Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NX200ZBABIL, EV-NX200ZAAB وهزطه دیهفته, دیونشب, دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار

Models: EV-NX200ZDABME EV-NX200ZAST EV-NX200ZBABIL EV-NX200ZAAB EV-NX200ZBSBTW EV-NX200ZBSTDE

1 149

Page 34

وهزطه > دیهفته

قت یادص ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح فلاخ رب ار موز هقلح ،زنل لفق ندرک زاب یارب		زنل لفق ندرک زاب/ندرک لفق
.دیونشب	موز هقلح و دیراد هگن و دیشکب نوریب هب نیبرود هندب زا ار موز لفق چیئوس ،زنل ندرک لفق یارب

	.دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار

.درادن دوجو یرادربسکع ناکما ،زنل ندوب لفق تروص رد

Page 34

Image 34

Samsung EV-NX200ZBABIL, EV-NX200ZBSTDE, EV-NX200ZDABME manual وهزطه دیهفته, دیونشب, دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دیریگب ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود دیراد هگن رود نیبرود باق زا ار یسیطانغم راون یاراد یاهتراک دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنهدیهدن راشف ار نآ تاعطق ای نیبرود دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره دینک لصو نیبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دیاب دینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع یرادربسکع یاه تلاح بلاطم تسرهفنادیم قمع یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح سکع یاهکبس سکع یامنهاردنمشوه کیتاموتا تلاح t یرادربملیف و یرادربسکع شور یلاوت اه سکع شیاریوگنر یاضف 110 104107 اه سکع پاچ 112 تاحلاطصا تسرهف نیبرود تاصخشمزنل تاصخشم یرایتخا یبناج مزاول هداتسیا تلاح رد یرادربسکع نیبرود نتشاد هگن مگارفاید یاه هزادنا هدش لاود تلاح رد یرادربسکعدیریگب فاص تلاح نادیم قمع و مگارفاید نازیم مک نادیم قمع اب یسکع دایز نادیم قمع اب یسکع دنک یم تکرح یب ار تکرح لاح رد یاه هژوس رت ناسآ و تسا سکع ییانشور رد یمهم لماع رتاش تعرس ،دیامن ISO تیساسح دش دهاوخ سکع ندش رات هب رجنم رتاش دایز تعرس و مگارفاید ISO تیساسحجیاتن تامیظنت دییامن هسیاقم ار تارییغت و دینک یسررب ار ریز یاه سکع دایز ینوناک هلصافمک ینوناک هلصاف دیریگب هلِت یاه سکع ات دهد یم دوش یم هدیمان »دایز نادیم قمع کی« ای »مک نادیم قمع کی« دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمعدوش هتفرگ دایز مگارفاید نازیم باختنا اب ای زاب هیواز زنل زا دراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمعتسا اه موس کی نوناق نادیم قمع شیامن شیپ هژوس ود اب ییاه سکع دوش لداعتم سکع نزو ات دیروآرد شلاف یامنهار هرامش تسا F5.0 بولطم مگارفاید نازیم ،دشاب هتشاد هلصاف هژوس ات رتم یتشگرب یساکع دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکی ندش شخپ رطاخ هب و دنرادن نیبرود راک عورش یدنب هتسب ندرک زاب تلاح یشخرچ دیلک نیبرود یرهاظ لکششوماخ-نشور دیلک رتاش همکد یشخرچ دیلک دیهفتهاممهووالعن دیهفته Hdmi تروپ هظفاح تراک شوپرد/یرتاب هظفحم و USB تروپهیاپ هس یور ندش راوس لحم شیامن هحفص یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد شیامن هحفص یاهدامنیرادربسکع ناودابیرصاموههود دیهفته یرادربملیف اه سکع هدهاشم شخپ تلاح ردملیف شخپ حرش دامن زنل یرهاظ لکش اهزنللاثم Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED زنل دیونشب وهزطه دیهفتهدیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل لاثم Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II زنل مگارفاید نازیم زنل یراذگ هناشنلاثم Samsung 18-200 mm F3.5-6.3 ED زنل ینوناک هلصاف یجراخ شلاف یرهاظ لکش یبناج مزاولیرایتخا لاثم SEF15A اماوماجاعله دیهفته شلاف ندرک لصتملاثم SEF8A دنزب بیسآ امش نیبرود GPS لوژام ندرک لصتم یرایتخا GPS هعطق یرهاظ لکش اماوماجاعله دیهفته یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح دنمشوه کیتاموتا تلاح t دیآ تسد هب بولطم همانرب تلاح Pمفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دیهفته همانرب رییغت رتاش تیولوا تلاح S مگارفاید تیولوا تلاح a رداک باختنا تلاح یتسد تامیظنت تلاح Mپملا زا هدافتسا دینک داجیا ار کرحتم زنل تیولوا تلاح Eتلاح زا هدافتسا MSAPیاهتلاح رد i-Function زا هدافتسا دینک میظنت و باختنا دوجوم یاه هنیزگ مفعهمملییفاتامفعهمم اموهامهوی دیهفتهZoom زا هدافتسا ییوداج تلاح N اماروناپ تلاح pدرک هنحص تلاح s مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دیهفته ملیف تلاح تسا طبض لباق 1280X720 حوضو اب طقف یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع سکع هزادنا یاه هنیزگ هزادناهزادنا دامن ملیف هزادنا یاه هنیزگ یارب هدش هیصوت هزادنا دامن سکع تیفیک یاه هنیزگ تیفیکملیف تیفیک یاه هنیزگ دنک یم هریخذ RAW ای Jpeg تمرف اب ار اهسکع نیبرود دهد یم ناشن ار رون هب نیبرود تیساسح ISO تیساسح رادقم ISO تیساسحاه هنومن دوش هناد یدیفس نزاوت یاه هنیزگ رون عبنم یدیفس نزاوتدشاب هتشاد تقباطم یعقاو هنحص گنر یامد Color Temperature هدش میظنت شیپ زا یاه هنیزگ ندرک یشرافس زور Daylight نتسگنت Tungsten سکع یاهکبس سکع یامنهار یکت AF AF تلاحدیآ یم رد زبس گنر یتسد سوکوف موادم AF AF باختنا AF هیحاندهد یم رییغت ار سوکوف هیحان یاهتیعضو AF هیحان درکلمع دهد یم ناشن زبس گنر هب ار سوکوف هرهچ صیخشت AF هناگدنچ AFیرتسکاخ گنر دوخ زا یساکع AF شوماخ Off MF رایتسدEnlarge x8 x8 ندرک گرزب Enlarge x5 *x5 ندرک گرزب OIS ریوصت یرون ریگشزرل OIS یاه هنیزگ موادم یرادربملیف و یرادربسکع شور یلاوتیکت یلاوت رمیاتدوش یم هیصوت یا هقباسم یاهلیبموتا دننام تعرسرپ کرحتم WB Bracket یدیفس نزاوت تکارب AE Bracket راکدوخ یهدرون هشورک دیهد رییغت BKT میظنت Bracket Set یونم رد ار تامیظنت AE Bracket Set تکارب میظنتWiz Bracket سکع یامنهار تکارب WB Bracket Set شلاف یاه هنیزگ شلافدینک باختنا هژوس و رون عبنم قبط مشچ یزمرق رثا حیحصت شلاف تدش میظنت یجنسرون هناگدنچ یا هطقن زکرم یهد نزو سوکوف یهدرون رادقم یریگ هزادنا دنمشوه درب گنر یاضف دنسر یم رظن هب رت نشور یهدرون ناربج یهدرون ناربج/لفقیهدرون لفق دینک میظنت یهدرون ناربج EVC Exposure Value Compensation هناگدنچ تکرح ملیف یاهدرکلمعملیف AE تلاح هدننک وحم ادصدینک هفاضا دوخ یاهملیف شیاریو/شخپ اه سکع کچوک ریواصت هدهاشم اه لیاف تیریدم و وجتسجاه سکع هدهاشم دنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشماه لیاف زا تظافح وهالاوفامامااباتالور م ناعماتپنخش یکت لیاف کی فذح اه لیاف فذحاه لیاف مامت فذح لیاف دنچ فذح دیلاسا شیامن هدهاشم اه سکع هدهاشمسکع ندرک گرزب راکدوخ شخرچ وهاهع اااهوهب ناعماتپنخش شخپ نیح رد ملیف شرب ملیف شخپملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک شخپ نیح رد سکع نتفرگ دیهد راشف ار اه سکع شیاریو وهاهع اناعمات ناعماتپنخش نیبرود تامیظنت یونم AF تیولوا ربراک تامیظنتتیزاراپ شهاک ISO ندرک یشرافس Aperture IFn ندرک یشرافسجاجوعا حیحصت Shutter Speed امهفواا ربراک شیامن هحفص AF غارچ دیلک تشاگنهکبش طخ Custom File Number میظنتFolder Type تمرف ResetFormat یناشنزاب Date & Time Power Save100 Help Guide Anynet+ Update101 Output ١٠٢ ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا 104 Hdtv نویزیولت ای یداع نویزیولت رد اه لیاف هدهاشمنویزیولت اب اه لیاف هدهاشم 105 Hdtv نویزیولت رد اه لیاف هدهاشم 6یدعب 3 نویزیولت یور رب اه لیاف هدهاشم 106دینک هدهاشم یدعب 107 اه سکع پاچPictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ Dpof پاچ شرافس داجیا 108پاچ تامیظنت یدنبرکیپ Standard 109Dpof یاه هنیزگ Index زودنیو لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا هنایار هب اه لیاف لاقتنا110 یزاسادج لباق کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا باواعفابهاوهالاوفاخویراع امفولامولهوترطهابهاخوصتع 111شاتنیکم لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج رازفا مرن بصن PC یور اه همانرب زا هدافتسا112 ید یس یور دوجوم یاه همانرب اسامتفاوهاببوامهااعااهوررطع امفولامولهوترطهابهاخوصتع 113Intelli-studio زا هدافتسا اه یدنمزاین 114 Intelli-studio طبار زا هدافتسا 115 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا شاتنیکم یاه یدنمزاین 116Samsung RAW Converter زا هدافتسا زودنیو یاه یدنمزاین RAW تمرف یاه لیاف شیاریو 117سکع کی یهدرون میظنت یارب Samsung RAW Converter ربراک طبار زا هدافتسا Tiff ای Jpeg تمرف اب RAW یاهلیاف هریخذ یارب 118سکع کی تسارتنک میظنت یارب دینک میظنت ار یهدرون هدنزغل راون اب تسویپ اطخ یاه مایپ 120 121 نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا 122دیهفتهااعامفعالتا مطلیش بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسا 123اهطایتحا ریاس هظفاح تراک تیفرظ 124هظفاح تراک هرابرد هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک تیفیک یداع + RAW بوخ + RAW بوخ یلیخ + RAW 125سکع یداع بوخ بوخ یلیخ هزادنا یرتاب تاصخشم 126یرتاب هرابرد هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا 127 نتخادنا رود یاهدومنهر یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن 128یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکن یرتاب ندش فیعض ماغیپ تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ 129 130 وبالازامباوها ورااعانیش مطلیش 131 پیش از تماس با مرکز خدما پیوست نیبرود تاصخشم 132 133 دیهفتها 134 135 زنل تاصخشم 136 137 مشخصات لنز پیوست 138 سوکوف هلصاف تاحلاطصا تسرهف 139 140 ویوسصعامطملف مطلیش 141 142 ریگمشچ کیکفت 143درادناتسا RGB sRGB CCD ماخ هداد RAW یگنر نزاوت یدیفس نزاوت رتاش تعرس یرایتخا یبناج مزاول 144 50 3D یرادربسکع 18 ،13 DOF نادیم قمع 46 I-درکلمع امنهار تسرهف145 57 ،16 ،15 ISO تیساسح 67 MF رایتسد نیبرود 146 ولطهعفامطملف مطلیش دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 147هلابز یازجم یروآ

وهزطه > دیهفته

زنل لفق ندرک زاب/ندرک لفق

.دیونشب

.دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار