ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

Mode 1

 

.ﻪﻄﻐﺿ ﻒﺼﻨﺑ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(1 ﻊﺿﻮﻟﺍ)

OIS

.ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ

Mode 2

OIS

 

(2 ﻊﺿﻮﻟﺍ)

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ • ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﺐﻘﻌﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ -

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺪﺟً ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ

ًﺎﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ -

OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ • ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﺘﻬﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻤﺑ

.OIS

ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ • ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺰﺘﻬﻳ ﻥﺃ

ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺎﻤﺑﻭ • ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻴﻓ ،OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻂﻘﻓ

[OIS] ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﻟ • ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﻲﻓ [Fn] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

33

(OIS) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (OIS)ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺎﻤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﺰﻛﺮﻳ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ OIS ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ [OIS] ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ON

OIS

ON

OFF

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OIS ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،OIS ﺭﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ

.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ← OIS ← ( 3/ 3) 3ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺘﺧﺍ

2