Samsung EC-WB30FZBPBE3, EC-WB30FZBPWE3, EC-WB30FZBPLE3 guide

Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača

Fotoaparat se povezuje s pametnim telefonom preko WLAN-a. Koristite pametni telefon kao daljinski okidač pomoću značajke Remote Viewfinder. Snimljena fotografija prikazat će se na pametnom telefonu.

•Funkciju Remote Viewfinder podržavaju uređaji iz Galaxy serije ili Galaxy Tab modeli s Android 2.2 OS ili novijom verzijom ili iOS uređaji s iOS 4.3 ili novijom verzijom. Prije uporabe ove funkcije, provjerite firmware uređaja te ga po potrebi nadogradite.

•Na pametnom telefonu ili uređaju trebate instalirati Samsung SMART CAMERA App prije uporabe ove funkcije. Aplikaciju možete preuzeti putem Samsung Apps, Android Market ili Apple App Store. Samsung SMART CAMERA App je kompatibilna sa modelima Samsung kamera proizvedenima 2013. ili kasnije.

1Na početnom zaslonu fotoaparata dodirnite <Wi-Fi>.

2Na kameri odaberite .

•Ako se pojavi skočna poruka za preuzimanje aplikacije, odaberite Sljedeći.

3Na pametnom telefonu uključite Samsung SMART CAMERA App.

•Za iOS uređaje, Wi-Fi funkciju uključite prije uključivanja aplikacije.

4Odaberite kameru s popisa i spojite pametan telefon i kameru.

•Pametni telefon se može povezati samo na jedan fotoaparat istovremeno.

5Na kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru.

•Ako se pametni telefon već prije spojio s kamerom, onda su oni automatski spojeni.

6Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja.

Ikona	Opis
	Mogućnost bljeskalice

	Mogućnost tajmera

	Veličina slike

	Spremanje lokacije

	Omjer zumiranja

•Kada koristite ovu mogućnost, neki gumbi na fotoaparatu nisu dostupni.

•Gumb za zumiranje i gumb okidača na vašem pametnom telefonu neće funkcionirati kada koristi ovu značajku.

•Remote Viewfinder način rada podržava samo i veličine fotografija.

Bežična mreža 108

Image 109

Samsung EC-WB30FZBPBE3, EC-WB30FZBPWE3, EC-WB30FZBPLE3, EC-WB30FZBPRE3 manual Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača

Contents

Korisničke upute Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Izbjegavajte smetnje s pacemakerima Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Ne koristite baterije za druge namjene To može uzrokovati požar ili osobne ozljedeNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu Prijenos podataka i odgovornosti 121 Pregled korisničkog priručnika127 Informacije o autorskom pravu Izrazi koji se koriste u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručnikuIkona Funkcija Postavljanje opcije gumba Direct Link Posebne funkcije kamere Telefonu Uključite AutoShare funkcijuSnimanje fotografije Ako se pojavi skočna poruka, odaberite opciju Pristup MobileLink načinu Uporaba Remote Viewfindera Odaberite makro opciju Snimanje fotografije Primjeri snimanja Makro Reduc. crvenih očiju. str Česta pitanjaNadopunjujući bljesak. str Fotografiranje ljudi Kratke upute Pristupanje početnom zaslonu Ikone na zaslonu načina rada Sadržaj Sadržaj 101 121 Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutije Tipka okidača Bljeskalica Izgled fotoaparataObjektiv Utor za stativ USB i A/V priključak Tipka zooma Žaruljica stanjaTipka Opis Osnovne funkcije Ostale funkcije Odaberite Wi-Fi funkciju. str Odaberite Općenito → Direct Link Wi-Fi gumbKorištenje gumba Direct Link Na početnom zaslonu dodirnite Osnovno Odaberite Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Pritisnite / za odabir vremenske zone, a zatim pritisnite Izvođenje početnog postavljanjaZaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku Izvođenje početnog postavljanja Mogućnosti snimanja lijevo Upoznajte se s ikonamaIkona Opis Mogućnosti snimanja desno Pristupanje početnom zaslonu Uporaba početnog zaslona Ikone na zaslonu načina rada Wi-FiOsnovno Album ScenaIkona Opis Album Prikaz datoteka kao minijatura. str Odaberite željeni tapet, a zatim pritisnite Određivanje tapetePritisnite za spremanje Odredite tapetu za početni zaslon s željenom slikom Pomaknite se do opcije ili izbornika Odabir mogućnosti ili izbornikaPritisnite Povratak na prethodni izbornik Pritisnite Ili Odaberite PritisniteNa početnom zaslonu dodirnite Osnovno Za odabir opcije Balans bijele boje Postavljanje vrste zaslona Postavljanje zaslona i zvukaNeprestano pritiskajte Postavljanje prikaza mogućnosti Na početnom zaslonu dodirnite Osnovno. Odaberite Postavka zvukaOdaberite Zvuk → Bip zvuk. Odaberite mogućnost Mogućnost Opis Pritisnite da biste prebacili u način snimanja Snimanje fotografijaZa brisanje fotografija pritisnite , a zatim odaberite Da Digitalni zoom Zumiranje Intelli zoom Načinu snimanja, pritisnitePostavljanje Intelli zooma Odaberite Intel. zumir Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Pritisnite okidač dopola Ispravno držanje fotoaparataSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata Kad Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju Uključite Kad se subjekti brzo kreću Uporaba osnovnih načina ………………………… Proširene funkcije Uporaba načina rada Pametni Auto Uporaba osnovnih načina Za popis mogućnosti pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Uporaba načina rada Program Zalazi sunca Uporaba načina Smart film Pritisnite Okidač za početak snimanja Uporaba načina videozapisa Pauziranje snimanja Uporaba načina scenePritisnite Pritisnite Za nastavak Pritisnite i zadržite Okidač za početak snimanja Uporaba načina rada Panorama uživo Ako ne pomičete fotoaparat Kada ste završili, otpustite Okidač Uporaba načina retuširanog portreta Uporaba načina ScenaOdaberite Podešavanje tona kože Pritisnite / za prilagodbu opcije Podešavanje tona kože Uporaba načina snimanja izbliza Uporaba načina noćne snimke Uporaba načina Filter slika Uporaba načina magičnog kadraNa početnom zaslonu dodirnite Scena Odaberite Odaberite efekt Uporaba načina filtera videozapisa Palet. Učinak Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Pritisnite Za pomicanje do područja koje treba Animirati Uporaba načina Fotografija pokreta Pritisnite da biste spremili fotografiju Promjena fokusa fotoaparata … ………………… Odabir razlučivosti i kvalitete … …………………Uporaba funkcije prepoznavanja lica … ………… Odabir razlučivosti Odabir razlučivosti i kvaliteteOdaberite Veličina slike Odaberite Veličina video zapisa Jako fino Snimanje fotografija super visoke kvalitete Odabir kvalitete fotografijeFino Snimanje fotografija visoke kvalitete Normalno Snimanje fotografija normalne kvalitete Uporaba tajmera Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timer Sprječavanje efekta crvenih očiju Snimanje u tamiPostavljanje opcije bljeskalice Ikona Nadopunjujući bljesak Isprav. crvenih očijuReduc. crvenih očiju Podešavanje ISO osjetljivosti Uporaba funkcije osjetljivosti Promjena fokusa fotoaparataUporaba automatskog fokusiranja Odaberite Područje fokus Podešavanje područja fokusiranjaDalje od 250 cm ako koristite zum Kamere 250 cm ako koristite zum Uporaba automatskog fokusiranja praćenjem Odaberite Područje fokus. → AF praćenjem Prepoznavanje lica Slikanje osmijeha Uporaba funkcije prepoznavanja licaOdaberite Prepoznavanje lica → Normalno Odaberite Prepoznavanje lica → Slikanje osmijeha Savjeti za brisanje lica Otkrivanje treptajaOdaberite Prepoznavanje lica → Prepoznavanje treptanja Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV Podešavanje svjetline i bojeOdaberite Vrijednost eksp Pritisnite / za podešavanje ekspozicije Promjena mogućnosti mjerenja Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBOdaberite Područje mjerenja svjetla Višestruko Na temelju uvjeta svjetla Biranje postavke izjednačavanja bijele bojeSvjetlosti ili trosmjernim fluorescentnim svjetlom Halogenim lampama Okidač Odaberite Balans bijele boje → Tvorničke postavkeDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite Pogon okidača Uporaba načina za uzastopno snimanjeNeprekidno Pritiskom gumba Okidač, kamera neprekidno snima fotografije Odaberite Dotjerivanje slike Dotjerivanje slikaPritisnite / za prilagodbu svaje vrijednosti Pritisnite da biste spremili svoje postavke Buku zooma Smanjivanje zvuka zoomaZvuk isključen Bez snimanja zvukova Pametni Auto Program Smart film Videozapis Scena Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Fotografija Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Prikaz datoteka na TV-u …………………………… Reprodukcija/Uređivanje Pokretanje načina reprodukcije Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePritisnite / za pomicanje po datotekama Info o datoteci fotografije Pregled datoteka kao minijatura Info o datoteci videozapisa Prikaz datoteka po kategoriji Načinu reprodukcije okrenite Zoom ulijevoZatim odaberite Filtar → željena kategorija Kada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanje Ponovite korake 1 i 2 te zaštitite dodatne datotekePritisnite Kada se pojavi skočna poruka odaberite Da Zaštita datoteka Odaberite Izbriši → Izbriši sve Pregled fotografijaNačinu reprodukcije, pritisnite Odaberite Kopiraj na karticu Da biste Opis Pregled panoramskih fotografijaPomaknuli povećano Pritisnite Područje Obrezali povećanu Fotografiju Odaberite Opcije dijaprojekcije Pritisnite za povratak u mod reprodukcijeOdaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Odaberite Pokr. dijaprojek Pauziranje Ili nastavak Reprodukcija videozapisaReprodukcije Rotirajte gumb Zoom lijevo ili desno Pritisnite Za pokretanje reprodukcije videozapisa Odaberite Skrati videoSnimiti sliku Pritisnite Rezanje video zapisa Promjena veličine fotografija Zakretanje fotografije Uređivanje fotografijeOdaberite Promjena veličine Normal Primjena efekata smart filtraBlago Izoštravanje Podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Podešavanje fotografijaPodešavanje tamnih subjekata ACB Svjetlina Kontrast Zasićenost Za podešavanje opcija pritisnite Odaberite Retuširanje licaOdaberite Reduciranje crvenila očiju Retuširanje lica Odaberite Spajanje → Video izlaz Prikaz datoteka na TV-u Prijenos datoteka na Windows računalo Prijenos datoteka na računaloOdaberite Spajanje → i-Launcher → Isključeno Povucite ili spremite datoteke na računalo Prijenos datoteka na Mac računalo Instaliranje programa i-Launcher Korištenje programa na računaluOdaberite Spajanje → i-Launcher → Uključeno Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju Dostupni programi tijekom korištenja programa iLauncher Korištenje programa i-LauncherZahtjevi za Windows operacijske sustave Stavka Zahtjevi Otvaranje programa i-Launcher Zahtjevi za Mac operacijkse sustave Pregled fotografija Korištenje programa Multimedia ViewerNaziv datoteke Pregled videozapisa Na zaslonu Samsung i-Launcher kliknite na Firmware Upgrade Preuzimanje programa PC Auto BackupAktualiziranje softvera Uporaba sigurnosne kopije za slanje fotografija Slanje fotografija pomoću Wi-Fi Direct … ………Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila …… Koristite AllShare Play za slanje datoteka … …… Povezivanje s WLAN-om Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiOdaberite pristupnu točku Ad hoc AP Sigurna AP Odaberite IP postavka → Ručno povezivanje Uporaba preglednika za prijavuPostavljanje opcija mreže Ručno postavljanje IP adrese Savjeti za mrežnu vezu Prebacivanje između načina rada simbola i načina rada ABC Unos tekstaUnesite razmak Pohranite prikazani tekst Na kameri odaberite AutoShare → Uključeno Automatsko spremanje datoteka na pametni telefonNa pametnom telefonu uključite Samsung Smart Camera App Na kameri omogućite spajanje pametnog telefona i kamere Na kameri odaberite opciju slanja Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefonFotoaparat će poslati datoteke Na kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaNa pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Pustite za snimanje fotografije Na pametnom telefonu dodirnite i držite za fokusiranjeFokus se automatski postavlja na Višestruki AF Instaliranje programa za Aut. prič. pohr. na računalu Na početnom zaslonu dodirnite Wi-Fi OdaberiteSlanje fotografija ili videzapisa na računalo Odaberite OK Odaberite računalo za pričuvnu pohranuZa poništenje odaberite Poništi Zatim odaberite Zatv. PC nak. prič.pohr. → Uključeno Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila Za brisanje informacija dodirnite ResetiranjePromjena postavki emaila Odaberite Postavke pošiljatelja Kad se pojavi skočna poruka odaberite OK Odaberite Postavljanje zaporke → UključenoOdaberite Promijeni zaporku Postavljanje email lozinke Kamera će poslati e-poštu Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila Prijenos fotografija ili videozapisa Pristup web-mjestuUnesite svoj ID i lozinku za prijavu Odaberite Upload Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili videozapisa Koristite AllShare Play za slanje datoteka Na početnom zaslonu dodirnite Wi-FiUčitavanje fotografija u online pohranu Odaberite → Internetska pohrana Za više informacije pogledajte upute za upotrebu Odaberite → Obližnji uređaji Koristite AllShare Play za slanje datoteka Na uređaju uključite mogućnost Wi-Fi Direct Slanje fotografija pomoću Wi-Fi DirectZatim odaberite Dijeli Wi-Fi → Wi-Fi Direct Pritisnite Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Postavke Pristup izborniku postavki Izbornik postavkiOdabir stavke Pritisnite za povratak na prethodni zaslon Zaslon ZvukStavka Opis Osvjeljenje Svijetlo Zaslona SpajanjeBrzi pregled Snimanja. Isključeno, Uključeno Video izlaz Stavka Općenito Resetiranje Wi-Fi gumbIspis Min, 3 min*, 5 min, 10 min Dodaci Poruka o pogrešci Preporučena rješenja Poruke o pogreškama Datoteka bez slike Memorija punaPrijenos nije uspio Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataSpremanje u duljem vremenskom razdoblju Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Podržane memorijske kartice Memorijskim karticamaAdapter za memorijsku karticu Memorijska kartica Veličina Kapacitet memorijske kartice Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Tehničke karakteristike baterije BaterijiVijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Upute za odlaganjeUpute za punjenje baterije Situacija Preporučena rješenja Prije kontaktiranja servisnog centra Zaslon ili gumbi ne rade Datum i vrijeme nisu točniOdziv Ne mogu reproducirati Računalo ne prepoznaje TV ne prikazuje mojeFotoaparat Računalo ne može Tehničke karakteristike fotoaparata Ispis datuma Efekt Pohrana Reprodukcija Sučelje Bežična mrežaIzvor napajanja Dimenzije Š x V x D Rječnik EV Vrijednost ekspozicije EV kompenzacijaExif Exchangeable Image File Format Žarišna duljina LCD Liquid Crystal Display Jpeg Joint Photographic Experts GroupMjerenje Mjpeg Motion Jpeg Balans bijele boje balans boja Razlučivost Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Kazalo ACB Kontrast Oprez UmetanjeOštrina Reduciranje pojave crvenih očiju 91 Svjetlina Prema središtu Točka Višestruko Način reprodukcije Aut. prič. pohr Mac WindowsAutomatski makro Snimanje izbliza Otkrivanje treptaja Prepoznavanje lica Snimak osmijeha Prijenos fotografija ili videozapisa Pristup Automatsko braketiranje ekspozicije AEBGumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma