Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-WB1100BPRE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci přístroje nebo způsobit oheň.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem nebo nabíječkou.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

Uposlechněte všech omezení použití fotoaparátu v určitých oblastech.

•Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.

•Vypněte fotoaparát v letadle Fotoaparát může rušit zařízení letadla. Uposlechněte všech pokynů letecké společnosti a vypněte fotoaparát na pokyn leteckého personálu.

•Vypněte fotoaparát v blízkosti zdravotnických zařízení. Fotoaparát může ovlivnit činnost zdravotnických přístrojů v nemocnicích a lékařských zařízeních. Uposlechněte všech omezení, varování a pokynů zdravotnického personálu.

Předcházejte rušení kardiostimulátorů

Dle doporučení výrobců a výzkumných skupin udržujte bezpečnou vzdálenost mezi fotoaparátem a všemi kardiostimulátory, aby se předešlo případnému rušení. Máte- li důvod se domnívat, že váš fotoaparát ruší kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského zařízení.

2

Image 3

Samsung EC-WB1100BPRE3, EC-WB1100BPBE3 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Předcházejte rušení kardiostimulátorů

Contents

Návod k použití Chraňte zrak objektu Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Předcházejte rušení kardiostimulátorů Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Baterie používejte pouze ke schválenému účelu Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejteNepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Přenos dat a odpovědnost Uspořádání návodu k použití 109Informace o autorských právech Ikony Funkce Označení použitá v tomto návoduIkony použité v návodu Režim Snímání Expozice jas Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Objekt, pozadí a kompozice Přístup do nastavení Zobrazí se výzva k instalaci aplikaceNastavení volby tlačítka Direct Link Vyberte ze seznamu fotoaparát a připojte chytrý telefon FotoaparátuSpusťte v chytrém telefonu aplikaci Pořiďte fotografii Pokud se zobrazí rozevírací zpráva, vyberte možnost Nainstalujte do chytrého telefonu Používání aplikace Remote Viewfinder Vyberte možnost Makro Zachyťte fotografii Vzorky snímání Makro Časté otázky Červené oči nebo Redukce červených očí. strRedukce červených očí. str Pořizování snímků osob Náhled Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu Obsah Používání režimu Filtr snímku Používání režimu Filtr filmu Obsah Používání režimů sériových snímků Obsah 100 Základní funkce Volitelné příslušenství Rozbalení Uspořádání fotoaparátu Reproduktor Uspořádání fotoaparátuMikrofon Stavová kontrolka Displej Závit stativu Tlačítko transfokátoru Nastavení volby tlačítka Direct Link Vyberte funkci Wi-Fi. strPoužívání tlačítka Direct Link Otočte voličem režimů do polohy Připevnění popruhu Připevnění víčka objektivu Vložení baterie a paměťové karty Posunutím zámku dolů uvolněte bateriiPoužívání adaptéru na paměťové karty Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátuNabíjení baterie Zapnutí fotoaparátu Provedení úvodního nastavení Provedení úvodního nastavení Ikony Popis Použité ikony Použité ikony Možnosti snímání vlevo Ikony PopisMožnosti snímání vpravo Ikony Popis Výběr obrazovky režimu Použití obrazovky režimu Ikony na obrazovce Režim Použití obrazovky režimuRežim Ikony Popis Návrat k předchozí nabídce Výběr možností nebo nabídekStisknutím r se vraťte do předchozí nabídky Stisknutím o potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Výběr možností nebo nabídek Stisknutím možnost o uložíte nastavení Režim Nastavení zobrazení a zvukuNastavení typu displeje Histogramech Vyberte možnost Nastavení zvukuStiskněte opakovaně o Zvolte Zvuk → Pípnutí Zachycování fotografií Stisknutím P se vrátíte do režimu SnímáníFotografii vymažete stisknutím f a pak výběrem Ano Digitální rozsah TransfokaceZachycování fotografií Digitální transfokátor Intelli zoom Změna rychlosti transfokátoruRežimu Snímání stiskněte m Vyberte Intelli Zoom Zapnuto Funkce OIS je aktivována Omezení otřesů fotoaparátu OISRežimu Snímání stiskněte m Vyberte OIS Vyberte možnost Vypnuto Funkce OIS je deaktivována Rámeček ostření Správné držení fotoaparátuNamáčknutí spouště Je-li zobrazeno Použití aretace ostření Jak zabránit rozostření objektu snímku Rozšířené funkce Otočte voličem režimů do polohy Nastavte objekt do rámečku Používání režimu Smart Auto Režimu Používání režimu Smart Auto Seznam možností naleznete v části„Možnosti snímání. str Používání režimu Program Používání Inteligentního režimu Otočte voličem režimů do polohy Vyberte scénuMožnost Popis Po dokončení uvolněte Spoušť Používání režimu PanorámaTom směru, který umožňuje pořídit zbytek panoramatu Stisknutím a podržením tlačítka Spoušť zahájíte snímání Pokud fotoaparátem nepohybujete Používání režimu Panoráma Používání režimu Filtr snímku Používání režimu Magický plus Používání režimu Magický plus Používání režimu Filtr filmuZáznam Vyberte možnost Nebo Spoušť Vyberte efekt Přerušení záznamu Používání režimu Snímání videa Volba rozlišení a kvality … ………………………… Změna zaostření fotoaparátu … …………………Používání Rozpozn. tváře … ……………………… Vyberte Rozlišení videa Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Vyberte Velikost snímku Nastavení kvality snímků Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Kvalita Vyberte možnostVolba rozlišení a kvality Používání samospouště Režimu Snímání stiskněte tStisknutím tlačítka Spoušť spustíte funkci samospoušť Snímání při špatném osvětlení Potlačení červených očíPostup používání blesku Snímání při špatném osvětlení Používání blesku Nastavení citlivosti ISO Režimu Snímání stiskněte m Vyberte ISO Vyberte možnostRedukce červených očí Režimu Snímání stiskněte c Změna zaostření fotoaparátuPoužívání makra Změna možností ostření Auto makro Nastavení oblasti ostřeníVyberte Oblast ostření Změna zaostření fotoaparátu Zaostření na vybranou oblast Vyberte možnost Oblast ostření → Výběrové ostřeníStiskněte o Stisknutím tlačítka Spoušť zachyťte fotografii Vyberte možnost Oblast ostření → Ostření se sledováním Obrazovky Vyberte možnost Rozpoznávání tváře → Normální Používání Rozpozn. tvářeRozpoznání tváří Pořízení autoportrétu Kompozice snímku Pořízení snímku úsměvuDetekce zavřených očí mrknutí Vyberte možnost Rozpoznávání tváře → Úsměv Tipy pro rozpoznávání tváře Po zvýšení hodnot expozice bude snímek jasnější Nastavení jasu a barevRuční nastavení expozice EV Tmavší  Neutrální Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Měření Vyberte možnost Kompenzace protisvětla ACBZměna možností měření Režimu Snímání stiskněte m Vyberte ACB Vyberte možnost Vyberte Vyvážení bílé Volba nastavení Vyvážení bílé Vlastní nastavení Vyvážení bílé Vyberte možnost Vyvážení bílé → Vlastní nastaveníVyberte možnost Vyvážení bílé → Teplota barev Stisknutím tlačítka o uložíte nastavení Sekvenční Vyberte Režim snímání Úprava snímků Vyberte Nastavení obrazuStisknutím F/t upravíte každou hodnotu Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Zvuk Vyberte možnost Ztlumení zvuku transfokátoru Přehrávání/Úpravy Pomocí F/t se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníSpuštění režimu Přehrávání Stiskněte P Zobrazení souborů jako miniatur Stisknutím D/c/F/t se pohybujte mezi souboryProhlížení snímků a videí v režimu Přehrávání Informace o video souboru Typ souboru Soubory se zobrazí podle typu souborů Zobrazení souborů podle kategorieVše Soubory se zobrazí normálně Datum Soubory se zobrazí podle data pořízení Mazání jednoho souboru Režimu Přehrávání stiskněte fOchrana souborů Mazání souborů Mazání všech souborů Zobrazení snímkůRežimu Přehrávání stiskněte m Zvětšení fotografie Prohlížení panoramatických fotografií Panoramatickou fotografiiStiskněte o Stisknutím r se vrátíte do režimu Přehrávání Vyberte Možnosti prezentace Stiskněte tlačítko m nebo rVyberte Spustit prezentaci Prohlédněte si prezentaci Skok vpřed Přehrávání videaSkok vzad Přerušení a pokračování Vyberte Změnit velikost Úpravy fotografieZměna rozlišení snímků Otočení snímku Bez efektu Používání efektů Inteligentního filtruÚpravy fotografie Na snímky používejte různé efekty Jas Kontrast Sytost Nastavení fotografieNastavení jasu, kontrastu nebo sytosti Úprava tmavých objektů ACB Retuš tváří Vyberte Retuš tvářeStiskněte F/t a