Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB2000BPBRU, EC-WB2000BPARU manual

Models: EC-WB2000BPBRU EC-WB2000BPARU

1 133

Page 133

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном обязательстве или на веб-сайте http://www.samsungimaging.com/.

Page 133

Image 133

Samsung EC-WB2000BPBRU, EC-WB2000BPARU manual

Contents

WB2000 Берегите зрение людей во время съемки Меры безопасностиМеры предосторожности Храните и используйте камеру надлежащим образом Меры безопасностиПредохраняйте карту памяти от контакта с жидкостями Берегите объектив камерыВажная информация для пользователей Проверяйте исправность фотокамерыСведения об авторских правах Структура руководства пользователяHdmi Licensing LLC Значки, используемые в руководстве пользователя Обозначения, используемые в руководстве пользователяАббревиатуры, используемые в настоящем руководстве Значки режима съемкиНажатие кнопки затвора Экспозиция яркость Выражения, используемые в руководстве пользователяОбъект, фон и композиция Нажать кнопку затвора нажать кнопку затвора до упораКр. глаза или Удал. кр. глаз с Часто задаваемые вопросыТочечный с Съемка людей Регулировка экспозиции яркости Краткий справочникОсновные функции Комплектация фотокамеры Устройство камеры СодержаниеСодержание 100 Настройка дисплея и звука ……………………………… Основные функцииДополнительные принадлежности Комплектация фотокамерыКамера Аккумуляторная батарея Ремешок CD с программнымОбъектив Порт Hdmi Устройство камерыПорт USB и аудио/видео Крышка отсека дляИндикатор состояния Динамик Кнопка управления зумомДиск выбора типа съемки с ДисплейДиск выбора режима Устройство камерыВставьте карту памяти золотистыми контактами вверх Установка аккумуляторной батареи и карты памятиИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Аккумуляторная батареяЗарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыВключение камеры Включение камеры в режиме просмотраЗарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Мини-панельСервисный центр Могут отличаться от показаний индикаторовПодготовка камеры к съемке Нажмите кнопку PowerНажмите кнопку D или c для выбора языка, а затем кнопку o Чтобы установить летнее время, нажмите кнопку DНажмите кнопку F или I для выбора нужной позиции Подготовка камеры к съемкеЗначки справа Расшифровка значковИнформация Режиме съемки нажмите кнопку m Выбор параметровПоворачивая или нажимая кнопку навигации Перейдите к нужному параметру или пункту менюПример настройка баланса белого в программном режиме Выбор параметровИзменение параметров отображения информации Настройка дисплея и звукаГистограмме Настройка дисплея и звука Настройка звукаВыключение звуков, издаваемых камерой Включение звуков, издаваемых камеройНажмите кнопку затвора до пора, чтобы сделать снимок ФотосъемкаСфокусированный объект выделяется зеленой рамкой Фотосъемка Зумирование уменьшение/увеличениеЗначение зума Уменьшение Увеличение Изображения изображения Цифровой зумВыкл. отключение функции OIS Вкл. включение функции OIS Уменьшение дрожания камеры OISДиск выбора типа съемки Нажмите кнопку затвора наполовину Правильно держите камеру Уменьшение дрожания камеры Рамка фокусировки Если отображается значок Используйте блокировку фокуса Удержание объекта съемки в зоне фокусаСъемка в режиме «Программа» ………………………… Съемка в режиме Smart Аuto Интеллектуальный автоЗапись голосовых заметок ……………………………… Расширенные функции Съемка в режиме Smart Аuto Интеллектуальный автоОтображается значок Используются настройки по Умолчанию Съемка в режиме Smart Аuto Интеллектуальный автоСъемка в режиме «Панорама» Съемка в режиме «Сюжеты»Установите диск выбора режима в положение s Выберите сюжет ПанорамаПо окончании съемки отпустите кнопку затвора Съемка в режиме «Сюжеты»Выберите пункт a “ Панорамная съемка “ Вкл Режим панорамной съемки движенияНаведите объектив камеры на объект съемки Может не распознать нужный объектУстановите диск выбора режима в положение s Режим «Прекрасный снимок»Выберите пункт Прекрасный снимок Выберите пункты a “ Тон лица “ нужный параметрСъемка в режиме «Программа» Выдержка Значение диафрагмыБольшое значение ДиафрагмыРежим «Приоритет выдержки» Режим «Приоритет диафрагмы»Дополнительные сведения о диафрагме см. на стр Ручной режим съемки Со стабилизацией Режим двойной стабилизации изображения Dual isЭтом режиме цифровой зум не работает Люминесцентные лампыУстановите диск выбора режима в положение Запись видеоВыкл запись видео без звука Вкл. запись видео со звуком Во время записи видео размер кадра может казатьсяЧастота кадров для каждого разрешения Запись видеоПриостановка записи Создание стоп-кадров во время видеосъемкиПоверните диск выбора режима в положение Съемка видео с высокой скоростьюТипа съемки следующим образом Для начала записи нажмите кнопкуВыберите пункты V “ Авт.