健康与安全信息

切勿使用已损坏的电池或存储卡。	使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。
否则，可能会导致触电、相机故障或引发火灾。	对于因相机故障或操作不当而导致的任何文件丢失或损坏，制造商不承担
	任何责任。
不要将相机放置于磁场区域或磁场区域附近。
否则可能造成相机损坏。	必须将 USB 线缆的较小一端插入相机。
	如果线缆插反，则可能会损坏文件。对于任何数据丢失，制造商不承担任
如果屏幕损坏，请勿再使用相机。	何责任。
如果玻璃或丙烯酸部件破裂，请携相机前往三星电子服务中心进行维修。

Page 4

Image 4

Samsung EC-WB110ZBABE3, EC-WB110ZBARE3 manual 健康与安全信息

Contents

使用说明书健康与安全信息近拍摄对象的眼睛，可能会导致视力暂时或永久性损伤。健康与安全信息健康与安全信息用户手册概要本手册中使用的指示本手册中使用的图标本手册中使用的表示法按下快门半按下快门：半按下快门按下快门：完全按下快门常见问题解答快速参考减少相机抖动拍摄清晰照片的提示 Dual is 使用高速拍摄模连拍动体拍摄使用或存放相机基本功能拆开包装包装盒内包括下列物品。AA 碱性电池相机带镜头盖/镜头盖连接线快速入门指南选购配件相机包存储卡存储卡/ 存储卡适配器可插入 Hdmi 线缆相机布局可插入 USB 线缆和 A/V 线缆持续亮起：相机已连接到电、或焦距已对准三脚架插座缩放按钮在拍摄模式中：放大或缩小麦克风状态指示灯按钮（第 17 页）电池室盖插入存储卡和电池模式旋钮智能自动：使用相机自动选择的场景模式拍摄照片。设置）拍摄照片。场景：使用针对特定场景的预设选项拍照。 Dual is 使用减少相机抖动的选项拍摄照片。安装相机带安装镜头盖安装相机带以方便携带相机。安装带相机镜头盖连接线的镜头盖以保护相机镜头。插入电池和存储卡插入存储卡，金色触面朝上。了解如何将电池和选购的存储卡插入相机。插入电池之前，请检查电池的极性 +/-。按下 X 以打开或关闭相机。打开相机首次开启相机时会出现初始设置屏幕。（第按下 P。相机随即打开并进入播放模式。执行初始设置按下 c 选择时区，然后按下 t 或 o。按下 F/t 选择时区，然后按下 o。按下 c 选择日期/时间设置，然后按下 t 或 o。按下 F/t 选择项目。按下 D/c 设置日期、时间和夏令时，然后按下 o。按下 c 选择日期类型，然后按下 t 或 o。按下 D/c 选择日期类型，然后按下 o。视频分辨率帧频（每秒）照片分辨率变焦静音了解图标智能滤镜光学图像稳定 OIS 定时器拍摄信息光圈值快门速度剩余可录制时间曝光值剩余可拍照片数已插入存储卡：充足：不足更换电池当前时间自动对焦区相机抖动变焦指示开启 Intelli 变焦时的照片分辨率变焦率柱状图使用模式屏幕选择模式屏幕使用模式旋钮选择拍摄模式或功能。将模式旋钮旋转到所需的模式。在拍摄或播放中，旋转模式旋钮以显示模式屏幕。在魔幻集模式中，也可选择模式屏幕上的图标。模式屏幕上的图标选择选项或菜单在拍摄模式中，按下 m。选择选项或菜单。按下 o 可确认高亮选项或菜单。按下 r 可返回上一菜单。按下 D/c 选择白平衡，然后按下 t 或 o。按下 F/t 选择白平衡选项。将模式旋钮旋转到。按下 m。按下 o 保存设置。设置显示和声音设置显示类型反复按下 o。设置声音将模式旋钮旋转到。选择声音 → 动作音选择选项。拍摄照片将模式旋钮旋转到。将相机对准拍摄对象。半按下快门对焦。按下快门拍摄一张照片。按下 P 查看拍摄的照片。按下 P 返回至拍摄模式。焦和 5 倍数码变焦最多可将照片放大 130 倍。可通过调整变焦近距拍照。拍摄模式默认支持数码变焦。若在拍摄模式下放大拍摄对象，且变焦光学范围变焦指示数码范围变焦率缩小放大在拍摄模式中，按下 m。照片分辨率光学范围变焦指示： Intelli 变焦为停用状态。： Intelli 变焦为启用状态。减少相机抖动在拍摄模式中，按下 m。选择 OIS。选择选项。： OIS 为停用状态。： OIS 为开启状态。面减少相机抖动。（第 44, 34 页）确保镜头、闪光灯或麦克风前没有遮挡设置光学图像稳定选项可从数字角度减少相机抖动。（第 34 页）使用三脚架或将闪光灯选项设置为强制闪光。（第 58 页）设置 ISO 感光度选项。（第 60 页）拍摄对象闪光或反光拍摄对象包含水平线条（例如，百叶窗）拍摄对象未位于对焦区的中央使用焦点锁定功能扩展功能使用智能自动模式将模式旋钮旋转到将相机对准拍摄对象。按下快门拍照。文本近距照片使用智能自动模式。（在光线较暗条件下拍摄）快速移动的拍摄对象使用程序模式将模式旋钮旋转到。设置所需的选项。将相机对准拍摄对象，并半按下快门进行对焦。按下快门拍照。在程序模式中，可以设置除快门速度和光圈值以外的大部分选项，相机可自动设置快门速度和光圈值。使用场景模式将模式旋钮旋转到。选择场景。使用美颜拍摄模式将模式旋钮旋转到。选择美颜拍摄。按下 m。选择脸部色调。选择选项。按下 m。选择脸部修整。选择选项。将相机对准拍摄对象，并半按下快门进行对焦。 10 按下快门拍照。使用构图指南4 将模式旋钮旋转到。选择框指南。将相机对准拍摄对象，然后按下快门。要求另一个人拍照。要取消指南，按下 r。将模式旋钮旋转到。将相机对准拍摄对象，并半按下快门进行对焦。按下快门拍照。使用光学图像稳定和数码图像稳定功能，可减少相机抖动并防止相片模糊。  修正前使用全景模式将模式旋钮旋转到。将相机对准拍摄对象，并半按下快门进行对焦。按住快门开始拍摄。完成后，释放快门。使用全景模式使用魔幻集模式使用魔框模式将模式旋钮旋转到。选择。选择选项。针对各种效果选择适当的模式来拍摄照片或录制视频。使用分割拍摄模式将模式旋钮旋转到。选择。选择分割样式。将相机对准拍摄对象，并半按下快门进行对焦。按下快门拍摄一张照片。按下 o 保存照片。使用照片滤镜模式将模式旋钮旋转到。选择。选择效果。使用短片滤镜模式按下（录制视频）开始录制。再次按下（录制视频）停止录制。在视频中应用不同智能滤镜效果创建独特的影像。照效果。使用短片模式将模式旋钮旋转到。设置需要的选项。暂停录制拍摄选项选择分辨率和画质选择分辨率在拍摄模式中，按下 m。选择照片尺寸。选择选项。在拍摄模式中，按下 m。选择短片尺寸。选择选项。选择影像画质在拍摄模式中，按下 m。选择画质。选择选项。设置照片和视频画质设定。影像画质设定越高文件容量就会越大。相机将拍摄的照片压缩并保存为 Jpeg 格式。使用定时器拍摄模式中，按下 t。按下快门启动定时器。了解如何设置定时器以延迟拍摄。 10 秒：10 秒后开始拍摄。：2 秒后开始拍摄。自拍两张：10 秒后拍摄第一张，再过 2 秒后拍摄第二张。在光线较暗条件下拍摄防红眼如何使用闪光灯了解如何在夜晚或光线较暗的条件下拍摄照片。使用闪光灯拍摄模式中，按下 F。在需要时按下 F 可弹出闪光灯。在光线较暗的条件下拍摄照片时，或者照片需要更多光线时，可使用闪光灯。关闭：闪光灯不会闪光。在光线较暗条件下拍摄时，相机会显示振动警告。自动：若拍摄对象或背景太暗，闪光灯会自动闪光。在拍摄模式中，按下 m。选择 ISO。选择选项。调整 ISO 感光度选择，根据拍摄对象和光线的亮度使用适当的 ISO 感光度。更改相机的对焦类型使用微距更改对焦选项在拍摄模式中，按下 c。了解如何调整相机对焦以适应拍摄物以及拍摄条件。调整对焦区在拍摄模式中，按下 m。选择对焦区。选择选项。在拍摄模式中，按下 m。选择对焦区 → 跟踪 AF。对想要跟踪的对象进行对焦，然后按下 o。在拍摄模式中，按下 m。选择对焦区 → 选择 AF。按下 o，然后按下 D/c/F/t 将框移至所需的区域。按下 o。按下快门拍照。如果没有选择对焦区，屏幕中心将会显示对焦框。使用脸部侦测侦测面孔进行自拍在拍摄模式中，按下 m。选择脸部侦测 → 一般。进行微笑拍摄侦测眨眼在拍摄模式中，按下 m。选择脸部侦测 → 微笑拍摄。拍摄照片。在拍摄模式中，按下 m。选择脸部侦测 → 眨眼侦测。删除面孔提示当相机侦测到面孔，会自动进行跟踪。出现以下情况时，脸部侦测可能无法使用：手动调整曝光（EV）调整亮度和色彩在拍摄模式中，按下 m。选择 EV。按下 F/t 调整曝光。逆光补偿 ACB 更改测光选项在拍摄模式中，按下 m。选择 ACB。选择选项。在拍摄模式中，按下 m。选择测光。选择选项。在拍摄模式中，按下 m。选择白平衡。选择选项。选择白平衡设置阴天：适用于阴天或阴暗处拍摄户外照片。在拍摄模式中，按下 m。选择白平衡 → 自定义设置。将镜头对准一张白纸，然后按下快门。在拍摄模式中，按下 m。选择白平衡 → 色温。按下 F/t 调整色温以匹配您的光源。按下快门时，相机将连续拍摄照片。拍摄的最大张数取决于存储卡的容量。动体拍摄按下快门后，相机将拍摄在拍摄模式中，按下 m 选择拍摄模式选择选项。使用三脚架防止照片模糊。在拍摄模式中，按下 m。选择图像调整。选择选项。调整图像按下 F/t 调整各个值。减少变焦声音在拍摄模式中，按下 m。选择声音。选择选项。若在录制视频时使用变焦，相机会录制变焦的声音。使用变焦静音功能不会录制变焦噪音。：录制不带声音的短片。：录制带有声音的短片。播放/编辑了解如何播放照片或视频，以及如何编辑照片或视频。同时了解如何将相机连接到电脑或电视。在播放模式中查看照片或视频短片启动播放模式按下 P。按下 F/t 以滚动文件。文件信息当前文件 /全部文件文件夹名称 -文件名当前播放时间视频长度受保护的文件按类别查看文件，如日期或文件类型。日期：按文件保存日期查看文件。文件类型：按文件类型查看文件。在播放模式中，选择要保护的文件。按下 m，然后选择影像保护 → 开。重复步骤 1 和 2 以保护其他文件。在播放模式中，选择一个文件，然后按下 f 出现弹出消息时，选择是。在播放模式中，按下 f 出现弹出消息时，选择删除多张。滚动至要删除的各个文件，然后按下 o。查看照片在播放模式中，按下 m。选择删除 → 全部删除。出现弹出消息时，选择是。在播放模式中，按下 m。选择复制到卡。按下 o。在播放模式中，按下 F/t 滚动至所需的全景照片。按下 r 返回至播放模式。按下 m。选择开始幻灯片。查看幻灯片。在播放模式中，按下 m。选择幻灯片选项。选择幻灯片播放效果选项。播放视频短片在播放模式中，选择一个视频，然后按下 o。查看视频。查看视频时，在需要开始抓取图像的位置按下 o。按下 c。调整照片大小编辑照片旋转照片应用智能滤镜效果将模式旋钮旋转到。选择。向左旋转变焦，然后选择照片。选择智能滤镜 → 选项。应用各种特效到您的照片。无效果调整照片将模式旋钮旋转到。选择。向左旋转变焦，然后选择照片。选择调整选项。按下 F/t 以调整选项。按下 o。按下 c 保存。将模式旋钮旋转到。选择。向左旋转变焦，然后选择照片。选择 ACB。按下 c 保存。将模式旋钮旋转到。选择。向左旋转变焦，然后选择照片。选择红眼消除。按下 c 保存。将模式旋钮旋转到。选择。向左旋转变焦，然后选择照片。选择脸部修整。按下 F/t 以调整选项。数字越大，皮肤色调显得越亮越滑。在电视或高清晰度电视中查看文件打开电视，然后选择 A/V 视频来源。开启相机。通过使用相机上的按钮查看照片或播放视频。使用 A/V 电缆将相机连接到电视，可播放照片或视频。