109 | Samsung EC-WB5500BPBIT manual

Trasferimento dei file sul computer (per Windows)

2.Accendete la fotocamera.

- Il computer riconosce automaticamente la fotocamera.

Se la fotocamera non si collega, viene visualizzata una finestra a comparsa. Selezionate Computer.

3. Sul PC selezionate [Risorse del computer Disco rimovibile DCIM 100PHOTO].

4. Selezionate i file desiderati e trascinateli o salvateli sul computer.

Disconnessione della fotocamera (per Windows XP)

La procedura per scollegare il cavo USB per Windows Vista / 7 è simile.

1.Se la spia di stato sulla fotocamera lampeggia, attendete finché non emetta luce fissa.

2.Fare clic ( ) sulla barra delle attività in fondo a destra dello schermo del PC.

3.Fate clic sul messaggio visualizzato.

4.Rimuovete il cavo USB.

109

Image 110

Samsung EC-WB5500BPBIT manual 109

Contents

Page Utilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito IstruzioniImparare a conoscere la fotocamera Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung Pericolo Avvertenza Non inserire le batterie con le polarità invertite Attenzione SommarioUtilizzare batterie con speciﬁche adatte alla fotocamera Contenuto della confezione Da acquistare separatamente 026 Uso delle modalità Scena notturna 048 053 Dimensione foto / Dimensioni ﬁlmVolume Suono Beep Suono otturatore 026 Come utilizzare la modalità Qualità Pelle 048 074 Riproduzione di un ﬁlmato 075 Funzione cattura ﬁlmato Suono AF074 Smart album 111 Per utenti Mac Memo vocale Dpof Copia su scheda107 Per utenti Windows Da acquistare separatamente Schema del sistemaContenuto della confezione Fotocamera Batteria ricaricabile Tasto Popup Flash p.34 Identiﬁcazione dei componentiFronte e parte superiore Mirino elettronico EVF p.36 Identificazione dei componentiIndietro Tasto di compensazione dell’ esposizione p.35 Aggancio della cinghia da collo Quando si preme la ghiera di selezione rapida Parte inferioreGhiera di selezione rapida Quando si ruota la ghiera di selezione rapida Icone delle modalità Spia dell’autoscattoSpia di stato della fotocamera Collegamento ad una sorgente di alimentazione Informazioni importanti relative all’uso della batteria LED di caricamento Come ricaricare la batteriaLED di carica del caricatore CA 015 Inserimento della scheda di memoria Collegamento ad una sorgente di alimentazione Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Se si spegne l’apparecchio o si rimuove la scheda di memoria Scrittura Etichetta Scheda di memoria SD Secure Digital La fotocamera può utilizzare card di memoria SD/SDHCConnettori della scheda Fasce orarie Primo utilizzo della fotocamera digitaleImpostazione della lingua Icona Ripresa e alle selezioni dei menuImmagine & stato completo Istogramma Come utilizzare il menu Utilizzare i pulsanti SU e GIÙ per spostarsi tra i menu Avvio della modalità di registrazione Selezione delle modalità Uso della modalità Smart Auto Come utilizzare la modalità Programmazione Come utilizzare la modalità Manuale Uso delle modalità Scena notturna Come utilizzare la modalità Qualità Pelle Come utilizzare la modalità Scena Selezionare la modalità clip video Come utilizzare la modalità Filmato„ Uso della modalità Guida incorniciatura Guida Per ulteriori dettagli, consultare pag Registrazione di ﬁlmati HD High DeﬁnitionRegistrazione del ﬁlmato senza suoni Cosa indica la dicitura H.264MPEG4 part10/AVC? Condizioni di oscurità Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Blocco della messa a fuoco Pulsante Accensione Pulsante di scatto Modalità Immagine Fissa Pulsante OtturatoreLeva di zoom W/T Zoom Tele Zoom Tele ottico Zoom Grandangolo Leva di regolazione diottrica Tasto Popup Flash SINISTRA/DESTRA o la ghiera di selezione rapida Tasto di compensazione dell’esposizione Tasto EVF/LCDEccessiva immagini luminose o Utilizzo del mirino elettronico EVF Tasto EVF/LCDPulsante Menu Tasto OK/punto AF Pulsante Info Disp / Su Sinistra, limmagine potrebbe Pulsante Macro / GiùDella luminosità nelle immagini Lo zoom è limitato nello scatto macro Manuale Tipo diSuper Messa Modalità Smart Auto la gamma di messa a fuoco viene Selezionabile, gamma di messa a fuoco all’inﬁnitoModalità Normale Super Flash / Pulsante sinistro Licona ﬂash Smart Auto compare nella modalità Smart Auto Indicatore modalità ﬂashGli occhi rossi dei soggetti Questa funzione Flash Pulsante sinistro Pulsante Autoscatto DestraDestra per far scorrere il cursore sull’opzione di destra Quando sul monitor LCD appare il menu, premere il pulsante Scatto Indicatore della modalità autoscattoPulsante Autoscatto / Destra Selezionare la funzione Autoscatto Premere il pulsante Menu in una modalità disponibile Premere il pulsante Destro/OKModalità disponibile Pagina Premere il pulsante OK Bilanciamento del bianco Definizione della temperatura del colore Uso del bilanciamento personalizzato del biancoBilanciamento Del bianco personalizzato Possibile aumentare la velocità dell Regolazione del bilanciamento del biancoLuminosità del soggetto Giallo Magenta Blu Rilevamento volto Normale Ril. occhi chiusi AutoscattoRil. sorriso Rilev.volto intelligente Modiﬁca FR smart Ritocco volto Dimensione foto / Dimensioni ﬁlmTono volto Modo Qualità/Velocità fotogrammiSmart range Misurazione Modalità Drive Impostazione dell’area AEB Tipo di autofocus Appropriato quindi premere il pulsante OK Selettore StileIntensità Flash Filtro smart E B Reg imm Contrasto Possibile modiﬁcare il contrasto delle immagini OIS esegue la stabilizzazione ottica delle immagini Stabilizzazione immaginePer far foto on zoom più elevato Mappatura pulsanti Memo vocale Possibile impostare un tasto AEL desiderato Registrazione voce Premere il pulsante OK per sospendere la registrazione Compare sul display LCD Sotto-menu VoceImpostazione della modalità utente Registrate un filmato senza audio Sì Attiva funzione Rilev. scena Compensazione della distorsione Rileva scena smartStabilizzatore dell’ inquadratura di un ﬁlmato SÌ la distorsione viene compensata Menu Suono Suono  Descrizione funzioni Menu ImpostazioneSchermo Impostare la linea della griglia Si può regolare la luminosità LCD Sottomenu Auto*, Scuro Luminosità display Spegni displayAnteprima Sottomenu Language ImpostazioniFormattazione di una scheda di memoria Inizializzazione Memoria Schede nuove o non formattate Nome ﬁle Ora / Tipo di dataFasce orarie Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automatico Riproduzione Spia di messa a fuoco automaticaAnynet+ HDMI-CEC Accedere alle stesse funzioni del menu della fotocamera Vocali La funzione Hdmi High Deﬁnition Multimedia InterfaceQuando si utilizza la funzione Anynet+ HDMI-CEC con Televisivo, l’immagine non comparirà sullo schermo Selezione del tipo di uscita video Impostazione USB Riproduzione di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa Premere il pulsante OK per riprodurre il file di un filmato Riproduzione di un memo vocale Funzione cattura filmatoPlayback di una voce registrata Memoria inserita Indicatore display LCDDescrizione Icona Pagina Smart album Pulsante della modalità RiproduzioneLeva Miniature º/Zoom digitale í Nella modalità Smart Album Ricercare o cancellare file Leva Miniature º /Zoom digitale í Premere il pulsante OK e verrà Visualizzatore di immaginiFilmati e i file WAV non possono essere ingranditi Visualizzato un messaggio Vocale, un file di voce o un filmato Pulsante Riproduzione & Pausa / OKRiprende la riproduzione ·In modalità Pausa Pulsante GIÙ Se si seleziona No si annulla Cancella immaginePulsante Sinistra /Destra / GIÙ / Menu Pulsante Elimina Õ Eliminaz.Mult Ruota ACB Data Menu sono soggetti a modifica senza preavviso4X6 Ridimensiona Modiﬁca Selezionare il sottomenu desiderato ModificaRotazione di un’immagine Scheda menu Filtro smart Premere il pulsante OK Colore personalizzatoIne Realmente è Luminosità Con un nuovo nome ﬁleSelezionare Premendo il Destra Selezione del contrasto Effetto rumoreIl pulsante OK. Successivamente Premere il pulsante Menu in modalità riproduzione VediAvviare la presentazione multi-slide Riprodotta una sola volta Avvio della presentazione multi-slide Eliminazione di immagini Opzioni ﬁleImpostazione della musica di sottofondo Tutto proteggi/rilascia tutte le immagini salvate Opzioni fileProtezione delle immagini La protezione immagine è attiva quando si seleziona un’ Modifica classificazione Modifica elenco voltiPulsante Destro/OK Selezionare il menu desiderato con Premere ancora il pulsante Destra e Selezionare la scheda menu DpofPremere quindi il tasto Destra Verrà visualizzato il sottomenu Verrà visualizzatoilsottomenu Dimensioni di stampaNuovamente il pulsante Destra Premendo il pulsante SU/GIÙ No annulla Copia su Scheda Copia su schedaCartella copiata Iniziano a partire dall’ultimo nome di file memorizzato PictBridge Magine precedente o successiva PictBridge Selezione delle immagini PictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Reimposta Non cercare di smontare o di modificare la fotocamera Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivoManutenzione della fotocamera Inserire e formattare la scheda di memoria p.68 Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze La scheda di memoria risulta bloccata ’obiettivo è macchiato o sporco Pulire l’obiettivo Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaAccendere di nuovo la fotocamera La fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Controllare i cavi di colelgamento Il flash non si illuminaReimpostare la compensazione dell’esposizione Speciﬁche Formato file ·Filmati MP4 H.264MPEG4.AVC ·Audio WAV Dimensione immaginiSpecifiche Effetto Area di vendita Dimensioni LxHxPHdmi Integrato, Standard di tipo D Peso Trasferimento dei file sul computer per Windows Per utenti Windows Collegate la fotocamera al PC con il cavo USB 109 110 Per utenti Mac Power Mac G3 o successivaTrasferimento dei file sul computer per Mac Minimum 256MB RAM 112 Colour Colore Utilizzo di Samsung RAW ConverterBarra dei menu Esposizione Correzione dell’esposizioneModalità P, Tempo di posa f = Diaframma 1/30 sec, ISO = Salvataggio dei file RAW in formato Jpeg o TiffDell’contrasto Domande frequenti 117 Corretto smaltimento del prodotto Marchio ecologico di Samsung