Samsung EC-WB2100BPBE3 guide

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica.

Spajanje priključaka na silu, nepravilno povezivanje kabela ili nepravilna ugradnja baterija i memorijskih kartica može oštetiti priključke, kontakte i pribor.

Kartice s magnetskim trakama držite podalje od kućišta fotoaparata. Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati.

Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.

To može uzrokovati električni udar ili kvar fotoaparata ili uzrokovati požar.

Ne stavljajte fotoaparat u magnetska polja ili blizu njih.

Na taj način može doći do neispravnosti fotoaparata.

Nemojte koristiti fotoaparat ako je zaslon oštećen.

Ako se dijelovi od stakla ili akrila slome, posjetite servisni centar Samsung Electronics da biste popravili fotoaparat.

Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje datoteka koje je posljedica kvara fotoaparata ili nepravilne upotrebe.

Morate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru.

Vaše bi datoteke u slučaju da je kabel naopako spojen mogle biti oštećene. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve gubitke podataka.

3

Image 4

Samsung EC-WB2100BPBE3 manual Ne stavljajte fotoaparat u magnetska polja ili blizu njih

Contents

Korisničke upute Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Ne koristite baterije za druge namjene Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanjaAko ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Fotoaparat ne ispuštajte i ne izlažite ga jakim udarima Ne stavljajte fotoaparat u magnetska polja ili blizu njih Na taj način može doći do neispravnosti fotoaparataNemojte koristiti fotoaparat ako je zaslon oštećen Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Pregled korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravu Oznake korištene u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručnikuNačin snimanja Ikona Funkcija Izrazi koji se koriste u ovom priručniku Pritisak okidačaSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Reduciranje crvenih očiju. str Česta pitanjaOdaberite Pozadinsko svjetlo u Kratke upute Fotografiranje ljudi Sadržaj Uključivanje fotoaparata Sadržaj Sadržaj 104 Osnovne funkcije Sadržaj kutije Dodatna oprema Hdmi port Izgled fotoaparataUSB i A/V priključak Mikrofon Žaruljica stanja Zaslon Utor za stativ Gumb za zumiranjeNačinu reprodukcije Zumirajte Pokrov odjeljka baterije Kotačić odabira načina rada Ikona KakoGumbi Gumb Kako Snimanje iz niskog kuta Uporaba ekranaSnimanje iz visokog kuta Vezivanje trake Postavljanje poklopca leće Povežite traku za prigodno nošenje fotoaparata Umetanje baterije i memorijske kartice Bravicu gurnite dolje kako biste oslobodili baterijuBateriju umetnite s logotipom Samsung Vađenje baterije i memorijske kartice Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterijeUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Izvođenje početnog postavljanja Izvođenje početnog postavljanja Upoznavanje s ikonama Mogućnosti snimanja desno Podrhtavanje fotoaparata Podaci o snimanjuUključeno Uporaba zaslona načina rada Odabir zaslona načina rada Ikone na zaslonu načina rada Način Ikona Kako Odabir mogućnosti ili izbornika Uporaba MenuNačinu snimanja pritisnite m Odaberite opciju ili izbornik Pritisnite o i potvrdite označenu opciju ili izbornik Okrenite kotačić odabira na Pritisnite m Pritisnite o za spremanje svojih postavki Rotirajte Zum za odabir opcije balans bijele boje Uporaba FnPritisnite m ili s za spremanje postavki Postavljanje zaslona i zvuka Postavljanje vrste zaslonaHistogramima Način Postavljanje zvuka Uzastopno pritisnite oOkrenite kotačić odabira na Odaberite Zvukovi → Bip zvuk Pritisnite P za povratak u način snimanja Snimanje fotografijaZa brisanje fotografije pritisnite s, a zatim odaberite Da Digitalni zoom ZumiranjePovećavanje Zuma Ili Načinu snimanja pritisnite m Odaberite Intelli zumiranjeIntelli zoom Postavljanje Intelli zooma Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS  Prije korekcije Ispravno držanje fotoaparata Pritisnite okidač dopolaSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata Kad Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju Proširene funkcije Uporaba načina rada Pametni Auto Okrenite kotačić odabira na Kadrirajte subjekt Uporaba načina rada Pametni Auto Okrenite kotačić odabira na Postavite željene mogućnosti Uporaba načina rada ProgramZa popis opcija pogledajte Mogućnosti snimanja. str Korištenje načina Ručno Uporaba načina scene Okrenite kotačić odabira na Odaberite scenu Uporaba načina rada Panorama Smjeru koji će omogućiti snimanje ostatka panorameZa početak snimanja pritisnite i držite Okidač Kada ste završili, otpustite Okidač Uporaba načina rada Panorama Uporaba načina rada Snimka pri slabom svjetlu Uporaba načina Magic PlusUporaba HDR načina Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Pritisnite o za spremanje fotografije Uporaba načina Filter slika Okrenite kotačić odabira na Odaberite Odaberite efekt Uporaba načina filtera videozapisa Palet. Učinak Pritisnite Snimanje videozapisa za pokretanje snimanja Uporaba načina videozapisaPritisnite c za podešavanje funkcije Ponovno fokusiranje Pauziranje snimanja Snimanje nepokretnih slika tijekom snimanja videozapisa Snimanje videozapisa velike brzine Videozapis velike brzine možete snimiti samo u načinu rada Uporaba načina Smart prepoznavanje scene Odaberite Smart prepoznavanje scene → Uključeno Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Odabir razlučivosti i kvalitete … …………………Promjena fokusa fotoaparata … ………………… Uporaba funkcije prepoznavanja lica … ………… Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivostiOdaberite Veličina slike Odaberite Veličina video zapisa Postavljanje kvalitete fotografije Odabir kvalitete slikePostavke brzine izmjena kadrova Načinu snimanja pritisnite t Uporaba tajmeraPritisnite Okidač za pokretanje brojača vremena Snimanje u tami Sprječavanje efekta crvenih očijuKako koristiti bljeskalicu Lagano pritisnite da biste zatvorili Uporaba bljeskalice Isključeno Isprav. crvenih očijuNadopunjujući bljesak Snimanje uz bljesk. s dužom eksp Podešavanje ISO osjetljivosti Odaberite ISO osjetljivost Promjena fokusa fotoaparata Uporaba funkcije makroIzmjena opcije fokusa Načinu snimanja pritisnite c Podešavanje područja fokusiranja Odaberite Područje fokusiranja Odaberite Područje fokusiranja → AF odabranog područja Odaberite Područje fokusiranja → AF praćenjemOdaberite objekt koji želite pratiti, a zatim pritisnite o Pritisnite o PritisniteOkidač za snimanje fotografije Subjekt je previše mali --subjekt se kreće prebrzo Uporaba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje licaSnimanje autoportreta Odaberite Prepoznavanje lica → Normalno Snimanje osmijeha Otkrivanje treptaja Odaberite Prepoznavanje lica → Slikanje osmijehaPostavite kompoziciju snimka Odaberite Prepoznavanje lica → Prepoznavanje treptanja Savjeti za brisanje lica Podešavanje svjetline i boje Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EVPritisnite F/t za podešavanje ekspozicije Odaberite Vrijednost ekspozicije Zaključavanje vrijednosti ekspozicije AEL Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBRučno podesite ekspoziciju. str PritisniteA Uključuje se AEL ikona Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Promjena mogućnosti mjerenjaOdaberite Područje mjerenja svjetla Odaberite Balans bijele boje Načinu snimanja, pritisnite mPritisnite o za spremanje vaših postavki Automatski balans i Tvorničke postavke Podešavanje temperature boja Odaberite Balans bijele boje → Tvorničke postavkeOdaberite Balans bijele boje → Temp. boje Definirajte vlastiti balans bijele boje Snimanje uzastopnih fotografija Načinu snimanja pritisnite t Odaberite mogućnostSekundi Možete snimiti do 7 uzastopnih fotografija Snimanje fotografija u načinu prediktivnog snimanja Snimanje pojačanih fotografijaOdaberite Prediktivno snimanje Pritisnite Okidač Odaberite Postavke uzastopnog snimanja Odabir opcije pojačanja Odaberite Dotjerivanje slike Dotjerivanje slikaPritisnite F/t za podešavanje pojedinačne vrijednosti Smanjivanje zvuka zooma Reprodukcija/uređivanje Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcije Pokretanje načina reprodukcijePritisnite P Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Info o datoteci videozapisa Pritisnite D/c/F/t za pomicanje po datotekamaPrikazivanje datoteka kao minijatura Prikaz datoteka po kategoriji Pregledanje datoteka u vidu mapa Zaštita datotekaFotoaparat automatski reproducira fotografije u mapi Zaštitite datoteku od nenamjernog brisanja Načinu reprodukcije, pritisnite s Pritisnite s Kad se pojavi skočna poruka, odaberite DaBrisanje datoteka Brisanje jedne datoteke Pregled fotografija Načinu reprodukcije pritisnite mOdaberite Izbriši → Izbriši sve Odaberite Kopiraj na karticu Pritisnite o Pritisnite r za povratak u načinu reprodukcijePregled panoramskih fotografija Da biste Kako Odaberite Opcije dijaprojekcije Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcijeOdaberite Pokr. dijaprojek Pregled dijaprojekcije Reprodukcija videozapisa Skeniranje unatragPauziranje ili nastavak Reprodukcije Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite m Odaberite Skrati videoRezanje video zapisa Izvlačenje slike iz videozapisa Uređivanje fotografije Promjena veličine fotografija Zakretanje fotografijeOdaberite Promjena veličine Pritisnite c za spremanje Primjena efekata smart filtra Pritisntie c za spremanjePrimjena specijalnih efekata na fotografije Normal Podešavanje fotografija Podešavanje osvjetljenja, kontrasta ili zasićenjaPodešavanje tamnih subjekata ACB Svjetlina Kontrast Zasićenost Odaberite Retuširanje lica Pritisnite F/t za podešavanje opcijeOdaberite Reduciranje crvenila očiju Retuširanje lica Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Odaberite Spajanje → Hdmi veličina Pregledavanje datoteka na HDTV-u Prijenos datoteka na računalo Prijenos datoteka na Windows računaloOdaberite Spajanje → i-Launcher → Isključeno Povucite ili spremite datoteke na računalo Prijenos datoteka na Mac računalo Korištenje programa na računalu Instaliranje programa i-LauncherOdaberite Spajanje → i-Launcher → Uključeno Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju Korištenje programa i-Launcher Dostupni programi tijekom korištenja programa i-LauncherOpcija Kako Multimedia Viewer Datoteke Otvaranje programa i-Launcher Zahtjevi za Windows operacijske sustaveStavka Zahtjevi Pregled fotografija Korištenje programa Multimedia ViewerNaziv datoteke Pregled videozapisa Postavke Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Izbornik postavki Pristup izborniku postavkiOkrenite kotačić odabira na Odaberite izbornik Odabir stavke Zaslon ZvukoviStavka Kako Spajanje Općenito Stavka StavkaKako Dodaci Poruke o pogreškama Poruka o pogrešci Preporučena rješenja Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata Korištenje na plažama ili obalamaSpremanje u duljem vremenskom razdoblju Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Održavanje fotoaparata Podržane memorijske kartice Memorijskim karticamaNaljepnica prednja Jako fino Fino Normalno Kapacitet memorijske karticeVeličina 60fps 30fps Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Bateriji Tehničke karakteristike baterije Vijek trajanja baterijeModel Fotografije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Pažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Upute za odlaganjeUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Situacija Preporučena rješenja Bljeskalica Neočekivano okida Fotoaparat nije neispravanKoristite na umjerenim temperaturama Isključite i ponovno uključite fotoaparat Kabela Odspaja fotoaparatRačunalo ne može ILauncher Tehničke karakteristike fotoaparata Ispis datuma EfektSnimanje Pohrana ReprodukcijaIkona Veličina Sučelje Izvor napajanjaDimenzije Š x V x D Težina Rječnik DIS Digitalna stabilizacija slike EV Vrijednost ekspozicijeEV kompenzacija Exif Exchangeable Image File Format ISO osjetljivost Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Makro Balans bijele boje balans boja Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Kazalo Oprez Umetanje Automatski makro Makro Super makroDijeljeni snimak 48 Filter filma 50 Filter slika Mac Windows Način reprodukcije Bracket Neprekidno Prediktivno snimanje Dotjerivanje SnimanjeGumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma