Samsung EV-NX3000BOHAT, EV-NX3000BOHES, EV-NX3000BOIES, EV-NX3000BOIFR, EV-NX3000BOIPT, EV-NX3300BOBES, EV-NX3300BOWES Apéndice, Capítulo, Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios

Contenido
Capítulo 7
Apéndice
Mensajes de error......................................................................................	153
Mantenimiento de la cámara..................................................................	154
Limpiar la cámara....................................................................................................	154
Lente y pantalla de la cámara................................................................................	154
Sensor de imágenes..................................................................................................	154
Cuerpo de la cámara.................................................................................................	154
Uso o almacenamiento de la cámara..............................................................	155
Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara..................................	155
Uso en playas o zonas costeras.............................................................................	155
Almacenar durante un largo período de tiempo...........................................	155
Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos........................	156
Otras precauciones....................................................................................................	156
Acerca de la tarjeta de memoria.......................................................................	157
Tarjeta de memoria compatible............................................................................	157
Capacidad de la tarjeta de memoria...................................................................	158
Cuidados al utilizar tarjetas de memoria...........................................................	159

Acerca de la batería................................................................................................	160
Especificaciones de la batería................................................................................	160
Duración de la batería..............................................................................................	162
Mensaje de batería baja...........................................................................................	162
Notas acerca del uso de la batería........................................................................	162
Precauciones acerca del uso de la batería.........................................................	163
Notas sobre la carga de la batería........................................................................	163
Notas acerca de la carga con un ordenador conectado...............................	164
Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado......................	164
Actualizar el firmware...............................................................................	165
Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios.................	166
Especificaciones de la cámara.................................................................	169
Glosario........................................................................................................	174
Accesorios opcionales...............................................................................	180
Índice............................................................................................................	181

