Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-WB150FBPRE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci přístroje nebo způsobit oheň.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani se nepřibližujte k nabíječce.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

Uposlechněte všech omezení použití fotoaparátu v určitých oblastech.

•Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.

•Vypněte fotoaparát v letadle Fotoaparát může rušit zařízení letadla. Uposlechněte všech pokynů letecké společnosti a vypněte fotoaparát na pokyn leteckého personálu.

•Vypněte fotoaparát v blízkosti zdravotnických zařízení. Fotoaparát může ovlivnit činnost zdravotnických přístrojů v nemocnicích a lékařských zařízeních. Uposlechněte všech omezení, varování a pokynů zdravotnického personálu.

Předcházejte rušení kardiostimulátorů

Udržujte mezi fotoaparátem a kardiostimulátorem minimální vzdálenost 15 cm (6 palců), aby se předešlo případnému vzájemnému rušení, jedná se o doporučení výrobců a nezávislé výzkumné skupiny, Wireless Technology Research. Máte-li důvod se domnívat, že váš fotoaparát ruší kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského zařízení.

2

Image 3

Samsung EC-WB150FBPRE3 manual Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Chraňte zrak objektu Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojůPředcházejte rušení kardiostimulátorů Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Baterie používejte pouze ke schválenému účeluPrůběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži Přenos dat a odpovědnost Informace o autorských právech Uspořádání návodu k použití Např Označení použitá v tomto návoduIkony použité v návodu Ikony režimu Snímání Expozice jas Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Objekt, pozadí a kompozice Červené oči nebo Redukce červených očí. str Časté otázky Pořizování snímků osob Náhled Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu Obsah Obsah Použití internetových stránek ke sdílení snímků 120 Základní funkce Volitelné příslušenství Rozbalení Vnitřní anténa Vypínač Tlačítko spouště MikrofonBlesk Závit stativu Displej Tlačítka Uspořádání fotoaparátuTlačítko transfokátoru Režimu Snímání Zvětšení a zmenšení Volič režimu Stavová kontrolka Volič režimů Vyjmutí baterie a paměťové karty Vložení baterie a paměťové kartyBaterii vložte logem Samsung nahoru Uvolněte baterii Stiskněte P. Fotoaparát se přímo zapne do režimu Přehrávání Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátuNabíjení baterie Zapnutí fotoaparátu Červené světlo bliká Chyba Provedení úvodního nastavení Stisknutím D/c nastavte datum, čas a letní čas, poté Provedení úvodního nastaveníStisknutím F/t vyberte položku Zobrazení obrazovky závisí na zvoleném jazyce Informace o snímání Použité ikonyMožnosti snímání vpravo Možnosti snímání vlevo Stisknutím o potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Výběr možností nebo nabídekRežimu Snímání stiskněte m Vyberte možnost nebo nabídku Stisknutím b se vraťte k předchozí nabídce Stiskněte F/t a vyberte možnost Vyvážení bílé Výběr možností nebo nabídekOtočte voličem režimů na p Stiskněte m Nastavení zobrazení a zvuku Nastavení typu displejeHistogramech Otočte voličem režimů na n Zvolte Zvuk “ Pípnutí Nastavení zvukuNastavení zobrazení a zvuku Stiskněte opakovaně o Fotograﬁi vymažete stisknutím f, poté výběrem Ano Pořizování snímkůOtočte voličem režimů na T Namáčknutím Spoušť zaostřete Stisknutím P se vrátíte do režimu Snímání Transfokace Pořizování snímkůDigitální transfokátor p a h M s Indikátor transfokátoru Rozsah Intelli Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Intelli zoomTransfokace Intelli p a h M s Při zapnutém Omezení otřesů fotoaparátu OIS p a h M Režimu Snímání stiskněte m Vyberte OIS Vyberte možnostVypnuto OIS je deaktivováno Zapnuto OIS je aktivováno Spoušť Správné držení fotoaparátu Omezení otřesů fotoaparátuJe-li zobrazeno Namáčknutí spouště Rámeček ostření Jak zabránit rozostření objektu Použití aretace ostřeníPoužijte funkce Sekvenční nebo Velice vysoká rychlost. str Používání režimu Video ……………………… Používání režimu Magický plus ……………… Otočte voličem režimů na T Nastavte objekt do rámečku Používání režimu Smart Auto Používání režimu Smart Auto Otočte voličem režimů na s Vyberte scénu Používání režimu Scéna Vyberte Retuš tváře Používání režimu Snímek s retušíPoužívání režimu Scéna Otočte voličem režimů na s Vyberte Snímek s retuší Používání režimu Program Otočte voličem režimů na p Nastavte požadovanou možnostPřehled možností naleznete v části „Možnosti snímání. str Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Hodnota clonyExpoziční doba Otočte voličem režimů na G Vyberte Používání režimu Priorita clonyPoužívánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Nastavení uložíte stisknutím o Nastavte možnosti Používání režimu Priorita závěrky Stisknutím o “ D/c upravte