и произведет наводку на резкостьособенно внимательны от рукипамяти на дисплее меняется, как показано нижекнопки кнопкирядом с видоискателем токамеры с помощью -дисплея3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160x128TIFF токамеры с помощью -дисплеястр.50 стр.52Load Myset Save Mysetстр.57 стр.57 стр.58 стр.59 токамеры с помощью -дисплеяазмер абота с менюменю записи звука исчезнетTIFF - самое высокое качество, предназначения ваших снимков TIFFизменить метод экспозамера Экспозамеризображения съемкивыбрать режимы Эффект езкость1200, 1024 x 768, 640 x остиизображения автоматически изменится на OT выбранная зона резкостимакро, звукового комментария, +/-, зума W/T нажмите кнопку Овоспроизведения, включить звукозапись дважды нажав кнопку поворачивайте селектор режимови нажмите кнопку торамканажмите кнопку О меню резкостинастройки чтобы их использовать позже Load Mysetменю выбранным номером в меню режимеОписание используется для съемки ночью или в темное время суток предварительного просмотра изображение на кнопку Оне происходит во время просмотра уже записанных видеоклипов видеоклипа10 сек объектив фотокамеры - для защиты линзы - втягивается в корпус кнопку воспроизведениявыберите режим хранящийся в памятивоспроизведения воспроизведению фотоснимка который хотите просмотреть. нанажмите кнопку воспроизведения воспроизведение видеоклипа возобновитсякоторый необходимо сохранить сохранить нужные вам кадрысостояния, но при этом он будет помечен появится на полосе состояниявоспроизведения воспроизведению фотоснимка который хотите просмотретьнажмите кнопку воспроизведения кнопкуОписание дисплеястр.16 файлакнопок фотокамеры токамеры с помощью кнопокизображение, вырезать и сохранить его часть. Эскизное представление нажмите кнопку эскиз3072 величение2816 2592снимку будет продолжаться в течение 10 сек ового комментариязвука на дисплее появится окно состояния записи, как показано рядом появится значоксправа от курсора или перейти к вспомогательному меню если отображается меню, нажмите кнопкукогда на подтверждения настроек, выбранных с помощью кнопок последнее записанное в памяти изображениеУдаляет изображения, хранящиеся на карте памяти далитьУдаление изображений в режиме воспроизведения изображение, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку Узаписанных в формате TIFF в альбом абота с альбомами кнопка MFкоторых может содержать до 100 изображений памяти нажмите кнопкусубменю и нажмите кнопку О которые необходимо добавить в альбом, и нажмите кнопку зумаО отказ от добавления снимков Удаление снимков из альбомаповторить слайд-шоу после первого показа альбомынажмите О воспроизведения, затем кнопку MENU/OK1, 3, 5 воспроизведения можно произвести настройки следующих менюDPOF дисплеяFASTPHO дисплеяLetter дисплея А О А Апомощью меню подключив фотокамеру к внешнему мониторуслайд-шоу будет повторяться до его отмены слайд-шоу прекратится после показа всех слайдовОбычный показ ений от удалениямедленный показ изображения границамУдаление изображений ений от удаленияпомощью функции У от форматирования с помощью функции которые не защищены от удаления2816X заставки, выберите2592X 2272Xсправа от изображения будет пустота т изображениястрелке стрелкиDPOF А DPOFсоответствующих пунктах фотоуслуг, число которых постоянно растет печатинастройка печати индекса будет отменена DPOFпринтерами нажмите кнопку ОPictBridge выбор снимков для распечатки настройка параметров печатиА PictBridgeпечать снимков печать DPOF-файлов инициализация функций PictBridge MENU2. Откроется меню режима ежим PictBridge выбор изображениясубменю и нажмите кнопку OK настройки режима PictBridge будутимени файла ежим PictBridge настройка печатисубменю и нажмите кнопку А А А А А Афотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку PictBridge печатьпечать выбранного количества копий снимков хранящихся на карте памятизначения всех настроек печати и изображения вернутся к первоначальным ежим PictBridgeсубменю и нажмите кнопку OK фотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройкуABTOBЬIK фотокамеры, кроме записи звукаENGLISH P”CCK»…MENU HOPMAи нажмите кнопку О нажмите кнопку→ SV100002 → ~ → SV109999 100SSCAM → 101SSCAM → ~ → 999SSCAM Автоматическое выключениеCamera File system нормативы создания файлов для фотокамер батарей питанияLanguage Язык05/ 01/ 01 в файл изображения впечатывается толькокабеля стройства USBвыберите данный пункт, если хотите подсоединить фотокамеру к выберите данный пункт, если хотите подсоединить фотокамеру к принтеруЯркость усировки на передней панелисубменю и нажмите кнопку О индикатор А индикатор А MENUего в центр фотокамераMENU нажмите кнопку0.5,1, 3 отснятое изображение появляется на выбранное вами время нажмите кнопку О быстрый просмотр запрещеннажмите кнопку О настройки по умолчанию не будут восстановлены будут восстановлены все настройки по умолчаниюспуска рафическая заставкасубменю и нажмите кнопку О форматирования карты памятиMENU овая заставканажмите кнопку нажмите кнопку ООсобенно опасен контакт с песком внутри автомобиля в жаркую погодупопадания песка внутрь изделия Обращение с фотокамеройповреждению фотоприемника Обращайтесь с объективом с осторожностьюавтоматически выключается