Samsung GE87G/ZAM manual 51-41, 53-3 55-5, 11-9

(¢U°l) «∞DNw œ∞Oq

≥U±W: ±ö•EW ≠w «∞ºIn ¢•X °U∞Au«W «∞ªU’ «∞∑ºªOs §e¡ ˧uœ ±s ¢QØb ±FUÎ, Ë«∞Au«W «∞LOJdËËn °Os «∞πLl √ßKu» «ß∑ªb«Â ´Mb uÅv ∞r ±U «∞FKuÍ, «∞•U±q ´Kv «∞DFU Ë{l πV .«∞d√ßw «∞u{l ≠w «∞ªKHw «∞πb«¸ ´Mb ˧uœÁ Ë´b ≠Iw_« «∞u{l .«∞∑U∞w «∞πbˉ ≠w …«∞Lu§uœ «ù¸®Uœ«‹ ±d«§FW «∞d§U¡ ….±∂U®d «∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv Ë{Ft πV ∞p– îö· .√îdÈ °S¸®Uœ«‹

.˧NOt ¢•LOd ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ «∞DFU ÆKV πV

				«∞LπLb «∞DFU ®w œ∞Oq
	.∞KAw ØS¸®Uœ«‹ «∞∑U∞w «∞πbˉ ≠w …«∞Lu§uœ «∞∑ºªOs ˱bœ «∞DUÆW ±º∑uU‹ «ß∑ªbÂ
≈¸®Uœ«‹	«∞uÆX .2	«∞uÆX .1	«∞DUÆW	«∞JLOW	«∞DU“à «∞DFUÂ
	(œÆOIW) «ù{U≠w	(œÆOIW) «ù{U≠w
…œ«zd ®Jq ´Kv «∞ª∂e √¸¨HW °∑d¢OV Ær	≠Ij «∞Au«W	Ë«◊+ 003	+ ±OJdËËn		(Øq «∞ª∂e √¸¨HW
«∞u§t °∑•LOh Ær .«∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv	2-1	«∞Au«W	®u«W	ÆDF∑UÊ	05 •u«∞w ¸¨On
°U∞Ib¸ ≥AW ¢B∂` •∑v ¸¨HW_« ±s «üîd	2-1	5[1-1			§d«Â)
				ÆDl 4
.œÆOIW 5 - 2 …∞Lb «¢dØt .¢dbÁ «∞cÍ		5[2-2
≈∞v§M∂UÎ ±πLbs ¸¨OHOs °u{l Ær	--	9-8	+ Ë«◊ 054	003-052	«∞Hd≤ºw «∞ª∂e
«Ø∑LU‰ °Fb .«∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv §MV			«∞Au«W	§d«Â	√Ë (°U∞DLU©r «∞LGDv
.œÆUzo 3-2 …∞Lb «¢dØt «∞Aw				(ÆDF∑UÊ)	√Ë «∞K•r √Ë «∞π∂s
					«∞Gd«») ´Og
ÅGOd ©∂o ≠w «∞LπLb «∞DFU {l	--	41-31	+ Ë«◊ 054	§d«Â 004	(«∞ªCdË«‹
{l £r .«∞∂OdØf ±s ±º∑bd «∞•πr			«∞Au«W		Ë«∞∂DU©f)
.«∞•U±q ´Kv «∞D∂o					«∞L•LBW
3-2 ±s ¢∑d«ËÕ …∞Lb «¢dØt «∞DNw, °Fb
.ϮUzo
ÅGOd ©∂o ≠w …«∞LπLb «∞LFπMU‹ {l	--	51-41	+ Ë«◊ 006	§d«Â 004	«∞LFπMU‹
.«∞∂OdØf ±s ±º∑DOq ±ºD` «∞•πr			«∞Au«W		Ë«∞LJdË≤W («∞JU≤OKu≤w
.«∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv …±∂U®d «∞D∂o {l £r					Ë«∞ö“«≤OU)
3-2 ±s ¢∑d«ËÕ …∞Lb «¢dØt «∞DNw, °Fb
.ϮUzo
.«∞•U±q ´Kv «∞b§Uà ÆDl {l	5[3-3	5[5-5	+ Ë«◊ 054	§d«Â 052	…±πLb œ§UÃ
			«∞Au«W
´Kv ±∑ºUË °AJq «∞∂DU©f ®d«z` {l	5-4	11-9	+ Ë«◊ 054	§d«Â 052	«∞∂DU©f ®d«z`
.«∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv «∞•d«¸Í «∞u¸‚			«∞Au«W		°U∞HdÊ ∞KDNw …«∞LFb

«∞Aw	AR
RœÍ .«∞bË«¸ «∞Id’ ˜˸«Ê «∞∂U» ¨Ko √£MU¡ «∞Au«W Ë¢FLq .«∞HdÊ ¢πun ßIn ¢•X °U∞Au«W «∞ªU’ «∞∑ºªOs §e¡ u§b
¢•LOd ´LKOW ≈¢LU ≈∞v œÆUzo 4 …∞Lb ∞KAu«W «∞Lº∂o «∞∑ºªOs ËRœÍ .±∑ºUË °AJq «∞DFU ¢•LOd ≈∞v «∞bË«¸ «∞Id’ œË¸«Ê
.√ßdŸ °AJq «∞DFUÂ
°U∞Aw: «∞ªUÅW «∞DNw √œË«‹
«∞∂öß∑Op, √≤u«Ÿ ±s ≤uŸ √Í ±s ±BMu´W ©Nw √œË«‹ ¢º∑ªb ô .±Fb≤w §e¡ ¢∑CLs √Ê ËLJs ∞ö®∑FU‰ ÆU°KW ¨Od ¢JuÊ √Ê πV
.¢MBNd √Ê LJs •OY
∞KAw: «∞LMUß∂W ©FLW_«
«∞∑ußX √≤u«Ÿ ˧LOl Ë«∞ADUzd «∞d≠OFW «∞ºLp Ë®d«z` Ë«∞Hªc «∞K•r Ë®d«z` Ë«∞NU±∂d§d «∞K•r Ë®d«z` Ë«∞ºπo «∞K•r ÆDl
.°Uù{U≠U‹ «∞LGDv
≥U±W: ±ö•EW
±u§uœ ˨Od ≠Iw_« «∞u{l ≠w «∞ºIn ¢•X ±u§uœ °U∞Au«W «∞ªU’ «∞∑ºªOs §e¡ √Ê ±s ¢QØb ≠Ij, «∞Au«W Ë{l «ß∑ªb«Â ´Mb
.√îdÈ ≈¸®Uœ«‹ √W °S¢∂UŸ uÅv ∞r ±U «∞FKuÍ, «∞•U±q ´Kv «∞DFU Ë{l ¢cØd «∞d§U¡ .«∞d√ßw «∞u{l ≠w «∞ªKHw «∞πb«¸ ´Mb
±OJdËËn + ®u«W
˜˸«Ê «∞∂U» ¨Ko √£MU¡ ≠Ij FLq Ë≥u .«∞LOJdËËn ©Nw ßd´W ±l «∞Au«W ±s «∞LM∂F∏W …«∞•d«¸ °Os ≥c« «∞DNw Ë{l πLl
«∞Dd«“: ≥c« ≠w ±πLFW √Ë{UŸ £ö£W Ë∑u≠d .±∑ºUË °AJq «∞DFU ¢•LOd ∑r «∞bË«¸, «∞Id’ ∞b˸«Ê ≤∑OπW .«∞bË«¸ «∞Id’
.«∞Au«W + Ë«◊ 003 Ë «∞Au«W + Ë«◊ 054 Ë «∞Au«W + Ë«◊ 006
«∞Au«W + «∞LOJdËËn °Uß∑ªb«Â °U∞DNw «∞ªUÅW «∞DNw √œË«‹

ô.∞ö®∑FU‰ ÆU°KW ¨Od «∞DNw √œË«‹ ¢JuÊ √Ê ËπV .«∞LOJdËËn √®FW ¢∑ªKKNU √Ê LJs «∞∑w «∞DNw √œË«‹ «ß∑ªb«Â «∞d§U¡ «∞∂öß∑Op, √≤u«Ÿ ±s ≤uŸ √Í ±s ±BMu´W ©Nw √œË«‹ ¢º∑ªb ô .«∞LπLl «ôß∑ªb«Â Ë{l ≠w «∞LFb≤OW «∞DNw √œË«‹ ¢º∑ªbÂ

.¢MBNd √Ê LJs •OY

«∞Au«W: + «∞LOJdËËn °Uß∑ªb«Â ∞DNOt «∞LMUßV «∞DFU (±∏q Ë¢•LOd ¢ºªOs ≈∞v •∑Uà «∞cÍ «∞LDNOW ©FLW_« √≤u«Ÿ ØU≠W «∞LπLl ßKu»_« °Uß∑ªb«Â ∞KDNw «∞LMUß∂W ©FLW_« ¢A∑Lq ±l ßKu»_« ≥c« «ß∑ªb«Â√CUÎ LJs .±MNU «∞FKOU «∞D∂IW ∞∑•LOdÆBOd«ÎËÆ∑UÎ ¢∑DKV «∞∑w ©FLW_« ´Kv …´öË ),…«∞Lª∂u“ «∞LFπMU‹ ±d«§FW «∞d§U¡ .«∞DNw) …±b ±M∑Bn ≠w ÆK∂NU ±l «∞b§UÃ, ÆDl (±∏q ±MNU «∞FKOU «∞D∂IW ∞∑•LOd «∞ºLOp «∞•πr «‹– «∞DFU ÆDl .«∞∑HUÅOq ±s «∞Leb ´Kv ∞K•Bu‰ «∞Aw §bˉ

02