Service À LA Clientèle

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est)

1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Page 129

Image 129

Samsung EV-NX5ZZZBABFR manual Service À LA Clientèle

Contents

NX5 Consignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécuritéEvitez d’endommager la vue des sujets photographiés Rangez et manipulez l’appareil photo avec soin Consignes d’utilisation importantes Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Protégez l’objectif de l’appareil photo Humide Organisation du manuel d’utilisationVériﬁez que l’appareil photo fonctionne Correctement avant de l’utiliser Ex réglage de lexposition luminosité Ex exécution du mode Lecture Afﬁchage des menus utilisé dans ce mode demploi Icônes utilisées dans ce mode demploi→ Qualité Exposition luminosité Expressions utilisées dans ce mode demploi Photographier des personnes Référence rapide Fonctions de base Sommaire Réglage de la luminosité et des Sommaire Menu des réglages de l’appareil photo Fonctions de base Câble USB Batterie Dragonne Contenu du coffret Utiliser la touche verte Appellation et rôle de chaque élément Utilisation du capteur œil Appellation et rôle de chaque élément Utilisation du levier de réglage dioptrie Levier de réglage dioptrie/œilleton/ Voyant étatVoyant Indicateur Clignotement Lors de la Samsung 18-55mm F3.5-5.6 OIS Appellation de chaque élément de lobjectif Charger la batterie Préparation avant la prise de vueChargeur Voyant de chargement Levier de verrouillage Préparation avant la prise de vue Installer la carte mémoire Fixer/retirer lobjectif Retirer lobjectifFixation de lobjectif Fixer la dragonne Lécran safﬁche dans la langue sélectionnée Mise sous tension et démarrage Réglez l’heure souhaitée en appuyant sur Mise sous tension et démarrageAppuyez sur T pour sélectionner Fuseau W/X, puis appuyez sur Afﬁchage des informations IcônePrises de vue gauche Prises de vue droite Méthode de sélection des options/menus Exemple. Utilisation du sélecteur en mode SUtiliser le sélecteur Tourner le sélecteur Méthode de sélection des options/menus Utiliser la fonction Fn Changer le type dafﬁchage Régler lafﬁchage et le sonAfﬁcher les descriptions des fonctions de menus De vue Régler le son Régler lafﬁchageRégler l’afﬁchage et le son Propos de lhistogramme En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur la touche Menu Configuration de l’affichageRégler l’affichage et le son Sélectionnez Paramètre 3 3 → Sélection écran Méthode simple de prise de photos Cadre de mise au point Utiliser la mise au point manuelle Vériﬁez la bonne mise au point sur le sujet Utilisation de la mise au point manuelle Utilisation de la mise au point automatique Pour utiliser cette fonction, réglez OIS sur on Utiliser la touche OIS de lobjectif En mode Prise de vue, appuyez sur Menu Sélectionnez Prise de vue 3 3/ 3 → OIS →une optionMode Appuyez sur Aperçu profondeur en mode Prise de vue Quest-ce que la profondeur de champ ?Touche Aperçu Profondeur Prise de vue de base Utiliser le mode Priorité ouverture Prendre des photos dun sujet en mouvement Utiliser le mode intelligent Quest-ce que la méthode de changement de programme ? Utiliser le mode Programme Valeur douverture Utiliser le mode Priorité ouvertureAugmentée ouverture Faible Large Utiliser le mode Priorité obturation Touche Utiliser le mode Manuel Utiliser lexposition prolongée Utiliser le mode Nuit Utiliser le mode Nuit/Portrait/PaysageUtiliser le mode Portrait Utiliser le mode Paysage Utiliser le mode Scène Utiliser le mode Scène Utiliser le mode BeautéCouleurs des visages Rendre la peau plus claire Filmer une séquence vidéo Régler la valeur douvertureFondu sortant Filmer une séquence vidéo Utiliser la fonction Réduction ventSélectionnez Prise de vue 3 3 → Réduction vent → une option Attribution touches …………………………………… Fonctions avancées de prise de vue Sélectionner une résolution Conﬁgurer la résolution et la qualitéSélectionner la résolution de la vidéo Format photo → une option Conﬁgurer la qualité des photos Conﬁgurer la résolution et la qualitéRégler la qualité des vidéos Qualité → une option Réduction de bruit Configurer la résolution et la qualité Conﬁgurer la fonction de minuterie Utiliser la fonction de minuterieSélectionnez Prise de vue 2 2 → Prise De vue Utiliser la touche de déclenchement du ﬂash Prendre une photo dans lobscuritéConﬁgurer loption du ﬂash → une option Prendre une photo dans lobscurité 1er rideau, 2e RideauDu sujet Utilisation de loption → Flash Régler la puissance du ﬂash Utiliser un ﬂash externe acheté Installer le ﬂashSéparément Modes Flash disponibles Régler la sensibilité ISO MenuISO → une option Sélectionnez Prise de vue 2 2/ 2 → Mode AF → une option En mode Prise de vue, appuyez sur MenuMéthodes de mise au point Changer les méthodes de mise au point Changer la zone de mise au point Utiliser le voyant d’assistant AFMéthodes de mise au point Sélectionnez Paramètres utilisateur Sélectionnée Régler la mise au point sur la zone Conﬁguration de l’Aide M. au P. manuelle Conﬁguration de l’Aide M. au P. manuelleAide M. au P. manuelle Détection des visages Détection normale des visagesSélectionnez Prise de vue 2 2 → Zone AF → AF Détect. Visage Détection des visages Détection des visages AutoportraitZone AF → AF autoportrait Appuyez sur le Déclencheur si Régler lexposition luminosité Réglage de la luminosité et des couleurs de la photoRéglage de lexposition Appuyez sur le Déclencheur pour Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo La luminositéSélectionnez Prise de vue 3 3/ 3 → Mesure de lexposition → une option Régler la balance des blancs Sélectionnez Prise de vue 1 1/ 1 →Balance des blancs → une option Balance des blancs Réglage précis de la balance des blancsSélectionnez Prise de vue 1 1/ 1 → Balance des blancs Feuille blanche 70 3 Après avoir sélectionné loption → Balance des blancsTempérature couleur, appuyez sur Fn Appuyez sur pour sauvegarder Quappelle-t-on espace colorimétrique ? Espace colorimétriqueEspace colorimétrique → une option SRGB Plage intelligente Annulation de la plageIntelligente Méthode de prises de vue Changer la méthode de prise de vueSuccessives et réglage de la minuterie Sélectionnez Prise de vue En fourchette Conﬁguration de la prise de vueChanger la méthode de prise de vue Réglage Bracketing → une option Assistant photo Effets spéciaux/retouche des photosRéglez les options aux valeurs souhaitées Standard Accentué Portrait Paysage Naturel Rétro Assistant photo → Personnalisé → Effets spéciaux/retouche des photosUne option Réglez la valeur de lassistant photo à laide de S/T/W/X Attribution touches Conﬁgurer lattribution des touchesQuappelle-t-on fonction AEL ? PictBridge …………………………………………… Lecture/Retouche Lecture photos/vidéos Visionner des photos en mode LectureAppuyez sur Utilisant / Lecture photos/vidéos Informations sur la lecture de séquences vidéoImage photographiée Histogramme RGB Pour afﬁcher un aperçu de Convertir en vue scindéePhotos, appuyez deux fois Sur Pour accéder à un Supprimer une photo Protection des ﬁchiersSélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre qui sest afﬁchée Supprimer un ﬁchier sélectionné → Tout Sélectionnez Lecture → SupprimerSélectionnez Lecture → Rotation Auto → Marche Agrandissement/réduction Appuyez sur S/T/W/XAppuyez sur Pour Agrandir Réduire Voir le diaporama Pour arrêter la lecture du diaporama Sélectionnez Diaporama → LectureEnsuite sur la touche W/X Appuyez sur la touche Couper une partie dune vidéo Capturer une image Redimensionner Changer la résolutionRetouche de photos Faire pivoter Régler le rétroéclairage Correction des yeux rouges Retouche des visagesStyle de photo Retouche de photos Dimpression Dpof Conﬁgurer les informationsSélectionnez loption souhaitée Appuyez sur Menu → Lecture → Sélectionnez Menu → Dpof → Taille en mode LectureAppuyez sur Menu → Lecture → Impression dindex Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une Tvhd Visionner des ﬁchiers sur une TV-HD Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une TvhdSélectionnezMENU → Réglage 3 3 → Format Hdmi → une option Installer des logiciels Configuration matérielle et logicielle requiseTransférer les fichiers sur l’ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer les ﬁchiers sur l’ordinateurTransférer les ﬁchiers sur lordinateur Support amovible → Dcim → Xxxphoto Sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui s’est afﬁchée Pour les utilisateurs Mac Utilisation d’Intelli-studio Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio IconDescription Utiliser Samsung RAW Converter 99 ① Utiliser Samsung RAW Converter Lexposition dune photo à laide de Samsung RAW ConverterImage modiﬁée après correction de lexposition 101 Enregistrer les ﬁchiers RAW en format Jpeg ou TiffVous pouvez régler le contraste en utilisant loption de Conﬁgurer les paramètres dimpression Imprimer des photos avec une imprimante photo PictBridgeSélectionnez Imprimante dans la fenêtre qui sest afﬁchée Appuyez sur Menu pour conﬁgurer les options dimpression Menu des réglages de l’appareil photo ……………… Menu des réglages de l’appareil photo Options du menu de conﬁguration Menu des réglages de lappareil photo Son 105Écran Menu des réglages de l’appareil photo Conﬁguration normale 1 106Formater Remise à zéro 107 Configuration normale 2Réglage de la date et de l’heure Type, Date, Fuseau horaire, Heure, Impression Conﬁguration normale 3 108 Annexes 110 Messages derreur Nettoyer lappareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de lappareil photo Boîtier de lappareil photo Propos des cartes mémoire 112Entretien de l’appareil photo Cartes mémoire compatibles 113 Propos de la batterieSpéciﬁcations de la batterie Autonomie de la batterie Intense, un incendie ou une explosion Remarques à propos du chargement de la batterie 115 Avant de contacter un centre de service après-vente 116 Avant de contacter un centre de service après-vente 117 118 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo 119 120 121 122 Caractéristiques de lobjectif Objectif Accessoires éléments en optionCarte mémoire Déclencheur souple Accessoires éléments en option 125 Index Index 126 Planet First Service Clients Service À LA Clientèle