a,Q¿QLW, a, Mód $/,6 | Samsung EC-WB550BBP/E3

0DNUy/HJRPE

)yNXV]PyGpVIyNXV]WiYROViJ:1DJ\OiWyV]JĦ77HOH

0pUWpNHJ\VpJFP

	Mód		$XWRPDWD

	)yNXV]WtSXV	$XWRPDNUy				1RUPiO

	)yNXV]WiYROViJ	:aYpJWHOHQ			:a,Q¿QLW\
	)yNXV]WiYROViJ	7aYpJWHOHQ			7a,Q¿QLW\
		7aYpJWHOHQ			7a,Q¿QLW\

	Mód	352*5$0.e=,
	)yNXV]WtSXV	0DNUy (	.p]LIyNXV]			1RUPiO
	)yNXV]WiYROViJ	:a	:aYpJWHOHQ			:aYpJWHOHQ
	)yNXV]WiYROViJ	7a	7aYpJWHOHQ			7aYpJWHOHQ
		7a	7aYpJWHOHQ			7aYpJWHOHQ
	Mód		'8$/,6
	)yNXV]WtSXV	$XWRPDNUy (				1RUPiO
	)yNXV]WiYROViJ	:aYpJWHOHQ			:aYpJWHOHQ
	)yNXV]WiYROViJ	7aYpJWHOHQ			7aYpJWHOHQ
		7aYpJWHOHQ			7aYpJWHOHQ

z$PDNUyPyGNLYiODV]WiVDHVHWpQNOQVHQJ\HOMHQDUUD

KRJ\QHUHPHJMHQDIpQ\NpSH]ĘJpS

z+DFPHQ1DJ\OiWyV]JĦYDJ\FPHQ7HOHEHOO NpV]tWIpQ\NpSHWDPDNURPyGEDQNDSFVROMDNLDYDNXW9$.8

.,EHiOOtWiV

z+DD]FPHV0DNUyWDUWRPiQ\RQEHOONpV]tWNpSHWD]DXWR

IyNXV]DIpQ\NpSH]ĘJpSHQKRVV]DEELGĘDODWWiOOtWMDEHD

KHO\HVIyNXV]WiYROViJRW

	+DV]QiOKDWyIyNXV]PyGRND]HJ\HVIHOYpWHOLPyGRNEDQ
			(z9iODV]WKDWy9pJWHOHQIyNXV]WiYROViJ
	Mód	Auto makró	.p]LIyNXV]	Makró	1RUPiO
		z			z
			z	z	z
			z	z	z
		z			z
					z
				z	z
	Mód	$XWRPDFUR	6=Ë1+(/<	Makró	1RUPiO
	Mód		.p]LIyNXV]
			.p]LIyNXV]
		z
					z
					z
					z
					z
		z
				z
					z
					z
					z

					z
		z
				z
					z
		z >,17(//,*(16$8720$7$@PyGEDQDIyNXV]WiYROViJ
		EHiOOtWiVDDXWRPDWLNXV

Image 35

$Samsung EC-WB550BBP/E3 „ yNXVPyGpVIyNXVWiYROViJ1DJ\OiWyVJĦ77HOH, a,Q¿QLW, a, Mód $/,6$

EC-WB550BBP/E3, EC-WB550BBP/IT, EC-WB550ABP/IT, EC-WB550ABP/E3 specifications

The Samsung EC-WB550 series of digital cameras, including models EC-WB550BDP/AS, EC-WB550ABP/E3, EC-WB550ABP/RU, EC-WB550ABP/FR, and EC-WB550ABP/IT, represent a blend of versatility, performance, and user-friendly technology, perfect for photography enthusiasts and casual users alike.

At the core of the EC-WB550 models is a powerful 12.2-megapixel CCD sensor that delivers stunning image quality with vibrant colors and impressive detail. This allows users to capture high-resolution photos and enables cropping without significant loss of quality. Additionally, a 24mm ultra-wide-angle lens gives photographers the ability to capture expansive landscapes and group shots, making it an ideal companion for vacation and family gatherings.

