Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-B5510CAAFTM, GT-B5510CAANRJ manual Une erreur s’est produite ou votre attention est

Models: GT-B5510CAAFTM

1 139

Page 24

Une erreur s’est produite ou votre attention est

Icône	Signification
	Modem USB activé

	Modem Wi-Fi activé

	Pas de carte SIM/USIM

	Nouveau SMS ou MMS

	Nouvel e-mail

	Nouveau message vocal

	Alarme activée

	Notification d’événement

	Itinérance (hors de la zone de service locale)

	Mode Discret activé

	Vibreur activé

	Mode Hors-ligne activé

	Lecture audio en cours

	Lecture audio en pause

	Radio FM activée en arrière-plan

	Une erreur s’est produite ou votre attention est
	nécessaire

	Niveau de charge de la batterie

10:00	Heure actuelle

Démarrage

Page 24

Image 24

Samsung GT-B5510CAAFTM, GT-B5510CAANRJ, GT-B5510WSAFTM, GT-B5510CAAXEF manual Une erreur s’est produite ou votre attention est

Contents

Mode demploi GT-B5510Utilisation de ce mode d’emploi À lire avant toute utilisationIcônes Droits d’auteurs MarquesTable des matières Télécharger des applications à partirInstaller la carte SIM ou USIM et la batterie AssemblageInformations personnelles DivertissementsConnectivité Partager une connexion réseau mobileOutils ParamètresAccessibilité DépannageConsignes de sécurité IndexAssemblage Contenu du coffretInstaller la carte SIM ou USIM et la batterie Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie2 Retirez le cache de la batterie 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le basRecharger la batterie Insérez la batterie Remettez le cache de la batterie en place››Charger la batterie avec un chargeur Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant Insérer une carte mémoire en option ››Recharger avec un câble USB››Retirer une carte mémoire Fixer une dragonne facultatif ››Formater une carte mémoireDémarrage Allumer/éteindre l’appareilPrésentation de l’appareil ››Aspect de l’appareilTouches ››Clavier AZERTY alphanumériquesModifier la casse dans un champ saisir les caractères de la moitié››Touches de raccourci du clavier AZERTY A passer en mode d’affichage AgendaM passer en mode d’affichage mensuel N accéder à la diapositive suivante d’un+R charger de nouveau la page Web +S envoyer l’adresse Web de la pagefaire défiler la page vers le haut T accéder à la première photo de la liste››Icônes d’informations Une erreur s’est produite ou votre attention est Utiliser l’écran tactile N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écranUtiliser le trackpad Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touchesPrésentation de l’écran d’accueil ››Ajouter des éléments à l’écran d’accueil››Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil ››Supprimer des éléments de l’écran d’accueil ››Utiliser le volet des raccourcisAccéder aux applications ››Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil››Organiser les applications ››Accéder aux applications récentes››Utiliser le gestionnaire des tâches Personnaliser l’appareil ››Définir des raccourcis d’applications››Régler la date et l’heure 2 Appuyez sur Affecter l’application 1 ou Affecter l’application››Régler le volume des sonneries ››Activer ou désactiver la tonalité des touches››Activer le mode Discret ››Changer de sonnerie››Sélectionner un fond d’écran d’accueil ››Régler la luminosité de l’écran››Définir un modèle de verrouillage de l’écran Définir un modèle de déverrouillage››Verrouiller la carte SIM ou USIM Définir un code PIN de déverrouillageDéfinir un mot de passe de déverrouillage ››Activer la fonction Rechercher mon mobile Saisir du texte ››Saisir du texte avec le clavier AZERTY››Saisir du texte avec le clavier Samsung langue → Clavier à l’écranVous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches AZERTY ou clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite ››Copier et coller du texte ››Utiliser les touches de raccourci du clavier AZERTY+ Trackpad doigt sur le trackpad vers le haut, le bas, la››Installer une application Télécharger des applications à partir d’Android Market››Désinstaller une application Télécharger des fichiers sur le WebSynchroniser des données Applications → Sources inconnues → OK››Paramétrer un compte de serveur ››Activer la synchronisation automatique››Synchroniser des données manuellement Appuyez sur Sync. automatiqueCommunication Appels››Appeler un correspondant ou répondre à un appel Passer un appel››Utiliser un kit piéton Répondre à un appelRejeter un appel Appeler un numéro international››Utiliser des options en cours d’appel ››Utiliser des fonctions supplémentaires ››Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondantsUtiliser le mode de numérotation fixe FDN Transférer des appelsConfigurer le signal d’appel ››Afficher les journaux d’appelsSMS et MMS ››Envoyer un SMS››Envoyer un MMS 2 Appuyez sur Nouveau message››Afficher un SMS ou un MMS Google Mail ››Écouter la messagerie vocale››Envoyer un e-mail ››Consulter les e-mails ››Organiser les e-mails par libellé→ Transférer E-mail ››Créer un compte e-mailAjouter un libellé à un message Filtrer les messages››Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte e-mail››Afficher un e-mail → Transférer→ Déplacer dans le dossier Samsung Email Talk››Ajouter des amis à votre liste d’amis ››Démarrer une session de discussionSamsung MI Social Hub→ Changer de chat Arrêter le chatDivertissements Appareil photo››Capturer une photo résolutionemplacement de stockage NuméroAprès avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner ››Capturer une photo en mode Sourire ››Capturer une photo en mode Panorama››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareilRégler la gamme de couleurs en fonction des Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo››Enregistrer une vidéo ››Personnaliser les paramètres du caméscope Définir le délai à l’issue duquel l’appareilLa vidéo est enregistrée automatiquement Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez surGalerie ››Formats de fichiers compatibles››Afficher une photo → PartagMusique ››Lire une vidéo››Copier des fichiers audio dans votre carte mémoire ››Écouter de la musique ››Utiliser la fonction de lecture aléatoire Radio FM ››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3››Écouter la radio FM ››Enregistrer automatiquement une station de radio ››Ajouter une station à la liste des favoris››Personnaliser les paramètres de la radio FM Informations personnelles Contacts››Ajouter un nouveau contact Appuyez sur Ajouter aux contacts →››Rechercher un contact ››Définir un numéro d’appel abrégé››Créer une carte de visite 2 Appuyez sur → Plus → Numérotation rapide››Créer un groupe de contacts ››Copier des contactsAppuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis la carte SIM Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SIM››Importer ou exporter des contacts ››Consulter le journal des communicationsAppuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis la carte SD Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SDCalendrier ››Consulter les activités du réseau social››Créer des événements ››Afficher des événements››Arrêter l’alarme d’un événement Mémo››Créer un mémo ou Ignorer toutDictaphone Afficher des mémos››Enregistrer un mémo vocal ››Écouter un mémo vocalInternet ››Surfer sur le Webfenêtre Plus → Rech. sur pagePlus → Info page → Plus → Téléchargements››Rechercher oralement des informations ››Créer des favoris de pages WebAppuyez sur → Favoris. Appuyez sur Ajouter Cartes ››Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent››Rechercher un lieu spécifique Appuyez sur → Les plus visités ou Historique››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique Effacer résultatsLatitude AdressesNavigation Samsung Apps Android Market Actualités et météo››Afficher la météo ››Lire les articles de journaux Bluetooth ››Activer la fonction sans fil BluetoothConnectivité Bluetooth››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter ››Envoyer des données par BluetoothWi-Fi ››Recevoir des données par Bluetooth››Activer la fonction Wi-Fi ››Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter››Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi››Partager le réseau mobile de votre appareil via une connexion Wi-Fi Partager une connexion réseau mobile››Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USB Page ››Activer les services de localisation Connexions PC››Se connecter avec Samsung Kies Connexions VPN ››Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de massestockage USB ››Paramétrer les connexions VPN ››Se connecter à un réseau privé Saisir l’adresse du serveur de nom de››Créer une nouvelle alarme ››Arrêter une alarmeOutils Horloge››Supprimer une alarme CalculatriceTéléchargements Recherche Mes fichiersFormats de fichiers compatibles Partag Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Lister parSIM Toolkit Gestion de tâchesThinkFree Office ››Créer un nouveau document ››Afficher et modifier un document sur votre téléphoneRecherche vocale ››Gérer des documents en ligne››Paramètres Wi-Fi ››Paramètres BluetoothParamètres Accéder au menu Paramètres››Point d’accès et modem ››Paramètres VPN››Réseaux mobiles Param. point d’accès››Service de messagerie vocale Appel››Numérotation fixe ››N de messagerie vocaleAffichage Affichage écranEcran d’accueil Verrouiller l’écranClés personnalisées Localisation et sécuritéConfigurer blocage SIM Applications DéveloppementComptes et synchro ConfidentialitéCarte SD et mémoire Paramètres de langue››Sélectionner la langue ››Clavier à l’écran››Méthode de saisie ››Clavier SamsungEntrée et sortie voix ››Clavier du périphérique››Paramètres de reconnaissance vocale Accessibilité Date & heure››Paramètres de synthèse vocale A propos du téléphone Sélectionner le fuseau horaire définir votre fuseau horaire localDéfinir l’heure régler l’heure manuellement Format de date sélectionner un format de dateDépannage Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile Interruption inopinée des appelsVotre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Impossible dappeler Impossible de recevoir des appelsProblèmes découte de vos interlocuteurs Mauvaise qualité découteProblèmes pour recharger la batterie et désactivation de lappareil L’appareil est chaud au toucherMessages derreur à louverture de lappareil photo Messages derreur à louverture de la radio FM Messages derreur à louverture de fichiers audioImpossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un PCConsignes de sécurité Avertissement Évitez les chocs électriques, le feu et les explosionsNe tordez pas ou nendommagez pas le cordon dalimentation Nutilisez pas votre appareil pendant un orageÉteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionNutilisez pas votre appareil à proximité dun stimulateur cardiaque Éteignez lappareil dans les lieux présentant des risques dexplosionÉteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au secNe posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Ne laissez pas tomber votre appareil et ne lexposez pas aux chocsPréservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Pour parler dans lappareil Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque ou des écouteursNe mordez et ne portez pas à votre bouche lappareil ou la batterie Ne peignez jamais votre appareil et ny apposez jamais dautocollants Lors du nettoyage de votre appareilNutilisez pas lappareil si son écran est fissuré ou cassé Installez lappareil et ses accessoires avec précaution Assurez laccès aux services durgenceNe laissez pas les enfants utiliser votre appareil Toute réparation doit être réalisée par un technicien agrééInformations sur la certification DAS Ne transmettez pas déléments protégés par des droits dauteurConsignes de sécurité Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination de la batterie de ce produitLimitation de responsabilité Consignes de sécurité Index Connexions VPN mode Hors-ligne 17 navigateur Web Pour installer Samsung Kies Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations