Samsung EC-WB210ZBPBIL, EC-WB210ZBPBSA, EC-WB210ZBPSIL, EC-WB210ZBPSSA, EC-WB210ZDPBIR, EC-WB210ZDPBME, EC-WB210ZDPRIR, EC-WB210ZDPSIR, EC-WB210ZDPSME ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ, ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

USB ﻞﺑﺎﻛ/ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

HDMI ﻞﺑﺎﻛ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺑﺎﻛ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ

ﻡﺍﺰﺣ	ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺤﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻻ ﻞﻠﻳﺪﻟ ﺞﻣﺪﻣﻻ ﺹﺮﻗﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺔﺒﻠﻌﺑﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻦﻋﻼﻴﻠﻗًﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ

١٣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

Contents

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ WB210 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ () ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑً ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻂﺋﺍﺮﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﺑﺍ مدختسملا ليلد ططخم ةيساسلأا فئاظولا ةعسوملا فئاظولا ريوصتلا تارايخ ريرحتلا/ضرعلا ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ عيرس عجرم ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٧٧....................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﺒﻫﺬﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ .ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ z ﻭﺃ x ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﻆﻔﺤﻠﻟ o ﺲﻤﻟﺍ .Language ﺲﻤﻟﺍ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺲﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ o ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ . ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺭﺎﻴﺧً ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻻﻮﻄﻣً ﺲﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺲﻤﻟﺍ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ .ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ .m ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻲﻛﺫ ﻡﻭﺯ ـﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ (OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ .OIS ـﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .ﻪﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻑﺪﻫ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ P ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،m ﺲﻤﻟﺍ (.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ SD ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺓﻭﺎﺸﻐﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺽﺭﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻟﺰﻨﻣ ﺐﺤﺳﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﺣ .ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻤﻟﺍ .ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ .ﺮﻐﺼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻞﻘﺗ - ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺵﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﺠﺗﺭﻻﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ .Lomo ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ m ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ .(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻥﺍﻮﺛ ١٠) ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺠﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺵﻼﻓ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ التصوير في الظلا ISO ةيساسح طبض .ISO ← mسملا ،ريوصتلا عضو يف1 .oسملا مث ،ارايخً ددح2 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ← m ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺩﺪﺣ ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،AF ﻲﻛﺫ ﻲﺴﻤﻟ ﺩﺪﺣ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ .ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺩﺪﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ .oﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ، ﺩﺪﺣ .ﻚﺘﻄﻘﻟ ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ، ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ (ﻲﻤﺠﻧ) ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ . ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺠﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] .ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ (EV) ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .EV ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ .ACB ـﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ (ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺺﺼﺨﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﻲﻛﺫ ﺢﺷﺮﻣ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﺛﺆﻣً ﺩﺪﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،RGB ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺩﺪﺣ .ﻥﻮﻟ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳﺍ .ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ o ﺲﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ .ﺕﻮﺻ ← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ .ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ .[ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺌﻓ ﺭﺎﻴﺧ ← ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻌﻧ ← ﺲﻤﻟﺍ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺪﻳﺪﺟ .ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺎﻤﺣ ـﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ .ﻢﻌﻧ ← .o ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻜﻟﺍ ﺩﺪﺣ .m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺍ . ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟﺍ .o ﺲﻤﻟﺍ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻢﺛ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺎﻫﺪﻨﻋ . ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ . ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻒﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ .m ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ Page (DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ .DPOF ﺲﻤﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ (١٠٦ ﺔﺤﻔﺻ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ .HDTV ﺯﺎﻔﻠﺗ (١٠٧ ﺔﺤﻔﺻ) .HDMI ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ .HDTVﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDTV ـﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ Intelli-studioﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ .ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﺩﺪﺣ .USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ .ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ (Windows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ .ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧﺍ .USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺲﻤﻟﺇ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .USB PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ،ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻣﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ (ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ) .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺳ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ (ﻻ ،ﻢﻌﻧ) .(ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ (ﻻ ،ﻢﻌﻧ) .(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ • .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻖﺒﺳ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ Intelli-studio ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ Start → My Computer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ → Intelli-studio → iStudio.exe ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣ (ﻲﻠﻠﻴﻣ ٨٥٠ ،BP85A) .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ (ﻖﻤﻌﻟﺍ X ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ X ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ MJPEG (Motion JPEG) ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ JPEG (Joint Photographic Experts Group) (ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) LCD ﺔﻳﻮﻗ ﺵﻮﻘﻧ (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ Page ٣٩ P ﻊﺿﻭ ١٠٩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ٨٠ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ٧٧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٣٨ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٣٦ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٤٦ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ١٥ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ AF ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ٤٠ HD ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ١٠٦ +Anynet ٤١ SD ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ١٠٦ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ٤٢ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ

Samsung WB210 SAMSUNG WB210 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ, ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

Models: EC-WB210ZBPBIL EC-WB210ZBPBSA EC-WB210ZBPSIL EC-WB210ZBPSSA EC-WB210ZDPBIR EC-WB210ZDPBME EC-WB210ZDPRIR EC-WB210ZDPSIR EC-WB210ZDPSME

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