12

Contents

SPA Información sobre los derechos de autor Información sobre salud y seguridad Respete cualquier norma que limite el uso de una cámara en ciertos lugares Evite la interferencia de la cámara con marcapasos Utilice la batería sólo para el fin indicado No toque el flash mientras esté disparándose Desconecte el cargador de la pared cuando no lo use No deje caer la cámara ni la someta a golpes excesivos Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara Nunca use baterías o tarjetas de memoria dañadas Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara No exponga la lente a la luz directa del sol Si la cámara se calienta, extraiga la batería y permita que se enfríe Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Iconos usados en este manual Contenido Sugerencias Conceptos de fotografía Capítulo Mi cámara Funciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Menú de ajustes de la cámara Conexión a dispositivos externos Apéndice Cómo sostener la cámara Fotografía de pie Fotografía en cuclillas Tamaños de la apertura Valor de apertura y profundidad del campo Page Page AjustesResultados Valor de apertura Ajustes Resultados Distancia focal corta Distancia focal larga ¿Qué controla los efectos fuera de foco La Do depende del valor de apertura La Do depende de la distancia focal La Do depende de la distancia entre el objetivo y la cámara Vista previa de Do Previsualización óptica Regla de los tercios Fotografías con dos objetivos Page Número guía del flash Fotografía con rebote de flash Page Para comenzar Diseño de la cámara 2Orificio para la correa de la cámara 3Antena interna* Botón f Botón o •En la pantalla de Menú: Permite Botón Borrar/personalizado Page Usar el modo Autorretrato Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Realización de la configuración inicial Zona horaria Ajuste de fecha/hora Tipo de fecha Tipo tiempo Selección de funciones (opciones) P. ej.: Ajustar el valor de exposición en el modo P i-Function i-Function Personalización iFn i-Function Apertura Balance de blancos Opciones disponibles Iconos de pantalla 1. Información de disparo 2. Opciones de disparo Grabando vídeos Acerca del medidor de nivel Ver fotografías Reproducir vídeos Tipo de pantalla Disparo Reproducción actual Lentes Lente SAMSUNG 16-50mm F3.5-5.6Power Zoom ED OIS (ejemplo) Lente SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6ED II (ejemplo) Lente SAMSUNG 16 mm F2.4 (ejemplo) Lente SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3ED OIS (ejemplo) Accesorios SEF8A (ejemplo) Colocar un flash externo Modos de disparo Page Escenas reconocibles Page Cambio de programa Velocidad mínima del obturador Para definir la obturador Page Page Utilizar el Modo enmarcar Usar la función Bulb Page Usar el modo Mejor rostro Mejor rostro Uso del modo Panorama Panorama Seleccione b→ Retoque rostro Atenuador Voz Page Page Page Tamaño y resolución Superfina*: Fina: Normal: RAW: RAW + Fino Sensibilidad ISO Balance de blancos Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos las opciones Asistente de imágenes (estilos de fotografías) Modo AF AF individual Page Page Área de AF Cuadro blanco: La cámara está estabilizando el objetivo Cuadro verde Cuadro rojo Page Detecc rostro Page Asistente MF Estabilización de imagen óptica (OIS) Para configurar las opciones de OIS Fotografía (método de disparo) Individual Continuo Ruptura Horquillado de AE Page Configuración de horquillado Configuración de horquillado Page Flash Ojos rojos automático Rojo relleno Medición Page Puntual Multi Selección AF Rango dinámico Filtro inteligente Compensación de exposición Bloqueo de exposición Funciones de vídeo Para configurar las opciones de Extensión de velocidad de reproducción las opciones del atenuador Dentro Fuera Dentro-fuera Page Búsqueda y administración de archivos Filtro Todo Fecha Tipo de archivo 2Pulse [m] → y→ Proteger → Encendido Eliminar un solo archivo Eliminar varios archivos Eliminar Eliminar varios Eliminar todos los archivos 2Seleccione y→ Eliminar → Eliminar todo Ver fotografías 5Seleccione Iniciar presentación Reproducir vídeos Page Editar fotografías Page Page Original Enfoque suave Clásico Retro Pintura al óleo Page Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red Configurar opciones de red Configurar la dirección IP manualmente 2Seleccione Ajustes de IP → Manual Page Page Uso de la función NFC (Tag & Go) Guardado automático de archivos en un smartphone Page Envío de fotografías o vídeos a un smartphone Enviar Envío de fotografías o vídeos a varios smartphones Enviar Utilizar un smartphone como un disparador remoto Page Page Cancelar Cancelar Apagar PC después de copia de seguridad Cambiar PC Uso de Samsung Link para ver archivos Control de acceso de DLNA Page Page Ajustes de usuario Automático Configuración de -/+0.3 horquillado AE -/+2.3EV, -/+2.7EV, -/+3.0EV) AB-/+1, MG-/+3, MG-/+2, MG-/+1) Adobe RGB i-Function Iconos Fecha y hora Histograma Acerca de los histogramas Botón Personalizar One Touch WB RAW un toque + Restablecer Apagado Cruce Diagonal Ajustes 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min • NTSC: Automático*, 1080i, 720p, 480p Salida HDMI 576p PAL Estándar • Actualización del software: Permite actualizar el (Firmware del cuerpo, Firmware del objetivo) Información del dispositivo PIN Page Visualizar archivos en un HDTV Salida HDMI Transferir archivos al ordenador Conectar la cámara como un disco extraíble Mi PC Disco extraíble DCIM Desconectar la cámara (para Windows 7) Page Uso de los programas en un PC Cómo instalarlo Windows → i-Launcher → iLinker.exe Mac Uso de Samsung i-Launcher Uso de Samsung RAW Converter Requisitos para el sistema operativo Windows Requisitos CPU Inicio Todos los programas Samsung Aplicaciones Page Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costeras Almacenar durante un largo período de tiempo Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos Otras precauciones Tarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Calidad Superfina Fina RAW + Fino Cuidados al utilizar tarjetas de memoria HQNormal Vídeo Especificaciones de la batería Modelo Tipo Capacidad de las celdas Tensión Page ¡pila sin carga Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Actualizar el firmware Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios tiene un error Su TV u ordenador no puede exhibir fotografías y vídeos que estén de reproducción en conectado El ordenador no reconoce la cámara El ordenador Especificaciones de la cámara Tamaño del sensor Píxeles reales Píxeles totales Filtro color Velocidad Sistema de medición Compensación Bloqueo de AE Equivalente en ISO Parámetro Modo Smart Filtro inteligente RAW estándar Espacio de color fotogramas Multi movimiento Edición Multimedia Formatos de archivos Fuente de alimentación Dimensiones (alto x ancho x profundidad) Peso Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Glosario Movimiento de la cámara (Borroso) Espacio de color Temperatura del color Composición DCF (Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara) EV (Valor de exposición) Flash Compensación de EV Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Exposición Sensor de imágenes Dirección de IP (Protocolo de Internet) Sensibilidad ISO JPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto) Medición Ruido NFC (Comunicación de campos cercanos) NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) PAL (Línea de fase alterna) Calidad Velocidad del obturador sRVA (RVA estándar) Viñeta Balance de blancos (Balance de color) Wi-Fi Accesorios opcionales Índice Accesorios opcionales Ajuste de imagen Ajustes Ampliar Lentes NFC (Tag & Go) Número F Panel Smart 38 Postura Profundidad de campo (DOF) 16