определение сюжета “ Вкл Режим автоматического определения сюжетаПрименять автофильтры и устанавливать фотостили Определения сюжета будет отключенЗапись голосовой заметки Запись голосовых заметок p a S M d sДобавление голосовой заметки к снимку Выберите пункты a “ Звукозапись “ КомментФункция обнаружения лиц ………………… Съемка в темноте ……………………………Настройка яркости и цветов ………………… Интеллектуальный диапазон ………………Выбор разрешения t p a S M d s Выбор разрешения и качестваВыберите пункты V “ Разрешение “ нужный При фотосъемкеВыбор разрешения и качества Выбор качества изображения p a S M d sЧто такое RAW-файлы? Наилучшее Отличное ХорошееПоверните диск выбора типа съемки в положение Использование автоспуска t p a S M d sСек. или 10 сек Для включения автоспуска нажмите кнопку затвораФотосъемка в режиме высокоскоростной серийной съемки Режим серийной съемки p a S M dЭксповилки делать снимки в формате RAW невозможно Следящая и Авт. настр. ЯркостиРежим серийной съемки Режим предварительной съемкиПредварительная съемка Выберите нужный параметр Режим «Интервал» «Интервальная фотосъемка»Скомпонуйте кадр Выключите камеру Задайте длительность интервалаВыберите пункты a “ Эксповилка Съемка в режиме эксповилкиЭксповилка Белого или выберите значение экспозицииПредотвращение появления эффекта «красных глаз» p s Съемка в темнотеИспользование вспышки t p a S M s Режиме съемки нажмите кнопку FНастройка яркости вспышки Съемка в темнотеРежиме съемки нажмите кнопку Нажмите кнопку o для сохранения настройкиМожет появиться на изображении Макросъемка p a S M d Выбор режима фокусировкиАвтофокусировка изображения p a S M d Режиме съемки нажмите кнопку cВыбор режима фокусировки Использование фокусировки на выбраннойВыберите пункты a “ Зона фокусир “ АФ по выбору Нажмите кнопку oВыберите пункты a “ Зона фокусир “ Следящая Следящая автофокусировка p a S M dНастройка зоны фокусировки p a S M d s Обнаружение лиц Функция обнаружения лиц p a S M d sПри съемке обнаруженные лица заносятся в список лиц Выполняется обнаружение лицСъемка улыбок Съемка автопортретовФункция обнаружения лиц АвтопортретАвтораспознавание лиц Обнаружение моргания глазВыберите пункты a “ Обнаруж. лица “ Моргание глаз Автораспознавание лицВыберите пункты a “ Изменение списка обн. лиц “ Моя Звезда Запоминание лиц в качестве избранных «Моя звезда»Выберите пункты a “ Изменение списка обн. лиц “ Список лиц По завершении съемки появится список лицИзбранные лица помечаются в списке символом Просмотр избранных лицРучная коррекция экспозиции EV Настройка яркости и цветовРежимы экспозамера p a S M d Настройка яркости и цветов Выбор типа источника света Баланс белогоАвто ББ Дневной свет Облачно Лампы накалВыберите параметр баланса белого Выберите пункты a “ Баланс БелогоПовернув или нажав кнопку навигации Выберите a ““Баланс БелогоЦветовая температура Перейдите в списке к параметру Цветовая температураНастройка цветовой температуры СвечаПрименение фотостилей p a S M d Улучшение качества снимкаЗадайте интенсивность выбранного цвета «-» меньше или «+» большеВыберите требуемый эффект Улучшение качества снимкаНорма без эффекта Задайте значение выбранного параметра Регулировка параметров изображенийДиапазона Интеллектуальный диапазон p a S MПечать снимков на фотопринтере Редактирование снимков ……………………Включение режима просмотра ПросмотрНажмите кнопку P Фотодисплей в режиме просмотраРежиме просмотра нажмите кнопку m ПросмотрВыберите пункт u “ Изменение списка лиц “ Изменить порядок Выберите требуемое лицо в списке и нажмите кнопкуПросмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Удаление лиц из списка избранныхТип Дата Цвет Неделя Просмотр файлов в виде миниатюр Для возврата к обычному виду нажмите кнопку oКнопку D, c, F или Нажмите кнопку f Выберите пункт Да Укажите нужные файлы и нажмите кнопку oЗащита файлов Удаление файловРежиме просмотра нажмите кнопку m Выберите пункты u ““Копия Просмотр снимковКопирование файлов на карту памяти Увеличение снимкаВыберите эффект для слайд-шоу Просмотр видеоВыберите пункты Начать ““Просмотр Выберите параметр lКратным увеличением скорости Для управления просмотром используйте следующие кнопкиРегулировка громкости звука ЗакладкиВоспроизведения Перемотка назадПеремотка вперед Остановка воспроизведенияВыберите пункты u “ Звук. коммент. “ Вкл Режиме просмотра выберите снимок и нажмите кнопку mДобавление голосовой заметки к снимку Воспроизведение голосовой заметки к снимкуИзменение размеров снимков Редактирование снимковПоворот снимка Редактирование снимков Применение фотостилейМягкая Высокая Лес Применение эффектов автофильтра Выберите пункты y “ Улучш. изображ “ Устр. кр.глаз Устранение проблем с экспозициейВыберите пункты y “ Улучш. изображ “ Ретушь лица Поверните кнопку управления зумом вправо Выберите уровеньПараметр Формирование задания печати DpofВыберите пункты u “ Dpof “ Стандарт “ нужный Кнопку f Или вправо, чтобы задать число копий. ПовторитеРежим видеовывода Режиме съемки или просмотра нажмите кнопкуПульт ДУ телевизора высокой четкости Включите камеруПросмотр файлов на телевизоре высокой четкости Четкости не сможет включиться автоматическиТребования Передача файлов на компьютер для ОС WindowsIntelli-studio Передача файлов с помощью программыПередача файлов на компьютер для ОС Windows Выберите пункты n “ ПО для подключения ПК “Использование программы Intelli-studio Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Передача файлов с камеры, подключенной как съемный носительВыберите пункты n “ ПО для подключения ПК “ Выкл Камеру можно подключать к компьютеру как съемный носительПодождите, пока он перестанет мигать Отключение камеры ОС Windows XPКомпьютере откройте папки Мой компьютер “ Части экрана ПКПередача файлов на компьютер для ОС Macintosh Использование программы Samsung RAW Converter InstallУстановка программы-конвертера Samsung RAW Converter Запуск программы Samsung RAW ConverterИспользование программы Samsung RAW Converter Использование интерфейса программы Samsung RAW ConverterOpen software manual Меню Панель инструментовИсходное изображение Редактирование файлов RAWРежим p значение Экспокоррекции Изображение послеSave Сохранение файлов RAW в форматах Jpeg TiffИзменение контрастности изображения 15 сек., ISO =Нажмите кнопку F или I для выбора снимка Печать снимков на фотопринтере PictBridgeЧтобы приступить к печати, нажмите кнопку o Настройка параметров печатиМеню настроек камеры …………………………………… ПриложениеПереход в меню настроек Меню настроек камерыРежиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите меню Выберите нужное значение и сохраните измененияДисплей ЗвукМеню настроек камеры Выкл., Низкая, Средняя*, ВысокаяСъемки. Выкл., 0.5 сек.*, 1 сек., 3 сек НастройкиСнимках при их печати Выкл.*, дд/мм/гггг, мм/дд/гггг, гггг/мм/ддВыкл.*, Дата, День&Время Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 минNtsc 1080i*, 720p, 480p Выкл., ВклPAL 1080i*, 720p, 576p Сообщения об ошибках Чистка камеры Обслуживание камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камерыОбслуживание камеры Сведения о картах памятиПоддерживаемые карты памяти Вместимость карты памятиТехнические характеристики аккумуляторной батареи Сведения об аккумуляторной батарееЛитиево-ионная 1130 мАчПримечания относительно зарядки аккумуляторной батареи Время работы от аккумуляторной батареиПримечания относительно зарядки при подключении к ПК Следующие меры предосторожности Небрежное или ненадлежащее обращение сИнструкции по утилизации Перед обращением в сервисный центр Перед обращением в сервисный центр IStudio.exe Компьютер “ Intelli-studio “Технические характеристики камеры Технические характеристики камеры Память Запись голосаРазмеры Ш x В x Г ЭлектропитаниеМасса Рабочий диапазон температурПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта Указатель Указатель Интервальная съемка 57 Предварительная съемка 56 Эксповилка Dual is ВидеоАвтомакро 62 Макро 62 Норма АФ 62 Ручная фокусировка Режиме просмотра