Samsung EV-NX30ZZBGBIL manual Ois יטפוא הנומת בוציי

OIS ןוקית םע OIS ןוקית אלל

:רשאכ יוארכ לועפל אלש יושע OIS •

העונתב אצמנה םלוצמ רחא בוקעל תנמ לע המלצמה תא םיזיזמ - המלצמה לש ידמ תובר תודיער ןנשי - )sבצמב הליל םירחוב רשאכ ,המגודל( הכומנ סירתה תוריהמ - השלח הללוסה - בירקת תנומת םלצמ התא -

שטשטיהל תויושע תונומתה ,הבוצח םע OIS-ה תייצקנופב שמתשמ התא םא • תעב OIS-ה תייצקנופ תלעפה תא לטב .OIS-ה ןשייח תדיערמ האצותכ

.הבוצחב שומישה

,הזכ בצמב .תשטשוטמ היהת הגוצתה ,תלפונ וא הכמ תלבקמ המלצמה םא •

.שדחמ התוא לעפה ןכמ רחאלו ,המלצמה תא הבכ

רתוי תכרוצ איהש םושמ ,ךרוצ ךכב שישכ קר OIS-ה תייצקנופב שמתשה •

.הללוס תייגרנא

.ON בצמל השדעב OIS גתמ תא רבעה ,טירפתב OIS תורשפא רידגהל ידכ •

.תומיוסמ תושדעב הנימז היהת אל וז תורשפאש ןכתיי •

.תומיוסמ תושדע םע ןימז תויהל אלש יושע יובכ •

םוליצ תויצקנופ

)OIS( יטפוא הנומת בוציי

ןכתיי .המלצמה לש תודיערה רועזמל )OIS( יטפוא הנומת בוציי תייצקנופב שמתשה

.תומיוסמ תושדעב הנימז היהת אל OIS הנוכתהש

.םינבמ ךותב םוליצב וא םיכושח תומוקמב םוליצ תעב תורקל תוטונ המלצמ תודיער תא לידגהל ידכ רתוי תויטיא סירת תויוריהמב תשמתשמ המלצמה ,הלא םירקמב הז בצמ עונמל ןתינ .הנומתה שוטשטל םורגל לולע רבדהו ,תסנכנה רואה תומכ

.OIS היצקנופה תרזעב

.OIS תייצקנופב שמתשהל ידכ ON שי ,OIS גתמ שי השדעל םא

)תודיער-דגנ( OIS ← b← ]m[ לע ץחל ,'םוליצ' בצמב	רידגהל ידכ
.תמיוסמ תורשפא ←	,OIS תויורשפא

לדחמ תרירב *

רואית למס

תושדעב הנימז היהת אל וז תורשפאש ןכתיי( .היובכ OIS תייצקנופ :יובכ

.)תומיוסמ

יצח וא האלמ הציחל ץחול התא רשאכ קר תמשוימ OIS תייצקנופ :*1 בצמ

.]םוליצה ןצחל[ לע הציחל

.תלעפומ OIS תייצקנופ :2 בצמ

94