Samsung EC-WB700ZBPBE1, EC-WB700ZDPBZA, EC-WB800FBPBFR, EC-WB800FBPWFR, EC-WB800FFPBFR, EC-WB800FFPWFR Zoom, Zoom, Recadrage d’une photo, Effets de filtre intelligent

Retouche de photo

Recadrage d’une photo

1Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez .

•Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo.

2Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez surpour sélectionner une photo.

3Appuyez sur ,puis sélectionnez une zone pour la faire glisser et la recadrer.

4Ajustez la taille de la zone en faisant glisser l’un des coins.

5Appuyez surpour enregistrer les modifications.

Effets de filtre intelligent

Appliquez des effets à vos photos.

1Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez .

•Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo.

2Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez surpour sélectionner une photo.

3Appuyez sur, puis sur une option.

4Appuyez sur o.

Filtre intelligent : Miniature

Option	Description
Désactivé	Aucun effet
	Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire
Miniature	apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo
	sont flous.)

Lecture / Retouche 99

Contents

Page Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Attention N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie Transfert de données et responsabilités Informations sur les droits d’auteur Organisation du manuel d’utilisation Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Indicateur Scènes Automatique Programme Intelligent Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur Sujet, arrière-planet composition Sujet Arrière-plan Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Page Page Page Page Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Options de prise de vue Lecture / Retouche Connexion Réseau Connexion à un réseau local sans fil et configuration des Utilisation du navigateur de connexion Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du Usage et rangement de l’appareil photo Fonctions de base Insertion de la batterie et de la carte mémoire Sélection d’options ou de menus ……………… Prise de photos ………………………………… Contenu du coffret Présentation de l’appareil photo Bouton DIRECT LINK Touche Zoom En mode Prise de vue Voyant d’état Molette de sélection 2Appuyez sur Général DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) Insertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoire Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Activation du mode Lecture de l’appareil photo Configuration initiale Fuseau horaire Domicile Configuration date/heure Type date Type d'heure Description des icônes Modes de sélection Icône Description Remote Viewfinder Prise de vue fractionnée Photo en mouvement Sélection d’options ou de menus Balance des blancs Différentes manières d’utiliser l’écran tactile Appuyer Feuilleter Faire glisser Utilisation du Smart Panel Réglage de l’affichage et du son A propos des histogrammes Réglage de l’affichage des options 2Appuyez sur Son Bip sonore Prise de photos Zoom numérique p A h M Intelli Zoom T p A h M Réglage de l’Intelli Zoom Intelli Zoom OIS Tenue en main correcte de l’appareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-course Réduction des tremblements de l’appareil photo Si s’affiche Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Fonctions avancées Mode Intelligent ………………………………… Mode Magique Plus …………………………… Enregistrement d’une vidéo …………………… Mode Scènes automatiques Page Mode Programme Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Mode Priorité ouverture Mode Priorité obturateur Mode Manuel Mode Intelligent Mode Panorama Page Mode Meilleur profil Mode Magique Plus Choisir Page Mode Prise de vue fractionnée Contour flou Filtre intelligent Mode Photo en mouvement Mode Filtre Photo Miniature Vignettage Peinture à l'encre Peinture à l'huile Mode Filtre vidéos OptionDescription Effet palette Miniature Enregistrement d’une vidéo Suspension de l’enregistrement Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo Page Options de prise de vue Réglage de la luminosité et des couleurs …… Utilisation des modes Rafale …………………… Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la résolution photo Format photo Sélection de la résolution vidéo Format vidéo Qualité Prise de photo dans un endroit sombre Utilisation du flash Configuration d'une option du flash T p A h M s g Désactivé : Anti yeux rouges : Contre jour : Réglage de l’intensité du flash ISO Mise au point de l’appareil photo 2Appuyez sur Mise au point manuelle 2Appuyez sur Zone de mise au point 2Sélectionnez Mise au point tactile Utilisation de la mise au point automatique avec repérage 2Sélectionnez Mise au point tactile Mise au point avec suivi Sélectionnez Mise au point tactile Déclenchement par sélection Fonction de Détection des visages p A h M s 2Appuyez sur Détection des visages Normale 2Appuyez sur Détection des visages Auto portrait 2Appuyez sur Détection des visages Détection des sourires 2Appuyez sur Détection des visages Détection des regards Conseils pour la détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs ACB 2Appuyez sur Mesure de l’exposition Appuyez sur Balance des blancs Personnalisation des options prédéfinies de Balance des blancs 2Appuyez sur Balance des blancs Réglage de la température des couleurs 2Sélectionnez Balance des blancs Temp. couleur Personnalisation