Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης | Samsung EC-WB1000BPBE3 manual

©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Οι προδιαγραφές της φωτογραφικής μηχανής ή τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω αναβάθμισης των χαρακτηριστικών της φωτογραφικής μηχανής.

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων (Copyright)

●Τα λογότυπα Microsoft Windows και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

●Το HDMI, το λογότυπο HDMI και ο όρος "High Deﬁnition Multimedia Interface" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licencing LLC.

●Το QuickTime® και το λογότυπο QuickTime® είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc. και χρησιμοποιούνται με την άδειά της.

Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης

Βασικές λειτουργίες	10
Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται η διάταξη, τα
εικονίδια και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής
σας μηχανής.
Σύνθετες λειτουργίες	25
Μάθετε πώς να πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφίας
επιλέγοντας μια λειτουργία, καθώς και τον τρόπο
βιντεοσκόπησης ή εγγραφής φωνητικών υπομνημάτων.
Επιλογές λήψης	37
Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται οι επιλογές που
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία λήψης.
Αναπαραγωγή/Επεξεργασία	58
Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται η αναπαραγωγή
φωτογραφιών, βίντεο ή φωνητικών υπομνημάτων
και η επεξεργασία φωτογραφιών ή βίντεο. Επίσης,
παρουσιάζεται η σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής
με, υπολογιστή, εκτυπωτή φωτογραφιών, τηλεόραση ή
τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV).
Παραρτήματα	79
Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις, τα μηνύματα σφάλματος, τις
προδιαγραφές και τις συμβουλές συντήρησης.

4

Image 5

Samsung EC-WB1000BPBE3 manual Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης, Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Copyright

Contents

WB1000 Προφυλάξεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Σημαντικές πληροφορίες χρήσης Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η SamsungΠροστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανής Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Copyright Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης Εικονίδια εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΣυντομεύσεις εγχειριδίου Εικονίδια λειτουργίας λήψης Μέχρι τη μισή διαδρομή Εκφράσεις εγχειριδίουΠατήστε το κουμπί Κλείστρο Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Ταχεία αναφορά Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της φωτογραφικής Περιεχόμενα Προβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση Περιεχόμενα Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου ………………………… Βασικές λειτουργίες Πωλείται σε σετ Περιεχόμενα συσκευασίαςΠροαιρετικά εξαρτήματα Λειτουργία Περιγραφή Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Μικρόφωνο Κουμπί ζουμ Ηχείο Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΟθόνη Λυχνία κατάστασης Κουμπί Περιγραφή Πληροφορίες ΕικονίδιαΕικονίδια στα δεξιά Εικονίδια στα αριστερά Δείκτες Μίνι ταμπλό ενδείξεωνΕάν η λαβή ενός δείκτη εξακολουθεί να περιστρέφεται Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί m Ορισμός επιλογώνΕπιστροφή στο προηγούμενο μενού Περιστρέψτε το κουμπί πλοήγησης προς οποιαδήποτε κατεύθυνση Επιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία P Ορισμός επιλογώνΠατήστε το κουμπί o Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΠληροφορίες για ένα ιστόγραμμα Τη λήψη Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Ρύθμιση του ήχουΣτη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m Επιλέξτε Sound Ήχος “ Beep Sound Ηχητικό σήμα “ μια επιλογή Καθαρών φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιώνΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία Λήψη φωτογραφιών ΖουμΨηφιακό ζουμ Σμίκρυνση Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Μείωση του κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανήςΡυθμιστεί Πλαίσιο εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασης Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ……………… Χρήση της λειτουργίας Πρόγραμμα ………………………Χρήση της λειτουργίας Χρήστης ………………………… Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση S Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμισηΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να εστιάσετε Φωτογραφία Σύνθετες λειτουργίες Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση d Απόκρυψη των ατελειών Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΠροσαρμογή του τόνου προσώπου και Χρήση της λειτουργίας Σκηνή Χρήση των οδηγών πλαισίουΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη φωτογραφία Ζητήστε από κάποιο άλλο άτομο να τραβήξει μια φωτογραφία Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p Χρήση της λειτουργίας Πρόγραμμα Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου Μεγάλη ταχύτητα κλείστρου Τιμή διαφράγματοςΤαχύτητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα διαφράγματοςΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση a Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση h Πατήστε το κουμπί o για να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας Μη αυτόματηΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση n Χρήση των προσαρμοσμένων ρυθμίσεών σας Χρήση της λειτουργίας ΧρήστηςΠροσδιορισμός των ρυθμίσεών σας Βιντεοσκόπηση Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων a p a h n d sΗχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Χρήση εντοπισμού προσώπου ……………… Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινόΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος … Χρήση του χρονοδιακόπτη …………………… Επιλογή ποιότητας εικόνας Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης S a p a h n d s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί t Χρήση του χρονοδιακόπτη S a p a h n d sΟρίστε μια επιλογή Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση Επιλέξτε Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Χρήση του χρονοδιακόπτηΧρήση του χρονοδιακόπτη κίνησης Σταθείτε σε απόσταση 3 μέτρων από τη φωτογραφική Αποφυγή κόκκινων ματιών a p s Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας S a p a h n s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί F Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Προσαρμογή του φλας p a h n Επιλέξτε Προσαρμογή της ταχύτητας ISO p a h n Ορισμός της απόστασης εστίασης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση της επιλογής εστίασης p a h n dΜη αυτόματη προσαρμογή της απόστασης εστίασης Πατήστε το κουμπί o για να αλλάξετε την περιοχή εστίασης Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Εντοπισμός προσώπων Χρήση εντοπισμού προσώπου a p a h n d sΕντοπισμός προσώπου ενδέχεται να μην είναι εφικτός όταν Εντοπίζει η φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Φωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΧρήση εντοπισμού προσώπου Επιλέξτε Self-Portrait Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου στις Μάτια.. Τραβήξτε μια άλλη φωτογραφία Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΤο μήνυμα Capturing Αποτύπωση στην οθόνη Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΑντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB p a h Επιλέξτε Functions Λειτουργίες ““EV Τιμή Επιλογή πηγής φωτός Εξισορρόπηση λευκού p a h n d Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησηςΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Multi Πολυζωνική Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Θερμοκρασία χρώματος Ισορροπία λευκού “ Colour Temperature Θερμοκρασία χρώματοςΠροσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Πατήστε το κουμπί o για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Προσαρμογή των προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας λευκού Πατήστε το κουμπί o για να αποθηκεύσετε τη ρύθμισή σας Επιλέξτε Functions Λειτουργίες ““Drive Εκκίνηση Χρήση ριπών λήψεων p a h n s“ μια επιλογή Continuous Συνεχής Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών Βελτίωση φωτογραφιώνΠροσαρμογή τόνου RGB Επιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο Μπλε Contrast Αντίθεση Sharpness Ευκρίνεια Saturation Κορεσμός Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιών p a h nΒελτίωση φωτογραφιών Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή …………………… Επεξεργασία φωτογραφίας ………………………………… Εσωτερική μνήμη, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης ΑναπαραγωγήΠατήστε το κουμπί P Πατήστε το κουμπί F ή το κουμπί t για προβολή των αρχείων ΑναπαραγωγήΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Προβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Πατήστε το κουμπί f Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί mΠατήστε το κουμπί f Επιλέξτε Yes Ναι Προστασία αρχείων Χρήση του κάδου ανακύκλωσης Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπίΑντιγραφή αρχείων στην κάρτα μνήμης Για να ενεργοποιήσετε τον κάδο ανακύκλωσης Έναρξη παρουσίασης Προβολή φωτογραφιώνΜεγέθυνση φωτογραφίας Περικοπή διάρκειας βίντεο κατά την αναπαραγωγή Αναπαραγωγή βίντεοΠατήστε Ενέργεια Προς τα κάτω Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματος Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΑποτύπωση εικόνας κατά την αναπαραγωγή Περιστροφή φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Soft Επεξεργασία φωτογραφίας Απαλοιφή φαινομένου κόκκινων ματιών Διόρθωση προβλημάτων έκθεσηςΑπόκρυψη ατελειών προσώπου Προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης/κορεσμού Πατήστε το κουμπί m Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofSize Μέγεθος “ μια επιλογή Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m Επιλέξτε μια ανάλυση Hdmi Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Hdtv Εγχειρίδιο βάσης Hdmi Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανήΑν η τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας υποστηρίζει το προφίλ Για χρήστες Windows Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΑπαιτήσεις υλικού και λογισμικού Προγράμματα που περιλαμβάνονται στο CD Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Αντίστροφα, μπορεί να καταστραφούν τα αρχεία σας Στον υπολογιστή, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανήΑποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής για Windows XP Χρήση του Samsung Master Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να κάνετε λήψηΑρ. Περιγραφή Κάνετε λήψη της Μενού Γραμμή εργαλείωνΚάντε κλικ για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε τις Μικρογραφίες στη λίστα Κάρτα γραφικών με μνήμη 64 MB ή περισσότερη Για χρήστες MacMac OS X έκδοση 10.3.9 ή νεότερη Προσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσης Πατήστε το κουμπί o για εκτύπωσηΕκτυπωτής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Images One Photo Size Auto Layout Type Quality Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής ………………… Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής ……………Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΟρίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Μενού Περιγραφή Οθόνη ΉχοςΜενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Στοιχείο Περιγραφή Ρυθμίσεις Απενεργοποίηση Auto Power Min 10 λεπτά Off ΑυτόματηVideo Out AF Lamp PAL 1080i*, 720p, 576p Hdmi Size Συνιστώμενες λύσεις Μηνύματα σφάλματος Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Συνθήκες λήψης Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη Πληροφορίες για την μπαταρίαΠροδιαγραφές μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Κατάσταση Συνιστώμενες λύσεις Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Codec Pack Full ΚατάστασηΧρήση του QuickTime Player Χρήση του Codec Pack Full Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Φλας Λήψη Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΟπτική σταθεροποίηση Εφέ Αποθήκευση ΑναπαραγωγήΦωνητική ηχογράφηση Διαστάσεις W x H x D ΤροφοδοσίαΒάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Σύμβολο Eco-mark της Samsung Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Αναπαραγωγή 65 Ηχογράφηση Σε λειτουργία αναπαραγωγής Στη λειτουργία λήψηςΚεντρικά ζυγισμένη 51 Πολυζωνική 51 Σημείο Εγκατάσταση 72 Χρήση Παραρτήματα