upravte možnost Vyberte Redukce červených očí Režimu Přehrávání vyberte video, poté stiskněte m Úpravy videaOřezání videa Pořízení snímku z videa Zobrazení souborů na televizi Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB Přenos souborů do počítačeWindows Dcim → 100PHOTO Přenos souborů do počítače Vypněte fotoaparát Položka Požadavky Systémové požadavkyPožadavky operačního systému Windows Požadavky operačního systému Mac OS Používání služeb sdílení snímků a videí … ……… Odesílání fotografií a videí přes e-mail… ……… Ikona Popis Připojení k síti Wlan a konfigurace sítěPřipojení k síti Wlan Vyberte přístupový bod AP Vyberte Nastavení adresy IP → Ruční Používání prohlížeče pro přihlášeníVyberte jednotlivé volby a zadejte požadované informace Pak stiskněte t Tipy pro připojení k síti Ikona Zadávání textu Používání funkcí NFC v režimu Přehrávání Photo Beam Používání funkcí NFC v režimu Wi-FiPoužívání funkce NFC Tag & Go Používání funkcí NFC v režimu Snímání Ve fotoaparátu zachyťte fotografii Automatické ukládání souborů do chytrého telefonu Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon Ve fotoaparátu vyberte možnost odesíláníFotoaparát odešle soubory Na chytrém telefonu nastavte následující možnosti snímání Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouště Snímek pořídíte uvolněním tlačítka Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouštěOstření je automaticky nastaveno na Vícebodové ostření Hotovo Odesílání fotografií a videí přes e-mailZměna e-mailových nastavení Vyberte Nastavení odesílatele Nastavení e-mailového hesla Vyberte Nastavení hesla → ZapnutoVyberte možnost Připojení k síti WLAN. str Stiskněte m Vyberte Změna hesla Přes e-mail Přejeďte na soubory určené k odeslání, poté stiskněte oVyberte Next Otočte voličem režimů na Vyberte Další Vyberte Upload Používání služeb sdílení snímků a videíPřístup ke službě sdílení Nahrání snímků či videa Používání služeb sdílení snímků a videí Otočte voličem režimů na Vyberte možnost → Blízká zařízení Používání funkce Samsung Link k odesílání souborů Používání funkce Samsung Link k odesílání souborů Nastavení Výběr položky Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Otočte voličem režimů do polohy Vyberte nabídku Položka Popis ZvukDisplej Nabídka Nastavení Připojení Položka Obecné SNS a Cloud, Samsung Link ResetovatTisk data Vypnuto, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Automatické vypnutí Přílohy Hlášení Navržené řešení Chybová hlášení Tělo fotoaparátu Údržba fotoaparátuČištění fotoaparátu Objektiv a displej fotoaparátu Používání a ukládání fotoaparátu Údržba fotoaparátu Podporované paměťové karty Paměťové karty Kapacita karty Velmi jemná Jemná NormálníVelikost 30 sn./s Upozornění při používání paměťových karet Snímky BaterieÚdaje o baterii Výdrž baterie Model Poznámky k nabíjení baterie Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Upozornění týkající se používání baterií Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Správné zacházení a likvidace baterií a nabíječek500 mA Bezpečnostních důvodů zacházejte s baterií následovně Pravidla pro likvidaciPoznámky k nabíjení baterie Postup instalace Upgrade firmwaruNainstalujte na počítači aplikaci i-Launcher Vyberte možnost Připojení → i-Launcher → Zapnuto Situace Navržené řešení Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Fotoaparát při Ujistěte se, že je USB kabel připojen správněUjistěte se, že je fotoaparát zapnutý Počítač odpojil Technické údaje fotoaparátu Snímání Technické údaje fotoaparátuEfekty Vyvážení bílé Ukládání Ikony VelikostBezdrátová síť Hmotnost RozhraníNapájecí zdroj Rozměry Š X V X H Slovníček Slovníček Makro Citlivost ISOJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Displej z tekutých krystalů Vyvážení bílé vyvážení barev Optický transfokátorKvalita Rozlišení Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadPlatí pro země s odděleným systémem sběru Displej Objektiv Tělo fotoaparátu RejstříkRežim přehrávání Režim Snímání Nabíjení Pozor Vkládání Kontrast Rejstřík Pozor Vložení Kontrolka samospouště 21 Režim SnímáníNahrání snímků či videa 105 Přístup ACB 85 Červené oči 86 Jas Ostrost SytostOřezání Záznam