The optical zoom capability of 12x allows for flexibility in framing shots. Whether users are shooting distant subjects or crafting stunning close-ups, the WB550 series provides exceptional clarity and detail. Coupled with Samsung's SMART Auto technology, the camera intelligently analyzes the scene around it and optimizes the settings accordingly. This makes taking great photos easier than ever, even for novice photographers.

Another standout feature is the integrated Dual Image Stabilization system, which combines both Optical Image Stabilization and Digital Image Stabilization. This helps reduce blurriness caused by shaky hands or fast-moving subjects, ensuring that each photo is sharp and clear.

The EC-WB550’s 3.0-inch AMOLED display enhances the shooting experience, providing vivid colors and great viewing angles. This user-friendly screen allows for easy navigation through menus and settings, as well as the ability to review images with accuracy. Furthermore, the camera's compact and stylish design makes it easy to carry, fitting comfortably in pockets or bags.

The camera also supports HD video recording at a resolution of 720p, making it possible to capture life’s moments in motion with clarity and detail. Users can enjoy a range of artistic options, thanks to multiple scene modes, including Portrait, Night, and Macro.

Other notable features of the Samsung EC-WB550 series include face detection technology, which ensures improved focus on subjects, and smart filters that facilitate creative effects, enriching the overall photography experience. With its combination of ease of use, advanced technologies, and a robust feature set, the Samsung EC-WB550 series is a strong choice for anyone looking to enhance their photographic skills or capture memorable moments with ease.

Contents

WB550 NSRQWXQNED Útmutató$IpQ\NpSHĘJpSHWDDOiEELDNVHULQWKDVQiOMD VpUOpVHNHWRNRKDW VeszélyfigyelmezetésRNRKDW $NpVOpNpVWDUWRpNDi Figyelem7DUWDORPMHJ\pN E6=h/7 +DWiVJRPE JRPE 5HNHVpUWpkJRPE =iUVHEHVVpJ JRPE $UFIHOLVPHUpV Ë7È62 1207$7È6 =2795 Külön kapható kiegészítők Készülék és tartozékaiCsomag tartalma 0LNURIRQ $NpVOpNEHPXWDWiVDOOQpHWpVIHOOQpHW 9DNX VXNOyVtM +iWXOQpHWNLMHOĘ 3DUDQFVJRPE Domdwrn DOUDJRPE Alulnézet GWIXQNFLyVJRPE0HPyULDNiUW\DIRJODODW 9DNX „ pQ\NpSHĘJpSiOODSRWMHOĘOiPSD „ gQNLROGyOiPSD „ .pSHNViPDpVDDNNXPXOiWRUHPLGHMH6/%±$ 7iSIHVOWVpJFVDWODNRWDWiV„ 6/%±$DNNXPXOiWRUPĦVDNLDGDWDL +DVQiOMRQPHJIHOHOĘPĦVDNLMHOOHPĘNNHOUHQGHONHĘ RQWRVLQIRUPiFLyND86%NiEHOKDVQiODWiUyO86%NiEHOW 7OWpVMHOĘ „ $~MUDWOWKHWĘDNNXPXOiWRUIHOWOWpVH„ $YiOWyiUDP~DGDSWHUWOWpVMHOĘ/MH IHOWOWpVpKH PHPyULDNiUW\DIRJODODWRW HOĘWWNDSFVROMDNLDPHJIHOHOĘHQ UpVHDOHQFVHIHOpPtJDNiUW\D NUQ\HHWEHQ 7XGQLYDOyNDPHPyULDNiUW\DKDVQiODWiUyO 66HFXUHLJLWDOPHPyULDNiUW\D ËUiVYpGHOPLNDSFVROy TPNH GiWXPWtSXVW $IpQ\NpSHĘJpSHOVĘKDVQiODWD„ $Q\HOYEHiOOtWiVD \RPMDPHJD 2.JRPERW LMHOpVHND/&NLMHOĘQ.pSpVWHOMHViOODSRW Ikonok Srlqw FelvételHOYpWHOLPyGNLYiODVWiVD$$XWRPDWDPyGKDVQiODWD ƒ+RJ\DQKDVQiOMXNDHPPyGYiODVWyWiUFViW HPPyGYiODVWyWiUFViYDO $3URJUDPPyGKDVQiODWDPL0DQXiOLVPyGKDVQiODWD $8$/,6.HWWĘVNpSVWDELOLiFLyPyGKDVQiODWD 1\RPMDPHJD01hJRPERW $6tQKHO\PyGRNKDVQiODWDIHOYpWHOLNUOPpQ\HNQHNPHJIHOHOĘHQROG „ a Keretvezetés mód használata JRPERW $0RLPyGKDVQiODWD++LJKH¿QLWLRQQDJ\IHOERQWiV~ PRJy¿OPHNUJtWpVH HPPyGYiODVWyWiUFVD PyGQiOOHtUWDNNDO 9LGHRIHOYpWHOKDQJQpONOIiMOEDQVVHIĦKHWWEEMHOHQHWHW „ $VDNDVRVIHOYpWHOKDVQiODWD NUQ\HHWEHQ \RPMDOHWHOMHVHQDNpSHONpVtWpVpKH 0LUH¿J\HOMQNIpQ\NpSNpVtWpVNRUAz SRQiOyJRPEIpOLJOHQ\RPiVD YDODPLQWKRJ\DYDNXIHOWOWĘGWWH NpVOpNHQWDOiOKDWyJRPERNNDO YNXVUJtWpVJrpemdlydo „ $IyNXVUJtWpVKDVQiODWD „ .HOtWpV SRQiOyJRPE =RRP7SFN X5.0 Zoom W / T pöcökTávolítás Optikai zoom Rekeszérték és a zársebesség beállítása Kézi módban 3DUDQFVJRPE$3DUDQFVJRPEPyGKDVQiODWD Az ISO/fehéregyensúly beállítása MHOHQLNPHJ XQNFLyOHtUiV,QIRHOJRPE+LVWRJUDP 5iFVKiOy IOOtWVDEHDIyNXVW$NpLIyNXVYHpUOĘViYMD 0DNUy /HJRPE„ a fókusz kézi beállítása $XWRIyNXV!0DNUy $XWRPDNUy !.pLIyNXV a „ yNXVPyGpVIyNXVWiYROViJ1DJ\OiWyVJĦ77HOHMód a,Q¿QLW\ „ 9DNXiVLPyGNLYiODVWiVD +DD/&NLMHOĘQOiWKDWyDPHQDBalraJRPEPHJQ\RPiViUD+DDPHQQHPOiWKDWyD/&NLMHOĘQDVaku BalraJRPE JRPENpQWPĦNGLN Ydnx DXWRPDWLNXVDQIHOYLOODQ 9DNX%DOUDJRPE„ $YDNXPyGRNMHOpVHL Ikon Vaku mód NLMHOĘQ GQNLROGy-REEUDJRPEYLOORJ „ $QNLROGyPyGNLYiODVWiVD 0RJiV „ 0RJiVLGĘtWĘ „ 018JRPE 0182.JRPE„ $WiYLUiQ\tWyKDWyVXJDUD „ $DNNXPXOiWRUNLFVHUpOpVHDWiYLUiQ\tWyEDQ OHKHW JRPE$QPHQKDVQiODWD WHVLOHKHWĘYp YNXVWHUOHW$IpQ\NpSHpVLNUOPpQ\HNQHN PHJIHOHOĘIyNXVWHUOHWNLYiODVWiViW PHJIHOHOĘHQ JRPE.pSVHEHVVpJ QJRPEpQ\PpUpV Ikon ULYHPyG HtUiV JRPEULYHPyG$IpQ\NpSHĘJpSSHONpVtWKHW IXQNFLyWLV Ikon 62PyG JRPE,62QJRPEHKpUHJ\HQV~O\,62pUpNHQ\VpJpW „ $5HNHVpUWpNEHiOOtWiVD JRPEHKpUHJ\HQV~O\ JRPE 5HNHVpUWpNJRPE =iUVHEHVVpJ „ $J\HGLIHKpUHJ\HQV~O\EHiOOtWiVD PĦNGQL JRPE $UFIHOLVPHUpV $UFIHOLVPHUpV 3LVORJiVeVO gQDUFNpS 1HYHWpV DONDOPDiViWDNpSHNUH +DWiVJRPE \RPMDPHJD2.JRPERW \RPMDPHJDEJRPERWDPHJIHOHOĘPyGEDQ6tQ JRPERW +DWiVJRPE.pSVHUNHVWpVPSpOHVVpJ PHJYiOWRWDWQL $OPHQ 0HQ $3$5$1&6*20%@IXQNFLy352*5$0@.e=,@8$/,6@pV 3DUDQFVJRPE -RLQW3KRWRJUDSKLFSHUWV*URXS 0LQĘVpJ$&% DQQiOJ\HQJpEEDNpSPLQĘVpJH IXQNFLyWDPLNRUIRWRiOOYiQ\WKDVQiO +DQJMHJ\HW2SWLNDLNpSVWDELOLiWRU 2,6@DOPHQ.,@%@ LVPpWD/HMiWViV 6QHW JRPERW +DQJIHOYpWHOLGĘWDUWDP~OHKHW „ +DQJIHOYpWHOVQHWHOWHWpVH 9LGHRIHOYpWHOWKDQJQpONOLVNpVtWKHW HMiWViV6tQKHO\PyGRN PQ\NpSHNOHMiWViVD „ $KDQJHUęVDEiO\RiVDYLGHRNOLSOHMiWViVDNEHQ 9LGHyOHMiWViVD ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO9LGHyEyOIpQ\NpSHWUJtWKHW „ ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO QHW JRPERW HMiWViV9LGHyYiJiVDDIpQ\NpSHĘJpSSHO +DQJIHOYpWHOOHMiWViVD HMiWViV 6QHW JRPERW MHOHQtWLPHJ +DQJMHJ\HWOHMiWViVD „ $NpVOpNHWD/HMiWViVJRPE HiOOtWiVRNDNpVOpNJRPEMDLYDO$OHMiWViVPyGJRPE „ 0LQLDWĦUQpHW „ $NpSNLQDJ\tWiVD YDJ\YLGHyOHMiWViVDHOLQGXO QIRHOJRPE PĦNGLN+DDNLMHOĘQQHPOiWKDWyPHQDBalra 7UOpVJRPERWDOUD-REEUD0182.JRPERNDNYHWNHĘPyGRQPĦNGQHN BalraJRPE +DDPHQOiWKDWyDBalraJRPELUiQ\JRPENpQW DIXQNFLyDHONpVtWHWWNpSHNIHOERQWiViQDNPpUHWpQHN +DWiVJRPEÈWPpUHWHpVPHQSRQWRWKRJ\DNpSHWNHGĘNpSNpQWPHQWVHHO $9QHPPpUHWHKHWĘNiW REEUDJRPERNNDO +DWiVJRPE6tQ+DWiVJRPE.pSHOIRUJDWiVD PDMGSHGLJDEJRPERW JRPERW $&%9UVVHPKDWiVNLMDYtWiVD RNR DUFiW +DWiVJRPE.pSVHUNHVWpV$UFUHWXViOiV RQWUDVWEHiOOtWiVD 9LOiJRVViJEHiOOtWiVD6tQWHOtWHWWVpJEHiOOtWiVD 1DJ\tWiVJRPE1DJ\tWMDDNpSHW PyGEDQPpJNODVVDEEOHJ\HQ HMiWVKDWMDDYLGHRNOLSHNHWpVDNpSHNHWDWiYYHpUOĘYHO ĘPHQ $OPHQ $OHMiWViVLIXQNFLyNEHiOOtWiVDD/&NLMHOĘQPHJYiViUROKDWy 6QHW LDYHWtWpVLQGtWiVDĘPHQ 1LQFVKiWWpUHQH LDYHWtWpVPSHNNLYiODVWiVD +DWiVEHiOOtWiVGLDYHWtWpVKH +DWiV HtUiV Gg6@0e/È=Ï@È72/26@+$-1$/,@%8/,6@6ė6@ $OHMiWViVLLGĘNEHiOOtWiVD+iWWpUHQHEHiOOtWiVD87$=È626@ LDYHWtWpVNEHQDKDQJIHOYpWHOHNHWQHPMiWVVDOHD NpVOpN HMiWViV PLQLDWĦUVYDJ\PLQLDWĦUVDEODNEDQ HMiWViV„ iMORNNHUHVpVHpVWUOpVH DEODNEDQ MHOHQLNPHJDLNRQ HMiWViV PSHNYpGHOPHPHJ PHJ JRPERWKRJ\\RPMDPHJD2 DOPHQW HMiWViV„ 1\RPWDWiVLSpOGiQ\ViP6DEYiQ\ „ Index 320e57@YiODVWiVLOHKHWĘVpJHN7UOpV „ 1\RPWDWiVLPpUHWPpUHWHW EHiOOtWiVW +DDPHPyULDNiUW\iQQLQFVHOHJHQGĘWiUKHO\DEHOVĘ IUW\iUDPiVROiVKDQJIHOYpWHOHNiWPiVROiViWPHPyULDNiUW\iUD +DQJIHOYpWHOPyGRW HiOOtWiVPHQ+DQJ $HSRQiOiVKDQJMD +DQJMHOpV GQDUFNpSMHOĘKDQJ +DQJ EHiOOtWiViUDROGDO LMHOĘ$UiFVYRQDOEHiOOtWiVD Nyelv $.LMHOĘIpQ\HUĘ@DOPHQN HGĘNpSLMHOĘIpQ\HUHMH NLMHOĘIpQ\HUHMpW +DD.e351ė9eė@IXQNFLyW ÈWWHNLQWpV*\RUVQpHW HiOOtWiVRNPSHUQ\ĘYpGĘ NWHOHĘHQYpJUHNHOOKDMWDQL $/RPWiUIXQNFLyFVDNIpQ\NpSHNQpOPĦNGLN HiOOtWiVRN\iULEHiOOtWiVRNYLVVDiOOtWiVD RPWiUÒMUDKNRViU IMOQpY HtUiV HiOOtWiVRN IMOQpY $IHOYpWHOGiWXPiQDNPHJMHOHQtWpVHDNpSHQ 176 $XWRPDWLNXVNLNDSFVROiV$YLGHyNLPHQĘMHONLYiODVWiVDPHJKDWiURRWWLGHLJQHP KDVQiOMiNDXWRPDWLNXVDQ YLGHyOHMiWViVDNEHQ $Q\QHW@DOPHQN $XWRIyNXVOiPSD$$Q\QHW&&EHiOOtWiVD $DXWRPDWLNXVIyNXVOiPSiMDEHpVNLNDSFVROKDWy $IpQ\NpSHęJpSFVDWODNRWDWiVDD+79KH +0,0pUHW$86%EHiOOtWiVD \RPMDPHJDQWHU2.JRPERW $Q\QHW&&„ Az Anynet+CEC használata „ J\VHUĦQ\RPWDWiV 3LFW%ULGJH„ $IpQ\NpSHĘJpSpVDQ\RPWDWyFVDWODNRWDWiVD 0HQ XQNFLy 9iODVVDNLDNLQ\RPWDWQLNtYiQWNpSHNHW„ $Q\RPWDWDQGySpOGiQ\ViPEHiOOtWiVD IiMOQpYQ\RPWDWiViW +DD,*1@OHKHWĘVpJHWYiODVWMD$EHiOOtWiVRNQHPYiOWRQDN KDVQiODWDHOĘWWJDUDQFLD Lqgrzv 0DFLQWRVK $VRIWYHUUHYRQDWNRyPHJMHJ\pVHN5HQGVHUNYHWHOPpQ\HN UHQGVHUUHONRPSDWLELOLV $VRIWYHUUĘO0LXWiQEHKHO\HWHD&520PHJKDMWyEDDIpQ\NpSHĘJpSKH FVDWROW&520RWDNYHWNHĘDEODNMHOHQLNPHJ /iWRJDVVRQHOD6DPVXQJKRQODSMiUD $DONDOPDiVVRIWYHUWHOHStWpVH $4XLFN7LPH3OD\HUQHPWHOHStWKHWĘLQGRZDOi „ $IpQ\NpSHĘJpSpVDViPtWyJpSVpWNDSFVROiVD VDWODNRiVViPtWyJpSKHVHJtWVpJpYHO „ $IpQ\NpSHĘJpSFVDWODNRiVLEHiOOtWiVDL „ $WiUROWNpSHNOHWOWpVH DWWLQWVRQD2.@JRPEUD $FVHUpOKHWĘOHPHHOWiYROtWiVD„ LQGRZV39LVWD .DWWLQWVRQD1HW!@7RYiEEJRPEUD 6DPVXQJ0DVWHU„ $NpSHNOHWOWpVH .DSFVROMDVVHDIpQ\NpSHĘJpSHWpVDViPtWyJpSHW PHQW „ .pSQpHJHWĘ$WiUROWNpSHNPHJMHOHQtWpVH HJ\HVtWKHWĘ „ 9LGHyNOLSVHUNHVWpVHÈOOyNpSPRJyNpS ViPtWyJpSSHOPDMGNDSFVROMDEHDW SDUDQFVVHJtWVpJpYHO WHOHStWpVHPHPyULiEDQOHYĘPDSSD ViPtWyJpSUH NLMHOĘ 0ĦVDNLDGDWRNHqfvh Gomb Műszaki adatokHangfelvétel Tárolás 7PHJ RQWRVPHJMHJ\pVHN7DUWVDEHVLJRU~DQDNYHWNHĘyYLQWpNHGpVHNHW $IpQ\NpSHĘJpSNHHOpVH QHPNiURVtWMDDIpQ\NpSHĘJpSHW ViQGpNVLNKDVQiOQLDIpQ\NpSHĘJpSHW$IpQ\NpSHĘJpSNDUEDQWDUWiVD IpQ\NpSHĘJpSHW +LEDHQHWHN +LEDHOKiUtWiV $NpSHNW~OYLOiJRVDN +LEiVGiWXPpVyUDMHOHQLNPHJDNLMHOĘQ$NpSHNQHPMiWVKDWyNOH $IpQ\NpSVtQHLHOWpUQHNDHUHGHWLVtQHNWĘO HVHW NYHWNHĘNHW HVHW \DNUDQLVPpWHOWNpUGpVHNHVHW HVHW „ +DDIpQ\NpSHĘJpSSHOVVHNDSFVROWViPtWyJpSQHP ~MDEEYHULyMiWYiODVRODLQGRZVEHLQGXOiVDNRU NpSDUiQ\iYDO RUViJRNWHUOHWpQDONDOPDDQGy $WHUPpNKHWDUWRyDNNXPXOi$WHUPpNHOKHO\HpVHWQNUHPHQHWHOXWiQ KXOODGpNNHHOpVH