使用相机上的按钮查看文件，或者如果电视支持 Anynet+，则可使用高清晰度电视的遥控器进行控制。如果相机中的 Anynet+ 关闭或您的电视不支持 Anynet+，电视将不会自动打开。手动打开电视。将文件传输到电脑拖动或保存文件到电脑上。将模式旋钮旋转到。关闭相机。使用 USB 线缆将相机连接到电脑。将文件传输到 Mac 操作系统电脑关闭相机。通过 USB 线缆将相机连接至 Mac OS 电脑。双击可移动磁盘图标。拖动或保存文件到电脑上。将相机连接到 Mac OS 电脑时，电脑将自动识别该设备。无需安装任何程序，即可直接将文件从相机传输到电脑中。使用电脑上的程序开启相机。在电脑上选择目标文件夹，然后选择是。按照屏幕指示完成安装。 Launcher允许您通过 Multimedia Viewer 播放文件并提供相应的链接，以便您可以下载有用的程序。使用 i-Launcher 至少 512 MB 内存（建议 1 GB 或以上）操作系统硬盘容量位色显示）允许您播放文件。从屏幕中，单击查看照片查看视频文件名称调节音量。打开选择的文件。移至下一个文件。移至上一个文件。进度栏参考选项对相机设置进行配置。设置菜单访问设置菜单将模式旋钮旋转到。选择菜单。选择项目。设置所有声音的音量。（关、低、中*、高）设置半按下快门按钮时相机发出的声音。（关、开*）设置打开相机时要显示的开机影像。：不显示开机影像。调整屏幕亮度。（自动*、低亮度、一般、高亮度）显示亮度快速查看屏幕模式。（关*、开）设置用于显示文本的语言。然后选择相应时区。本地*, 访问地日期/时间设置设置日期和时间。设置日期格式。（年/月/日、月/日/年、日/月/年）日期类型设置时间格式。（12 小时、24 小时）日期打印自动关闭电源AF 辅助光灯（关、开 *）了解有关错误消息、规格以及维护的信息。错误消息相机维护清洁相机请使用一块柔软的干布轻擦。用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。使用或存放相机使用或存放相机的不当之处相机维护写保护开关标签（正面）关于存储卡存储卡适配器若要在本产品、电脑、存储卡读卡器中使用微型存储卡，请将存储卡插入适配器。存储卡的容量存储容量可能会因拍摄场景或拍摄条件而异。这些容量基于 2 GB SD 卡：请避免存储卡接触液体、灰尘或异物。如果存储卡已被弄脏，请先用软关于电池电池完全放电时，电池图标变为红色，并出现电池电量不足信息。换上新的 AA 碱性电池。充电电池建议重复充电和使用。对于因电池故障造成的任何问题，三星联系服务中心前相机显示屏反应差气温适中的条件下使用相机。关闭相机，然后重新开机。取出存储卡，并重新插入。相机的连接断开，并重新连接。电脑无法播放视频结束并重新启动 i-Launcher程序。确保在设置菜单中 i-Launcher设置为开。（第 101 页）根据电脑规格和运行环境，该程序可能无法自动启相机规格短焦：80 厘米-6米（ISO 自动）长焦：2-4米（ISO 自动）充电时间降抖功能视频拍摄片放映、短片剪辑眼消除智能滤镜标准微型虚光照十字滤镜鱼眼老编辑：静态图像拍摄、时间微调内存：约 53MB 外部存储器（选购）：文件格式数码输出接口音频输入/输出内置扬声器（单声道）、麦克风（单声道）视频输出AA 碱性电池接口类型微型 USB（5 针）电源可能因您所在区域不同而有所差异。尺寸（宽 X 高 X 厚）词汇表词汇表 ISO 感光度词汇表为保护天然资源并推广物料回收利用，请将电池与其它类型的废弃物分开处理，并通过当地的免费电池回收系统进行回收。 Samsung 为了保护地球环境，在整个产品生产过程中积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。中国制造天津三星光电子有限公司