Uspořádání návodu k použití | Samsung EC-WB2000BPAE3 instruction

Informace o autorských právech

•Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation.

•Mac je registrovanou obchodní známkou Apple Corporation.

• HDMI, logo HDMI a pojem „High Deﬁnition Multimedia Interface“ jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.

•V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upozornění.

•Informace k Open Source License naleznete v „OpenSourceInfo.pdf“ na přiloženém CD-ROM.

Uspořádání návodu k použití

Základní funkce	13
Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních
funkcí snímání.
Rozšířené funkce	34
Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak
snímat videa nebo hlasové poznámky.
Možnosti snímání	51
Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu
snímání.
Přehrávání/Úpravy	79
Zde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a
hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí.
Naučíte se rovněž připojit fotoaparát k počítači, tiskárně
a televizoru normálnímu nebo HDTV.
Přílohy	108
Zde naleznete nastavení, chybové zprávy, technické
údaje a tipy k údržbě.

5

Image 6

Samsung EC-WB2000BPAE3, EC-WB2000BPBE3 manual Uspořádání návodu k použití, Informace o autorských právech

Contents

WB2000 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířatBezpečnostní varování Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozorBezpečnostní upozornění Chraňte před poškozením baterie, nabíječ a paměťové karty Chraňte objektiv fotoaparátuNepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty Zajištění maximálního výkonu akumulátorů a nabíječe Opravy svěřte pouze kvaliﬁkované osoběBuďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředí Před použitím fotoaparát vyzkoušejte Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Zkratky použité v návodu Označení použitá v návoduIkony použité v návodu Ikony režimu snímání Expozice jas Použití tlačítka spouštěObjekt, pozadí a kompozice Namáčknutí Spoušť Stisknutí Spoušť Časté otázky Redukce červených očí. str Náhled Fotografování osob Obsah Obsah 100 Provedení úvodního nastavení …………………………… Nastavení zobrazení a zvuku ……………………………… Rozbalení Volitelné příslušenství Blesk Zásuvka Hdmi Uspořádání fotoaparátuVypínač Tlačítko spouště Zásuvka USB a A/V Tlačítko transfokátoru Uspořádání fotoaparátuReproduktor Stavová kontrolka Volič režimu závěrky str Volič režimů Fotoaparát sám určil Vložení baterie a paměťové karty Stisknutím pojistky uvolněte baterii Zapnutí fotoaparátu Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuNabíjení akumulátoru Zapnutí fotoaparátu v režimu přehrávání Mini panel Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Stiskněte Power Provedení úvodního nastaveníPokud chcete zvolit letní čas, stiskněte D Provedení úvodního nastavení Stiskem F nebo I vyberte položku Ikony v pravé části Použité ikonyIkony v levé části Informace Možnosti a nabídky procházejte tisknutím nebo otáčením Volba možnostíRežimu snímání stiskněte m Navigačního tlačítka Volba možností Otáčejte voličem režimů na p Stiskněte mNapř. Volba vyvážení bílé v režimu Program Opakovaným tisknutím D změňte zobrazované informace Nastavení zobrazení a zvukuZměna zobrazovaných informací Co je histogram Zvolte, zda má fotoaparát vydat určený zvuk při ovládání Nastavení zvukuNastavení zobrazení a zvuku Fotoaparát nevydává zvuky Pořízení snímku Domáčknutím Spoušť fotografujteZelený rámeček indikuje zaostření na objekt Transfokace Pořízení snímkuDigitální transfokátor Omezení otřesů fotoaparátu OIS p a S M s Režimu snímání stiskněte m Vyberte a “ OIS “ možnostVypnuto Vypnutí funkce OIS Zapnuto Zapnutí funkce OIS Použití voliče režimů závěrky Otáčením voličem režimů závěrky na následující možnosti Rámeček ostření Správné držení fotoaparátu Omezte otřesy fotoaparátuNamáčknutí spouště Je-li zobrazeno Zabraňte rozostření objektu snímku Objekt je obtížné zaostřit v těchto případechPoužití aretace ostření Rozšířené funkce Záznam hlasových poznámek …………………………… Použití režimu Smart Auto Použití režimu Smart Auto Namáčknutím Spoušť zaostřete Domáčknutím Spoušť fotografujte Použití režimu Scény Použití režimu Panorama Použití režimu Scény Stiskněte a podržte Spoušť, a namiřte fotoaparát na objekt Použití režimu Panorama ActionOtáčejte voličem režimů na s Vyberte Panoráma Stiskněte m Po dokončení uvolněte Spoušť Obličej, stiskněte m Použití režimu Snímek s retušíVyberte Snímek s retuší Vyberte a “ Tón tváře ““možnost Použití režimu Program Expoziční doba Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a RučněHodnota clony Malá hodnota clony Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Použití režimu Priorita clonyPoužití režimu Priorita závěrky Další informace ke cloně naleznete na str Použití režimu Ručně Stiskem o vyberte hodnotu clonyRuční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Použití režimu Dual is Otáčejte voličem režimů na dZaostřete Domáčknutím Spoušť fotografujte Stiskněte m Vyberte V “ Zvuk ““možnosti zvuku Snímání videaOtáčejte voličem režimů na Nastavte další možnosti podle uvážení Přerušení záznamu Snímání videaSnímkové frekvence dostupné pro jednotlivá rozlišení Pořizování fotograﬁí během záznamu videa Otáčením voliče režimů závěrky vyberte snímkovou frekvenci Nahrávání vysokorychlostních videozáznamůOtočte voličem režimů na Stiskněte Nahrávání pro zahájení záznamu Znovu stiskněte Použití režimu Inteligentní detekce scény Stiskem Záznamník spusťte záznam Dalším stiskem Přidání hlasové poznámky ke snímku Záznam hlasových poznámek p a S M d sZáznam hlasových poznámek Vyberte a “ Zvuk “ Poznámka Použití rozpoznání tváře ……………………… Snímání při špatném osvětlení ………………Změna zaostření fotoaparátu ………………… Nastavení jasu a barev ……………………… Režimu v stiskněte m Vyberte V “ Rozlišení videa “ možnost Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení t p a S M d s Při pořizování snímků Režimu snímání stiskněte m Vyberte a “ Kvalita “ možnost Volba obrazové kvality p a S M d sVolba rozlišení a kvality Co jsou soubory RAW? Stiskem Spoušť spusťte časovač Použití samospouště t p a S M d sOtáčejte voličem režimů na 2 s nebo 10 s Naučte se používat časovač pro zpoždění pořízení snímku Skica a Potlačení mlhy, volby Inteligentní ﬁltr, Ostření se Použití režimů série p a S M dFotografování v režimu Vysokorychlostní série Sledováním nebo Inteligentní rozsah Stiskněte a držte Spoušť Fotografování v režimu PrecapturePoužití režimů série Stiskněte Spoušť Nastavte objekt do rámečku Vypněte fotoaparát Fotografování v režimu IntervalVyberte možnost Nastavte interval fotografování Pořízení stupňovaného snímku Volba možností stupňování Použití blesku t p a S M s Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p s Režimu snímání stiskněte F Snímání při špatném osvětlení Nastavení intenzity blesku Nastavení citlivosti ISO p a S M Režimu snímání stiskněteNastavte intenzitu Použití automatického ostření p a S M d Změna zaostření fotoaparátuPoužití makra p a S M d Režimu snímání stiskněte c Změna zaostření fotoaparátu Stiskem o nastavení uložíte Stiskněte oStiskem o změníte oblast ostření Použití ostření se sledováním p a S M d Stiskem m se vrátíte do režimu snímání Nastavení oblasti ostření p a S M d s Ostření se sledováním Ostří na objekt a sleduje jej. str Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Normální Použití rozpoznání tváře p a S M d sRozpoznání tváří Výběrové ostření nebo Ostření se sledováním Použití rozpoznání tváře Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Úsměv Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Detekce mrknutí Detekce zavřených očí mrknutíPoužití inteigentního rozpoznání tváře Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězda Vyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Moje hvězda Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváříVyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Seznam tváří Zobrazení oblíbených tváří Změna možností měření p a S M d Nastavení jasu a barevRuční nastavení expozice EV p a S d Režimu snímání stiskněte m Vyberte a ““Měření “ možnost Denní světlo Volba světelného zdroje vyvážení bíléNastavení jasu a barev Zářivka typu l Vyberte při osvětlení bílou zářivkou Vlastní nastavení vyvážení bílé Namiřte objektiv na bílý papírStiskněte Spoušť Stiskem o nastavení uložíte Zelená Žlutá Purpurová Modrá Přejděte na Teplota barev Barevná teplotaVyberte a ““Vyvážení bílé Barevnou teplotu Přejděte na Vlastní barvy Zlepšení snímkůVyberte a ““Volba foto. stylu Měkký Výrazný Prales Režimu snímání stiskněte m Vyberte a “ Inteligentní ﬁltr Použití efektů inteligentního ﬁltru p a S MZlepšení snímků Vyberte efekt Nastavení fotograﬁe p a S M Volbou hodnoty nastavte zvolenou položku Použití smart range p a S M Range Přehrávání/Úpravy Přehrávání Spuštění režimu přehráváníStiskněte P Vyberte u “ Úpravy seznamu tváří “ Upravit řazení PřehráváníRežimu přehrávání stiskněte m Přejděte na tvář ze seznamu a stiskněte o Vyberte u “ Úpravy seznamu tváří “ Odstranit hvězdu Přejděte na tvář a stiskněte o Stiskněte f Vyberte AnoZobrazení souborů podle kategorií v Inteligentním albu Stiskem o se vrátíte do normálního vzhledu Zobrazení souborů podle náhledu Režimu přehrávání stiskněte m Vyberte u ““Chránit ““Vybrat Vyberte Hromadné odstr Režimu přehrávání stiskněte m Vyberte u ““Kopie na kartu Zobrazení snímkůVyberte u “ Vymazat “ Vše “ Ano Kopírování souborů na kartu Vyberte Spustit ““Přehrát Přehrávání videaVyberte efekt prezentace Režimu přehrávání vyberte video soubor a stiskněte o Přehrávání vysokorychlostních videozáznamů Přehrávání ovládáte těmito tlačítkyOtáčením Zoom doprava vyberte scénu a stiskněte OK Použití záložek Ořezání videa při přehrávání Přehrávání hlasových poznámekStiskněte o v místě, kde chcete uložit snímek Stiskněte c Zachycení snímku během přehrávání Přehrávání zvukové poznámky u snímku Stiskem Spoušť nahrajte krátkou poznámku max. do 10 sekundPřidání poznámky ke snímku Stiskem o přehrávání přerušíte nebo v něm pokračujete Otočení snímku Úprava snímkuZměna rozlišení snímků Volbou uložíte snímek jako spouštěcí obrázek. str Použití fotograﬁckých stylů Úprava snímkuVyberte y “ Volba foto. stylu Použití efektů inteligentního ﬁltru Oprava nesprávné expozice Otáčejte Transfokátoru doprava Vyberte hodnotu Vyberte u “ Dpof “ Standard “ možnost Vytvoření tiskové objednávky DpofRežimu přehrávání stiskněte m Stiskněte m Zobrazení souborů na TV nebo Hdtv Vyberte n “ Video výstup Zobrazení souborů na TV nebo Hdtv Přehrávání na Hdtv Přenos souborů do počítače ve Windows Požadavky Vyberte v počítači složku pro uložení nových souborů Přenos souborů přes Intelli-studioPřenos souborů do počítače ve Windows Počítač rozpozná fotoaparát automaticky Použití Intelli-studio Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako vnějšího disku Fotoaparát můžete připojit k počítači jako odnímatelný disk Obrazovky PC Klepněte do zobrazeného okna Odpojte USB kabel Odpojení fotoaparátu pro Windows XPPřestane Klepněte na Hlavním panelu v pravém dolním rohu Přenos souborů do počítače pro Mac Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USBPoklepejte na ni dvakrát Přenos snímků a videí do počítače Otevření Samsung RAW Converter Použití programu Samsung RAW ConverterInstalace Samsung RAW Converter Vložte instalační CD do kompatibilní mechaniky CD-ROM Nabídka Použití Samsung RAW Converter InterfacePoužití programu Samsung RAW Converter Hlavní panel Pro úpravu expozice obrazu Úprava souborů ve formátu RAWNastavte expozici pomocí lišty Původní snímek Vyberte File “ Open ﬁle a otevřete soubor Uložení souborů RAW ve formátech JPEG/TIFFNastavte barevnost pomocí lišty Vyberte File “ Development Stiskem o vytisknete Tisk snímků v tiskárně PictBridgeStiskem F nebo I vyberte snímek Nastavení možností tisku Přílohy Režimu snímání nebo přehrávání stiskněte m Vyberte nabídku Nabídka nastavení fotoaparátuOtevření nabídky nastavení Vyberte nabídku a nastavení uložte Zvuk DisplejNabídka nastavení fotoaparátu Režimu. Vypnuto*, Zapnuto NastaveníVypnuto, 0,5 s*, 1 s, 3 s Ne, Ano Oblasti, kde jste Nastavte datum a čas a určete formát dataUrčete způsob, jímž se pojmenovávají soubory Wan, Mexiko PAL 1080i*, 720p, 576p Vypnuto*, Zapnuto Chybová hlášení Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuČistění fotoaparátu Tělo fotoaparátu Použitelné paměťové karty Paměťové kartyÚdržba fotoaparátu Kapacita karty Lithium-iontový akumulátor AkumulátorÚdaje o akumulátoru 130 mAh Výdrž baterie Poznámky k nabíjení akumulátoru Poznámky k nabíjení z připojeného PC Pravidla pro likvidaci Chybová hlášeníZapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoru Poznámky k nabíjení akumulátoru Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Program Intelli-studio nelze použít na Ukončete Intelli-studio a restartujteProgram Počítačích Macintosh Technické údaje fotoaparátu Omezení otřesů Technické údaje fotoaparátuBlesk Efekty Snímání Záznam zvuku Ukládání Hmotnost Napájecí zdrojRozměry š × v × h Provozní teplota Správná likvidace baterie výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad Displej Objektiv Tělo RejstříkvNabíjení 118 Technické údaje 117 Životnost Přehrávání Záznam Rejstříkv Jas Kontrast Přidat šum Red.červ.očí Retuš tváře Sytost Bracket Interval PrecaptureFotoaparát Video Auto Macro Automatické Manual Focus