rychlost závěrkyDalší informace k expoziční době naleznete na str Ruční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Používání režimu Ručně Po dokončení uvolněte Spoušť Používání režimu Magický plusPoužívání režimu Živé panorama Otočte voličem režimů na g Zaostřete Stisknutím Spoušť pořiďte snímek Použití režimu Magický snímekPoužívání režimu Magický plus Vyberte Používání režimu Rozdělený snímek Používání režimu Obraz v obrazuOtočte voličem režimů na g Vyberte Zvolte styl rozdělení Stiskněte o, následně stisknutím D/c/F/t Namáčknutím Spoušť zaostřete, poté stisknutímStisknutím o nastavíte fotograﬁi jako obrázek na Pozadí Uplatní efekt kresby Používání režimu Umělecký štětecOtočte voličem režimů na g Vyberte Vyberte ﬁltr Uplatní efekt vodových barev Vyberte Vyberte efekt Použití režimu Filtr snímku Použití režimu Filtr ﬁlmu Otočte voličem režimů na gVyberte Vyberte efekt Používání režimu Video Otočte voličem režimů na Nastavte požadovanou možnostPřerušení záznamu Vyberte Inteligentní detekce scény “ Zapnuto Používání režimu Inteligentní detekce scényPoužívání režimu Video Otočte voličem režimů na v Stiskněte m Nastavení jasu a barev ……………………… Používání Rozpozn. tváře …………………… Režimu Snímání stiskněte m Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Vyberte Velikost snímku Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Frekv.snímání Výběr kvality obrazuVolba rozlišení a kvality Vyberte Kvalita Vyberte možnost Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku Používání samospouště T p a h M s gRežimu Snímání stiskněte t Stisknutím Spoušť spusťte samospoušť Režimu Snímání stiskněte F Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p s Používání blesku T p a h M s g Pomalá synchronizace Snímání při špatném osvětleníČervené oči Vyrovnávací Režimu Snímání stiskněte m Vyberte ISO Vyberte možnost Nastavení citlivosti ISO p a h M Režimu Snímání stiskněte c Změna zaostření fotoaparátuPoužívání makra p a h M s Používání automatického ostření Změna zaostření fotoaparátu Auto makroNěkterých režimech snímání je nastavena automaticky Vyberte Oblast ostření “ Ostření se sledováním Zaostření na vybranou oblast p a h MPoužívání ostření se sledováním p a h M Vyberte Oblast ostření “ Výběrové ostření Možných oblastí Nastavení oblasti ostřeníVyberte Oblast ostření Podle umístění objektu ve scéně Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Rozpozn. tváře “ Normální Rozpoznání tváří Vyberte Rozpozn. tváře “ Autoportrét Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Používání Rozpozn. tváře Vyberte Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Detekce zavřených očí mrknutíPoužívání funkce Inteligentní rozpoznání tváře Vyberte Rozpozn. tváře “ Detekce mrknutí Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězda Spoušť registrujte tvářVyberte Inteligentní úprava FR “ Moje hvězda Zobrazení oblíbených tváří Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváříVyberte Inteligentní úprava FR “ Seznam tváří Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí Nastavení jasu a barev Ruční nastavení expozice EV p a hSnímek bude jasnější při zvýšené expozici Režimu Snímání stiskněte m Vyberte ACB Vyberte možnost Kompenzace protisvětla ACB p a h MZměna možností měření p a h M Nastavení jasu a barev Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Vyvážení bílé Volba nastavení Vyvážení bílé p a h M Spoušť Vlastní určení Vyvážení bíléVyberte Vyvážení bílé “ Vlastní nastavení Sekvenční Režimu Snímání stiskněte m Vyberte možnost Snímků v počítači Úprava snímků p a h MRežimu Snímání stiskněte m Vyberte Nast.obr Vyberte možnost Stisknutím F/t upravíte každou hodnotu Režimu Snímání stiskněte m Vyberte Zvuk Vyberte možnost Ztlumení zvuku transfokátoru p a h M s g Zobrazení souborů na televizi ………………… Přehrávání/Úpravy Pomocí F/t se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníSpuštění režimu Přehrávání Stiskněte P Vyberte tvář a stiskněte o Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte Seznam tváří Vyberte Upravit řazení Vymazání oblíbených tváří Režimu Přehrávání stiskněte mVyberte Seznam tváří Vyberte Zrušit moji hvězdu Stisknutím D/c/F/t se pohybujte mezi soubory Zobrazení souborů jako miniaturProcházejte náhledy souborů Mazání jednoho souboru Režimu Přehrávání stiskněte m Vyberte Chránit “ ZapnutoOchrana souborů Mazání souborů Hromadné odstr Vyberte Vymazat “ Vymazat všeRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte Kopie na kartu Zvětšení fotograﬁe Zobrazení snímků Prohlížení panoramatických fotograﬁí Stisknutím b se vrátíte do režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte Možnosti prezentace Vyberte možnost efektu prezentace Prohlédněte si prezentaci Přehrávání videaStiskněte b Vyberte Spustit prezentaci Vyberte Oříznout ﬁlm Naučte se, jak upravovat snímky Úprava snímkůZměna rozlišení snímků Otočení snímku Úprava snímků Používání efektů Inteligentního ﬁltru Jas Kontrast Sytost Nastavení fotograﬁeVyberte možnost úprav Nastavte jas, kontrast nebo sytost Stisknutím D/c vyberte počet kopií, poté Vytvoření tiskové objednávky DpofVytisknout, poté stiskněte m Vyberte Dpof Vyberte Připojení “ Video výstup Zobrazení souborů na televizi Požadavky Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Vyberte na počítači cílovou složku, poté zvolte Ano Přenos souborů přes Intelli-studioPřenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB Použití Intelli-studio Připojte fotoaparát jako výměnný disk k počítači Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako vnějšího disku Klepněte na Odpojení fotoaparátu pro Windows XPZkontrolujte, zda nebliká stavová kontrolka Počítači vyberte Tento počítač ““ Vyměnitelný disk “ Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac Stiskem o tiskněte Tisk snímků s tiskárnou PictBridgeVyberte Připojení “ USB “ Tiskárna Stiskněte F/t a vyberte soubor, který má být vytištěn Nahrávání fotograﬁí na cloud server ………… Použití internetových stránek ke sdíleníOdesílání fotograﬁí nebo videí na chytrý Použití chytrého telfonu jako dálkové Výběrem Přidat bezdrátovou síť přidáte ručně přístupový bod Připojení k síti Wlan a konﬁgurace sítěPřipojení k síti Wlan Vyberte přístupový bod AP Vyberte Nastav. adresy IP “ Ručně Používání prohlížeče pro přihlášeníPřipojení k síti Wlan a konﬁgurace sítě Následně stiskněte t Tipy pro připojení k síti Zadávání textu Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Přístup k webové stránceNahrání snímků či videa Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Vyberte Nastavení hesla “ Zapnuto Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mailZměna e-mailových nastavení Vyberte Nastavení odesílatele Změna e-mailového hesla Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mailOdesílání fotograﬁí a videí přes e-mail Vyberte Změna hesla Přejeďte na soubory určené k odeslání, poté stiskněte o Odeslat z fotoaparátu do chytrého telefonu Odesílání fotograﬁí nebo videí na chytrý telefonNa chytrém telefonu zapněte aplikaci Samsung MobileLink Na fotoaparátu vyberte OK Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouště Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Remote ViewﬁnderNa chytrém telefonu nastavte následující možnosti snímání Ostření je automaticky nastaveno na vícebodové ostření Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouštěSnímek pořídíte uvolněním Klepněte a přidržte na chytrém telefonu Přihlaste se pomocí ID a hesla Nahrávání fotografií na cloud serverOtočte voličem režimů na w Vyberte Vyberte SkyDrive Stisknutím o spustíte zálohu Odesílání snímků a videí do počítačeKlikněte ve vyskakovacím okně na OK Stisknutím m nastavte možnosti Power Otočte voličem režimů na w Vyberte 116 Wi-Fi Direct Odesílání fotograﬁí pomocí funkce Wi-Fi DirectZapněte na zařízení možnost Wi-Fi Direct Stiskněte m, poté vyberte Sdílet Wi-Fi“ Pro Windows Vista Klikněte na OK Restartujte počítačNastavení buzení počítače ze spánkového režimu Pro Windows Nastavení počítače na zapnutí Zobrazí se nabídka nastavení BiosFunkci buzení na síti LAN WOL Zapněte počítač a stiskněte během načítání tlačítko F2 Nastavení Vyberte položku Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Otočte voličem režimů na n Vyberte nabídku Zvuk DisplejNabídka Nastavení Připojení Auto*, Tmavý, Normální, JasnýRežimu. Vypnuto*, Zapnuto Doma*, Návštěva Obecné Vypnuto*, Datum, Dat&čas Declaration sentence in ofﬁcial languages ……………… Přílohy Chybová hlášení Chybová hlášení Tělo fotoaparátu Údržba fotoaparátuČištění fotoaparátu Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátu Používání a ukládání fotoaparátu Podporované paměťové karty Paměťové karty Kapacita karty SnímkyVideo Upozornění při používání paměťových karet Ve tmě, rozlišení BaterieÚdaje o baterii Výdrž baterie Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Upozornění týkající se používání baterií Správné zacházení a likvidace baterií a nabíječek Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoru Pravidla pro likvidaciPoznámky k nabíjení baterie Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Windows XP stažením a aktualizací Zapnuto. strSystém exFAT. Před tím, než připojíte Systémem exFAT Snímač obrazu Technické údaje fotoaparátu Blesk Technické údaje fotoaparátu Ukládání Rozměry Š x V x H Slovníček Slovníček Jpeg Joint Photographic Experts Group 264/MPEG-4Snímač obrazu Citlivost ISO Rozlišení Optická stabilizace obrazu OISOptický transfokátor Kvalita Správná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad Správná likvidace baterie výrobku Pro následující Prohlášení o shodě Znění prohlášení v úředních jazycích Znění prohlášení v úředních jazycích Rejstřík Rejstřík Ostrost Sytost Sekvenční Velice vysoká rychlostKontrolka samospouště 16 Režim snímání ACB Červené oči 90 Jas Smart Album 79 TV Nahrání snímků či videa 104 Přístup