Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB2100BPBE3 manual

Models: EC-WB2100BPBE3

1 139

Page 139

Ανατρέξτε στην εγγύηση που συνόδευε το προϊόν ή επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας, www.samsung.com, για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Page 139

Image 139

Contents

Εγχειρίδιο Χρήστη Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμόΥπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης104 110 Για παράδειγμα Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Λειτουργία λήψης Θέμα, φόντο και σύνθεση Εκφράσεις εγχειριδίουΠάτημα κλείστρου Έκθεση Φωτεινότητα Φαινόμενο κόκκινων ματιών ή Μείωση κόκκινων ματιών. σελ Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφορά Εικονίδια στην οθόνη τρόπου λειτουργίας Περιεχόμενα Περιεχόμενα Προβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε τηλεόραση Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Φωτογραφικής μηχανής ………………………… Βασικές λειτουργίες Καλώδιο USB Περιεχόμενα συσκευασίαςΣτο κουτί του προϊόντος περιέχονται τα παρακάτω είδη Προαιρετικά εξαρτήματα Θύρα Hdmi Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΕπιλογέας λειτουργίας σελ Κουμπί κλείστρου Κουμπιά σελ Κάλυμμα θήκης μπαταρίας Μικρόφωνο Λυχνία κατάστασηςΚουμπί ζουμ Στη λειτουργία λήψης μεγέθυνση ή Στη λειτουργία αναπαραγωγής μεγέθυνση Βασικές λειτουργίες Επιλογέας λειτουργίαςΕικονίδιο Περιγραφή Έξυπνη αυτόματη λήψη φωτογραφίας με λειτουργία σκηνής Λήψη χαμηλής γωνίας Χρήση της οθόνηςΛήψη υψηλής γωνίας Προστατεύετε το φακό της φωτογραφικής μηχανής Το δέσιμο του λουριού Προσάρτηση καλύμματος φακού Χρήση του προσαρμογέα της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση μπαταρίας και κάρτας μνήμηςΤοποθετήστε την μπαταρία με το Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας μνήμης Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίας Ζώνη ώρας Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισηςΡύθμιση Ημ-νίας/Ώρας Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης Ευαισθησία ISO Ανάλυση βίντεο Εκμάθηση των εικονιδίων Αναλογία ζουμ Πληροφορίες λήψηςΤιμή έκθεσης Ένδειξη ζουμ Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης ενεργό Διαθέσιμος αριθμός φωτογραφιών Επιλογή οθόνης τρόπου λειτουργίας Χρήση της οθόνης τρόπων λειτουργίας Λειτουργία Εικονίδιο Περιγραφή Εικονίδια στην οθόνη τρόπου λειτουργίαςΤροποποίηση Φωτογραφίας επεξεργασία Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΧρήση Menu Πατήστε r για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Πατήστε o για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση Πατήστε mΙσορροπία λευκού Φως ημέρας Πατήστε m ή s για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Χρήση FnΙσορροπία λευκού Αυτόματη ισορροπία λευκoύ Λειτουργία Τύπος οθόνης Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης Σχετικά με τα ιστογράμματα Επιλέξτε Ήχοι → Ήχος μπιπ Ρύθμιση του ήχουΠατήστε επανειλημμένως o Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση Πατήστε P για επιστροφή στη λειτουργία λήψης Λήψη φωτογραφιώνΦωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ Ζουμ Επιλέξτε Έξυπνο Ζουμ Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το mΈξυπνο ζουμ Ρύθμιση του Έξυπνου ζουμ Χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ  Πριν από τη διόρθωσηΤο OIS ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά όταν Θέμα Πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΜείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Χρήση του κλειδώματος εστίασης Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Σύνθετες λειτουργίες Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Σκοτεινό περιβάλλον Θέματα με δραστήρια κίνηση Χρήση της λειτουργίας προγράμματος Χρήση της μη αυτόματης λειτουργίας Χρήση της λειτουργίας σκηνής Κούνημα Χρήση της λειτουργίας ΠανόραμαΠατήστε παρατεταμένα το Κλείστρο για εκκίνηση της λήψης Όταν τελειώσετε, απελευθερώστε το Κλείστρο Χρήση της λειτουργίας Πανόραμα Μέση το Κλείστρο για να εστιάσετε Χρήση της λειτουργίας πρόσθετης μαγείαςΧρήση της λειτουργίας λήψης χαμηλού φωτισμού Χρήση της λειτουργίας HDR Πατήστε το o για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία Χρήση της λειτουργίας διαχωρισμένης λήψηςΑνάλυση ρυθμίζεται αυτόματα σε Χρήση λειτουργίας φίλτρων φωτογραφιών Φωτογραφικών μηχανών λομογραφίας Χρήση της λειτουργίας φίλτρου ταινίαςΕπιλογή Φωτογραφίας θα είναι θολό Πατήστε Βιντεοσκόπηση για εκκίνηση της εγγραφής Χρήση της λειτουργίας βίντεοΠατήστε c για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Επανεστίαση Ταχύτητας Ενός βίντεοΟι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν θα αποθηκευτούν αυτόματα Μέγεθος του εγγεγραμμένου βίντεο Πατήστε m και κατόπιν επιλέξτε Ταχύτητα καρέ Εγγραφή βίντεο υψηλής ταχύτηταςΤην εγγραφή Ανίχνευσης σκηνής Χρήση της λειτουργίας Έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΕπιλέξτε Έξυπνη ανίχνευση σκηνής → Ενεργοποίηση Τοπία Ηλιοβασιλέματα Μπλε ουρανοί Δασώδεις περιοχές Χρήση εντοπισμού προσώπου …………………… Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας ………………… Επιλέξτε Μέγεθος βίντεο Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλέξτε Μέγεθος φωτoγραφίας Ρύθμιση ποιότητας φωτογραφίας Επιλογή ποιότητας εικόναςΣτη λειτουργία λήψης βίντεο, πατήστε το m Επιλέξτε Ταχύτητα καρέ Επιλογή ανίχνευσης προσώπου που έχετε ορίσει Χρήση του χρονόμετρουΛήψεων Πιέστε απαλά προς τα κάτω για κλείσιμο Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Τρόπος χρήσης του φλας Χρειάζεστε περισσότερο φως στις φωτογραφίες σας Χρήση του φλαςΠατήστε το F για να ανασηκωθεί το φλας όταν χρειάζεται Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το F Λογισμικού της Το φλας ενεργοποιείται δύο φορές όταν το θέμα ή το φόντοΕίναι σκοτεινά. Η φωτογραφική μηχανή διορθώνει το φαινόμενο Των κόκκινων ματιών διαμέσου της προηγμένης ανάλυσης του Παράσιτα εικόνας Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO Όπως λουλούδια ή έντομα Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση μακροφωτογράφησης Αλλαγή της επιλογής εστίασης Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το c Ρυθμίζεται αυτόματα σε ορισμένες λειτουργίες λήψης Προσαρμογή της περιοχής εστίασηςΕπιλέξτε Περιοχή εστίασης Αυτόματη μακροφωτογράφιση Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευση Επιλέξτε Περιοχή εστίασης → Αυτόματη εστίαση επιλογήςΕπιλέξτε Περιοχή εστίασης → Αυτ. εστ. εντοπ Εστίαση σε επιλεγμένη περιοχή Το θέμα κινείται υπερβολικά Κέντρο της οθόνηςΑνίχνευση ενός θέματος μπορεί να αποτύχει όταν Το θέμα είναι υπερβολικά μικρό Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπου → Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπουΕντοπισμός προσώπων Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου Χαμογελαστό πρόσωπο Συνεχόμενες φωτογραφίες Λήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΕπιλέξτε Ανίχνευση προσώπου → Στιγμιότυπο χαμόγελου Συνθέστε τη λήψη σας Συμβουλές για εντοπισμό προσώπων Επιλέξτε Τιμή έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης Πατήστε F/t για να προσαρμόσετε την έκθεση Ενεργοποιείται το εικονίδιο AEL Κλείδωμα της τιμής έκθεσης AELΑντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB Ρυθμίστε την έκθεση μη αυτόματα. σελ Πατήστε a Επιλογή ρύθμισης ισορροπίας λευκού Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησηςΕπιλέξτε Μέτρηση έκθεσης Προσαρμογή προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας λευκού Επιλέξτε Ισορροπία λευκούΜπορείτε επίσης να αγγίξετε μια περιοχή στην οθόνη Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Επιλέξτε Ισορροπία λευκού → Προσαρμοσμένη ρύθμισηΕπιλέξτε Ισορροπία λευκού → Θερμ. χρώματος Προσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Κλείστρο Λήψη συνεχόμενων φωτογραφιώνΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το t Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία προ-σύλληψηςΛήψη φωτογραφιών σε οριοθέτηση Επιλέξτε Προ-σύλληψη Ορισμός επιλογής οριοθέτησης Επιλέξτε Ρύθμιση οριοθέτησης έκθεσης Επιλέξτε Προσαρμογή φωτoγραφίας Προσαρμογή φωτογραφιώνΠατήστε F/t για να προσαρμόσετε κάθε τιμή Πραγματικούς ήχους Μείωση του ήχου του ζουμ Χρήση προγραμμάτων στον υπολογιστή … …… Επεξεργασία φωτογραφίας … …………………… Πατήστε F/t για κύλιση στα αρχεία Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΈναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής Πατήστε P Πραγματοποιήστε σάρωση των μικρογραφιών των αρχείων Πληροφορίες αρχείου βίντεοΠροβολή αρχείων ως μικρογραφίες Πληροφορίες αρχείου Αρχείου, όλα τα αρχεία στην κατηγορία θα διαγραφούν Για να ανοίξετε τη λίσταΤα αριστερά Για να προβάλλετε το αρχείο Πατήστε m Των αρχείων Προστατέψτε ένα αρχείο από την τυχαία διαγραφή Πατήστε m και κατόπιν επιλέξτε Προστασία → ΕνεργοποίησηΠροβολή αρχείων ως φάκελος Προστασία αρχείων Διαγραφή πολλαπλών αρχείων Πατήστε το oΔιαγραφή ενός αρχείου Επιλέξτε Αντιγραφή σε κάρτα Προβολή φωτογραφιώνΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε m Επιλέξτε Διαγραφή → Διαγραφή όλων Ενέργεια Περιγραφή Πατήστε oΠατήστε r για επιστροφή στη λειτουργία αναπαραγωγής Προβολή πανοραμικών φωτογραφιών Ορίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης διαφανειών Επιλέξτε Eπιλoγές ΠαρoυσίασηςΕπιλέξτε Εκκίνηση Λευκώματος Προβολή της παρουσίασης διαφανειών Αναπαραγωγή βίντεο Αποκοπή τμημάτων από βίντεο Επιλέξτε Περικοπή ταινίαςΚαταγραφή εικόνας από βίντεο Επιλέξτε Αλλαγή μεγέθους Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφιών Περιστροφή μιας φωτογραφίας Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου Φωτεινότητα Αντίθεση Κορεσμός Προσαρμογή των φωτογραφιών σαςΡύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης ή κορεσμού Ρύθμιση σκοτεινών θεμάτων ACB Ρετουσάρισμα προσώπων Επιλέξτε Ρετουσάρισμα προσώπουΠατήστε F/t για προσαρμογή της επιλογής Επιλέξτε Μείωση κόκκινων ματιών Τηλεόρασης, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας Επιλέξτε Συνδεσιμότητα → Έξοδος βίντεοΉχος Βίντεο Ψηφιακό θόρυβο ή ένα μέρος της εικόνας να μην εμφανίζεται Συσκευές Samsung με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Επιλέξτε Συνδεσιμότητα → Μέγεθος HdmiΠροβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Hdtv Τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Windows Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Mac PowerPCΔεδομένων Εμφανίζεται στον υπολογιστή μια συντόμευση i-Launcher Χρήση προγραμμάτων στον υπολογιστήΕγκατάσταση i-Launcher Επιλέξτε Συνδεσιμότητα → i-Launcher → Ενεργοποίηση Διαθέσιμα προγράμματα κατά τη χρήση i-Launcher Χρήση i-LauncherΕπιλογή Περιγραφή Multimedia Viewer Άνοιγμα i-Launcher Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος WindowsΣτοιχείο Απαιτήσεις Προβολή φωτογραφιών Χρήση του Multimedia ViewerΌνομα αρχείου Προβολή βίντεο Ρυθμίσεις Πατήστε r για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Επιλογή ενός στοιχείου Οθόνη ΉχοιΣτοιχείο Περιγραφή Συνδεσιμότητα Γενικά Μορφοποίηση Απενεργοποίηση *, Ημερομηνία , Ημερομηνία & ΏραΝαι , Όχι Αποτύπωση Παραρτήματα Με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Μηνύματα σφάλματοςΜήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσεις Μήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσεις Σφάλμα αρχείου Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Χρήση σε παραλίες ή ακτές Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Άλλες προφυλάξεις Διακόπτης προστασίας εγγραφής Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Ετικέτα μπροστά Πολύ καλή Καλή Κανονικό Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΜέγεθος 60 κ.α.δ 30 κ.α.δ Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Προδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρίαΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή 121 Ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας. Για την ασφάλειά σαςΟδηγίες απόρριψης Οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Κατάσταση Συνιστώμενες λύσεις Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Απρόσμενα Κατάσταση Συνιστώμενες λύσεις Το φλας ανάβειΚατάσταση Λειτουργικό σύστημα ΤηλεόρασηΣυνδεδεμένη με την τηλεόραση με το καλώδιο A/V Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε υποστηριζόμενο Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Εφέ ΦλαςΑποτύπωση ημερομηνίας Αποθήκευση Κορεσμός, ACB, Ρετουσάρισμα προσώπου, ΜείωσηΕικονίδιο Μέγεθος Θερμοκρασία λειτουργίας Περιβάλλον εργασίαςΔιαστάσεις Μ x Υ x Β Βάρος Γλωσσάρι 264/MPEG-4 EV Exposure Value Τιμή έκθεσηςΑντιστάθμιση EV Εστιακό μήκος Μέτρηση έκθεσης Ευαισθησία ISOLCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Μακροφωτογράφηση Ισορροπία λευκού χρωματική ισορροπία Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Σωστή Απόρριψη αυτού του ΠροϊόντοςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Λειτουργία αναπαραγωγής 89 Λειτουργία λήψης ΕυρετήριοΛειτουργία αναπαραγωγής 91 Λειτουργία λήψης Λειτουργία αναπαραγωγής 93 Λειτουργία λήψης Bracket 76 Προ-σύλληψη 76 Συνεχόμενη Οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής 112 ΦακόςΛειτουργία αναπαραγωγής 94 Λειτουργία λήψης Προφύλαξη 117 Τοποθέτηση ACB 93 Αντίθεση Mac WindowsΠολλαπλών σημείων 72 Σημείο 72 Σταθμισμένη στο κέντρο Αυτόματη εστίαση σε πολλαπλά σημεία Hdtv