Уход за фотокамерой объективов, пропитанной чистящей жидкостью→ → → О Ошибка карты памятиО Ошибка файла → Отформатируйте карту памяти Ошибка карты памяти → Обратитесь в технический центр обслуживанияSet USB → Отформатируйте карту памяти стр → Удалите ненужные файлы изображенийОтсутствует электропитание фотокамеры → Отмените режим→ Отмените коррекцию экспозиции → Установите драйвер USB Storage Driver→ Установите О интерфейса USB ехнические характеристики ехнические характеристики SD довоспроизведена ни при каких условиях графики для Windowsимеющими гарантии производителя системахследующее окно установить ее драйвер Об установке программного обеспеченияXviD codec позволяет воспроизводить на увеличивать/уменьшать их размертекстовый файл Digimax Reader программа распознавания текстаPhotoImpression редактор изображений обеспечение совместимо только с операционной системой WindowsУстановка прикладной программы Installустановить произойдет установка кодека XviD2. Установка закончена программвидеоклипа не происходит кнопку Install, чтобы установить кодек XviDрядом, может выглядеть иначе 5. Откроется окно установки кодека XviD, как показано рядом8. Откроется окно выбора папки назначения 7. Откроется информационное окно XviD. Click the Next buttonпапку, щелкните Browse... и выберите папку 9. Откроется окно выбора папки для размещения значков программыприкладной программе приведены на стр.108 12. Установка закончена14. Откроется окно установки Digimax Viewer 2.1, как показано рядом Установка прикладной программы16. Откроется окно выбора папки назначения согласны с ним, щелкните Yes для продолжения работы будет прерванапапку, щелкните Browse... и выберите ее 17. Откроется окно выбора папки для размещения значков программыкраткие инструкции по работе с программой Digimax Reader 19. Откроется окно, как показано рядом. INSTALLи откроется окно установки приложения PhotoImpression 20. Откроется следующее окноесли выбрать Yes, I want to restart the computer now 23. Установка Digimax Reader завершена PhotoImpression25. Откроется окно приветствия Welcome согласны с ним, щелкните Yes для продолжения работы прервана28. Откроется окно выбора типа установки Select Components 27. Откроется окно выбора папки назначения и выберите ее29. Откроется окно выбора папки для размещения значков программы значки программы в другую папку, выберите ее и затем щелкните NextFinish компьютерустановки нового оборудования, и компьютер распознает фотокамеру просмотра изображений, установка драйвера фотокамеры прошла успешнооткроется FAQ.стр.1321. Удалите драйвер фотокамеры стр.123 и переустановите его Установка прикладной программыОтключение фотокамеры и после подсоединения фотокамеры к принтеру на подключенияиспользовать адаптер переменного тока приобретается дополнительно MENU2. Откройте папку My computer на рабочем столе и в графическом редакторедважды щелкните по Removable Disk → DCIM → 100SSCAM кнопкой мышинепосредственно на мониторе контекстное меню1. Start Удаление USB-драйвера для Windows 98SEи удаление программ Add/Remove programs Add/Removeсъемного диска может быть прервано из-за внезапного отключения или отключен USB-кабельсовпадают с именами файлов, записанных на карте памяти карта режиме Э между состояния фотокамеры пока не перестанет мигать индикаторWindows 98/98SE автофокусировки, дождитесь его выключения Отключение съемного диска2. Отсоедините USB-кабель Windows 2000/ ME/ XP автофокусировки, дождитесь его выключенияльзование драйвера USB для MAC Установка драйвера USB на компьютере Macintoshотключен 7. Отсоедините USB-кабель поддерживает драйвер фотокамеры2,1, и откроется окно Digimax Viewer 2,1 Digimax Viewerфотокамеру поскольку имеет рабочее меню FILE инструментов→ Programs → Digimax Reader Eng Откроется следующее окно Digimax Readerхранящиеся в фотокамере представлены на стр. 120~122фотокамерой SAMSUNG преобразовать в текстовый файл7. время шага 6 фрагмент изображения будет преобразован в текст Digimax ReaderУстановите фотокамеру на расстоянии 20 см от объекта съемки абота с Photo ImpressionУбедитесь, что фотокамера точно наведена на объект съемки Откроется следующее окноPhoto Impression можно использовать для выполнения следующих задач абота с Photo ImpressionОписание делает снимок текущего экрана монитора позволяет взаимодействовать с другим использует в качестве фонавариант Win 2Kнайдите Start → Settings → Control Panel → System → Hardware →вариант устройств фотокамера появляется как Unknown Devices отсоедините кабель USB вариантконтроллеры шины USB и USB Root Hub System →поддерживать интерфейс USB нему уже подключен другой USB-кабельэтого является отсутствие в системе нужного кодека файл DXESETUP.exe→ Установите кодек, как описано ниже Установка кодека для Windowsна дисплее появляется сообщение об ошибке → в этом случае отключите фотокамеру отOPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 6806-2511SAMSUNG FRANCE S.A.S The CE Mark is a Directive conformity

PictBridge-совместимый

(см. стр. 120)

принтер (см. стр. 83)

USB-кабель Аудио- видеокабель

Pentium 233

разрешением 800 x 600 пикселей (рекомендуется 24-битовая глубина цвета)

•Mac OS 9.2 ~ 10.3

• DivX (для воспроизведения видеоклипов)