de la balance des blancs Appuyez sur Balance des blancs Réglage personnalisé Utilisation des modes Rafale p A h M s i g BKT AE Réglage des images p A h M Appuyez sur Réglage des images Réduction du bruit du zoom T p A h M s i g Voix Lecture / Retouche Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Retouche de photo ……………………………… Affichage des fichiers sur un téléviseur Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Informations sur les fichiers photos Informations sur les fichiers vidéo Affichage des fichiers sous forme de dossier Filtrer Protéger Marche Suppression de fichiers 2Sélectionnez Supprimer Suppr. multiple 2Appuyez sur Supprimer Supprimer tout 2Appuyez sur Copie sur carte Agrandissement d’une photo Affichage de photos en panorama Visionnage de photos animées Lecture d’un diaporama 2Appuyez sur Options diaporama 5Appuyez sur Démarrer diaporama Point final Recadrer 2Appuyez sur Recadrer la vidéo Point de départ Extraction d’une image d’une vidéo Retouche de photo Rotation d’une photo Recadrage d’une photo Effets de filtre intelligent Régler le contre-jour,la luminosité, le contraste ou la saturation Retouche des visages Élimination de l’effet yeux rouges 3Appuyez sur , puis sur Correction des yeux rouges Affichage des fichiers sur un téléviseur (téléviseur HD) 2Appuyez sur Connectivité Vidéo Affichage de fichiers sur un téléviseur HD 2Appuyez sur Connectivité Format HDMI Transfert de fichiers sur l’ordinateur 2Sélectionnez Connectivité i-Launcher Désactivée 6Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) Page Utilisation des programmes de l’ordinateur 2Sélectionnez Connectivité i-Launcher Activée Spécifications du système d’exploitation Windows Spécifications du système d’exploitation Mac Ouverture de i-Launcher Utilisation de la fonction Multimedia Viewer Lecture de vidéos Mise à jour du micrologiciel Téléchargement du programme PC Auto Backup Connexion Réseau Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Connexionàunréseaulocalsansfiletconfigurationdesparamètresréseau Paramètres Wi-Fi Configuration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IP 2Appuyez sur Config. IP Manuel Conseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte Annuler Effectué Effectué Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Activé Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Partager IcôneDescription Page Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur Eteindre PC après sauvegarde Activé Envoi de photos ou de vidéos par courriel Nom Effectué Enregistrement de vos coordonnées 4Appuyez sur Paramètres expéditeur 4Sélectionnez Config. mot de passe Marche Modification du mot de passe de courriel 4Appuyez sur Changer mot de passe Expéditeur Destinataire Envoyer Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publier Charger dossier (Facebook) Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Stockage Web Identifiant 2Sélectionnez Appareils à proximité Page Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-FiDirect Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) Wi-FiDirect Paramètres Menu Paramètres Menu Paramètres Son Volume (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Son de Connectivité Anynet+ (HDMI-CEC) Format (NTSC: 1080i*, 720p, 480p / PAL: 1080i*, 720p, 576p) Général ElémentDescription Informations réseau Langue photos. (Désactivée*, Date, Date & heure) Impression point Non Mode Panorama Annexes Messages d’erreur Entretien de l’appareil photo …………………………………… Avant de contacter le service après-vente …………………… Caractéristiques de l’appareil photo ………………………… Messages d’erreur Mémoire pleine Aucun fichier image Échec transfert Entretien de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongée Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Autres avertissements Cartes mémoires compatibles Capacité de la carte mémoire Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques de la batterie Autonomie de la batterie Message de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Précautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie chargeurs Informations sur le traitement des batteries usagées Consignes relatives au chargement de la batterie Avant de contacter le service après-vente La date et l’heure ne sont pas correctes ne fonctionnent pas L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Les photos ne s’affichent pas sur le téléviseur Votre ordinateur ne photo Caractéristiques de l’appareil photo Impression de la date Stockage Réseau sans fil Interface Source d’alimentation Dimensions (L x H x P) Poids Glossaire Compensation EV EV (Valeur d’exposition) Exif (Exchangeable Image File Format) Longueur de focale Histogramme Sensibilité ISO JPEG (Joint Photographic Experts Group) LCD (Liquid Crystal Display) Mesure de l’exposition MJPEG (Motion JPEG) Zoom optique Qualité Résolution Balance des blancs (équilibre des couleurs) Elimination des batteries de ce produit Index Anti yeux rouges Anynet+ Automatique du contraste (ACB) Auto portrait Flash Formatage HDTV Icônes Image de démarrage Paramètres Paramètres linguistiques Pivotement Port audio / vidéo Portraits Valeur d'ouverture Vidéo Viseur à distance Visionnage de fichiers Voyant d'état Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur 9 h à 20 h Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE 8 h 30 à 20 h Samsung Electronics Canada Inc