Service À LA Clientèle | Samsung EC-WB850FBPBFR, EC-WB850FBPBE1

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Image 188

Samsung EC-WB850FBPBFR, EC-WB850FBPBE1 manual Service À LA Clientèle

Contents

Cliquez sur une rubrique Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Informations relatives à la santé et à la sécurité Transfert de données et responsabilités Organisation du manuel d’utilisation 127148 154 Mode Prise de vue Indicateur Indications reprises dans ce manuel d’utilisationIcônes reprises dans ce manuel d’utilisation Fonction  Exposition normale Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationSujet Questions fréquentes Référence rapide Photographie de personnes Table des matières Chargement de la batterie et mise en route de Table des matières GPS 104 148 Contenu du coffret …………………………… Insertion de la batterie et de la carteDescription des icônes … …………………… Sélection d’options ou de menus ………… Contenu du coffret Présentation de l’appareil photo Envoie une photo Présentation de l’appareil photoVoyant d’état Icône Description Bouton Insertion de la batterie et de la carte mémoire Le hautLogo Samsung vers le haut Retrait de la batterie et de la carte mémoire Activation du mode Lecture de l’appareil photo Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Configuration initiale Pour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur Configuration initiale Description des icônes Icône Description Icônes de lécran Mode Utilisation de lécran ModeAccéder à lécran Mode Utilisation de lécran Mode Wi-Fi Sélection d’options ou de menus Touche MenuAppuyez de nouveau sur Précédent Sélection d’options ou de menus Ou surAppuyez sur Pour enregistrer vos paramètres Appuyez de nouveau sur Pour revenir au mode Prise de Touche FnVue Appuyez sur Pour accéder à Réglage de l’affichage et du son Réglages du type d’affichageRéglage du son Sélectionnez → Bip sonore Sélectionnez une option Appuyez sur pour revenir au mode Prise de vue en cours Prise de photos Zoom Prise de photosZoom numérique Plage optique Indicateur de zoom Plage numérique Sélectionnez → Zoom intelligent Sélectionnez une option Zoom intelligent Activée Réduction des mouvements de l’appareil photoLa stabilisation dimage est désactivée Tenez l’appareil photo correctement Enfoncez le déclencheur à mi-course Si s’affiche Réduction de l’effet de bougé de l’appareil photo Assurez-vous que la mise au point sur le sujet est correcte Mode Magique Plus … ……………………… Utilisation du mode Programme … ………… Utilisation du mode Scènes Automatique Utilisation du mode Scènes Automatique Mode Scène Mode Beauté Mode Scène Utilisation du mode Programme Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Réduite Fonctions avancées Définissez les options Mode Priorité ouvertureModes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Mode Priorité obturateur Mode Manuel Mode Magique Plus Mode PanoramaPrise de vue ’aide de la molette de sélection Mode Magique Plus Passez au mode Mode Panorama sujet en mouvementEn cours Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le ’aide de la molette de sélection Utiliser le mode Photo 3D Mode Cadre magique Mode Prise de vue fractionnée Appuyez sur pour enregistrer les paramètresPour reprendre une photo, appuyez sur Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos Mode Picture in Picture La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez lePour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos Mode Artistic Brush La durée maximale d’une vidéo à insérer est de 20 minutes  Sans effet Mode HDRDéclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point Mode Réalisation de vidéo créative Vous devez sélectionner au moins 2 fichiers Pour sélectionner une vidéo Pour la lire Mode Vidéo Passez au mode à l’aide de la molette de sélection Mode Vidéo Pause de l’enregistrement Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo Appuyez sur Icône Descripion Le modeEnregistrement de vidéos à haut débit Mode Détection intelligente de scène Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées GPS Utiliser le GPS Prendre des photos avec géotagging Utiliser le GPS Positionnez le sélecteur de mode surAppuyez sur pour revenir en mode Prise de vue Appuyez sur pour afficher une photo Utilisez les flèches pour afficher les autres photosConsulter létat GPS Voir la carte en lagrandissant Technologie GPS WGS 84 World Geodetic System 1984 utilisée Consulter lemplacement avec PI Appuyez sur pour configurer la destinationEffectuer une recherche dans les zones environnantes Appuyez sur Pour sélectionner la classification du Appuyez sur en mode de prise de vue Utiliser loption Point de repère en directEffectuer une recherche dans les zones environnantes Sélectionné sur lécran de la carte Pour quitter la recherche Calibrage de la boussole La boussole affiche lorientation de votre emplacementUtiliser la boussole Utilisation du mode rafale … ………………… Réglage de la luminosité et des couleurs ……Utilisation d’effets/Amélioration des images …… Réduction du bruit du zoom ………………… Sélection de la résolution et de la qualité Sélection d’une résolutionSélectionnez → Format photo Sélectionnez une option Sélectionnez → Format vidéo Sélectionnez une option Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité photo Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez surUtilisation du retardateur Utilisation du flash Prise de photo dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Prise de photo dans un endroit sombre Anti yeux rougesYeux rouges Correction des yeux rouges Réglage de l’intensité du flash Utilisation du flash Appuyez légèrement pour rabattre le flash Pour enregistrer vos paramètres Réglage de la sensibilité ISO Mise au point automatique Mise au point de l’appareil photoFonction Macro En mode Prise de vue, appuyez sur Mise au point de l’appareil photo Mise au point sur une zone précise Utilisation de la mise au point automatique avec repérageUn cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet Appuyez sur pour modifier la zone de mise au point Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visages Réalisation d’un auto portrait Détection des souriresFonction de détection des visages Vue Préparez la prise de vue Visages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés Détection des regardsReconnaissance intelligente de visage Affichage de vos visages favoris Enregistrement de visages préférés Mes Visages PréférésDans la liste des visages Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition EV Modification de la mesure de l’exposition Sélection d’une source d’éclairage balance des blancsRéglage de la luminosité et des couleurs Icône Coordonnées photographiques Faites défiler l’affichage jusqu’à l’option vouluePour régler la valeur des Personnalisation de la balance des blancs Réglage de la température des couleurs Utilisation du mode rafale Ips prendre 10 photos par seconde de façon’une même rafale Ips prendre 5 photos par seconde de façon Prise de photos en mode Prévisualisation prise de vue Utilisation du mode rafalePrise de photos avec la fonction AEB Appuyez sur Déclencheur Choix d’une option AEB Utilisation d’effets/Amélioration des images Effets de filtre intelligent Utilisation d’effets/Amélioration des images Modification du rendu des photos Contraste Netteté SaturationContraste Netteté Réduction du bruit du zoom Muet les sons ne sont pas enregistrés Retouche de photo ……………………………108 Transférer les fichiers sur lordinateur ………116Utilisation des programmes sur un PC … …119 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Activation du mode LectureMaintenez appuyé / pour un défilement rapide des fichiers Informations sur les fichiers photos Classement des visages préférés Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureInformations sur les fichiers vidéo En mode Lecture, appuyez sur Appuyez sur Pour ouvrir le dossierSuppression de visages favoris Affichage des fichiers sous forme de dossier Type Afficher les fichiers par type Date SemaineVisages favoris jusqu’à 20 personnes Afficher les fichiers par informations Protection de fichiers Pour DescriptionSupprimer des Appuyez à nouveau sur Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés Suppression de fichiers Appuyez à nouveau sur pour annuler votre sélection Affichage des photos Agrandissement d’une photo Appuyez sur pour revenir au mode Lecture ’intégralité du panoramique s’affiche à l’écranEn cas de pause d’un panoramique, appuyez sur Lecture d’un diaporama Lecture d’une vidéo Sélectionnez Démarrer → LectureVisionnez le diaporama Choisissez Répétition pour lire en boucle le diaporama Point où vous souhaitez enregistrer l’image Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur au Redimensionnement des photos Retouche de photoRotation d’une photo Cette section décrit comment retoucher des photos Retouche de photo Correction de l’effet yeux rouges Retouche des visages Création d’une commande d’impression Dpof Ajout de parasites à une photo Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photos Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Appuyez sur Sélectionnez → Dpof → Taille → Sélectionner Impression de photos sous forme de vignettes Affichage de fichiers sur un téléviseur classique, HD ou 3D Sélectionnez → Vidéo Affichage de fichiers sur un téléviseur classique, HD ou 3D Allumez l’appareil photo Appuyez sur Activez la fonction 3D du téléviseur Transférer les fichiers sur lordinateur Transférer des fichiers sur votre ordinateur WindowsBranchement de lappareil photo comme disque amovible ’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo Déconnexion de l’appareil photo Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur MacTransférer les fichiers sur lordinateur Transférer les fichiers sur lordinateur Installer les logiciels Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMProgramme Configuration requise Utilisation des programmes sur un PC Configuration requise Elément Configuration requiseUtilisation dIntelli-studio Utilisation des programmes sur un PC Utiliser linterface dIntelli-studio Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Lordinateur détecte automatiquement lappareil photo Installez Creative Movie Maker à partir du CD p Utiliser CMM Creative Movie MakerRéalisez la vidéo souhaitée à laide de Creative Movie Maker Utiliser Creative Movie Maker Utiliser Creative Movie Maker Pour configurer les réglages Impression de photos sur une imprimante photo PictBridgeAppuyez sur / pour sélectionner le fichier à Imprimer Appuyez sur Pour lancer l’impression Envoi de photos ou de vidéos par courriel …137 Envoi de photos à l’aide de la fonctionFonction WoL Wake on LAN … ……………146 Réseau sans fil Connexion automatique à un réseau local sans filSélectionnez un point d’accès Configuration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IPUtilisation du navigateur de connexion Bouton Description Conseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte ’appareil photo transmet alors les fichiers Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneSur le smartphone, appuyez sur Copier Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les Sur le smartphone, démarrez l’application Remote ViewfinderFormats photo et Flash Retardateur Taille de la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Relâchez le pour prendre la photo Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Accès à un site WebPublication de photos ou de vidéos Accédez au site Web avec votre appareil photo Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Envoi de photos ou de vidéos par courriel Modification des paramètres de courrielAppuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Création d’un mot de passe de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielSélectionnez Suivant Modification du mot de passe de courriel Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur Téléchargement de photos sur un serveur Cloud Connectez-vous à l’aide votre identifiant et mot de passe Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur Appuyez sur pour définir les optionsAppuyez sur pour lancer la sauvegarde Pour annuler l’envoi, appuyez sur Réseau sans fil Si le message du guide apparaît, appuyez sur Produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité Réseau sans fil La photo sera envoyée à l’appareil Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi DirectSur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille Configurez la connexion réseauCliquez sur OK Redémarrez le PC Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension Le menu de paramétrage du Bios s’affiche alorsFonction WoL Wake on LAN Paramètres Menu Paramètres Accès au menu des paramètresSélectionnez un élément Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent Son AffichageMenu Paramètres Elément Description Paramètres Elément Sur les photos Désactivée*, Date Date & heure ImpressionAutomatiquement si aucune opération n’est Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min La télécommande d’un téléviseur HD FormaterRéinitialiser Anynet+ Avec le profil Anynet+CEC p.114 Entretien de l’appareil photo …………………………… Déclaration dans les langues officielles … …………… Message d’erreur Solutions possibles Messages d’erreur Messages d’erreur Entretien de l’appareil photo Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Contact Etiquette face avant Taille Maximale Elevée Normale Taille 480 ips 240 ips 30 ipsCapacité de la carte mémoire Précautions d’utilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie Message de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Précautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Usage et recyclage soignés de la batterie et du chargeur Consignes relatives au chargement de la batterie Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Vérifiez que l’appareil photo est Les photos neAvec le câble audio / vidéo Téléviseur Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Visage, Emplacement, Point de repère Format MP4 H.264Durée d’enregistrement max min Vidéos Connecteur Source d’alimentation Glossaire Compensation EV GlossaireEV valeur d’exposition Jpeg Joint Photographic Experts Group Glossaire Can ICES-3 B/NMB-3B Page Déclaration de conformité Pour le Déclaration dans les langues officielles Déclaration dans les langues officielles Index Index Reconnaissance intelligente de visage Ajout de parasites 111 Anti yeux rouges 110 ContrasteNetteté Saturation Voyant du retardateur Zoom Audio Zoom Réglages sonores du zoom Service Clientèle Service À LA Clientèle