French /2009. Rev | Samsung GT-B5722DNAXEF, GT-B5722LIAXEF instruction

En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre complétement à votre téléphone.

World Wide Web	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-26348A
http://www.samsungmobile.com	French. 12/2009. Rev. 1.0

Page 1

Image 1

Samsung GT-B5722DNAXEF, GT-B5722LIAXEF manual French /2009. Rev

Contents

French /2009. Rev Mode d’emploi « Découverte de votre téléphone » Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Crochets touches du téléphone CopyrightExemple Marche/Arrêt/Sortie de menu Découverte de votre téléphone Table des matières Utilisation des fonctions avancées Utiliser les fonctions de baseUtiliser les fonctions avancées Utiliser les fonctions de messagerie Créer et afficher des horloges Protégez votre audition Mises en garde Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution ’utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Soyez prudent lorsque vous conduisez Consignes de sécurité Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens Évitez d’endommager les batteries et les chargeurs Utilisez votre téléphone en position normale Consignes d’utilisation importantes Manipulez les cartes SIM avec soin Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceInformations relatives au débit d’absorption spécifique DAS Page Elimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Avis de non-responsabilité Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus Contenu du coffret Découverte de votre téléphone Enfoncée.13 Présentation du téléphone Mode clavier Icônes Installer la carte SIM et la batterie Installation et mise en service de votre téléphone Insérez la carte SIM Votre téléphone possède 2 emplacements deMenus Branchez le chargeur sur une prise de courant Mettre la batterie en chargePropos du témoin de faible charge Insérer une carte mémoire en option Attacher une dragonne en option Allumer et éteindre le téléphone Utilisation des fonctions de base Activer le profil Hors-ligne Utiliser l’écran tactile Utiliser les widgets Accéder aux menus Personnaliser votre téléphone Activer ou désactiver le profil Discret Sélectionner un fond d’écran mode VeilleDéfinir un profil de téléphone Verrouiller votre téléphone Sélectionner une couleur de menu mode Menu Sélectionner une carte SIM et un réseau par défaut Gérer vos cartes SIMPasser d’une carte SIM à l’autre automatiquement Changer les noms et les icônes des cartes SIM Utiliser les fonctions d’appel de base Envoyer un SMS ou un MMS Envoyer et lire des messagesEnvoyer un e-mail Entrez le numéro d’un destinataire et appuyez sur OK Saisie du texte SymboleNuméro Saisie de texte avec l’écriture manuscrite Ajouter et rechercher des contactsLire un SMS ou un MMS Lire un e-mail Ajouter un nouveau contact Utiliser les fonctions de base de l’appareil photoRechercher un contact Prendre des photos Enregistrer des vidéos Visualiser des photos Visionner des vidéos Écouter de la musiqueÉcouter la radio FM Pour éteindre la radio FM, sélectionnez Écouter des fichiers audio Recevoir des fichiers via Bluetooth. X pTélécharger sur le WAP. X p Naviguer sur le Web Naviguer sur le WebParcourez les pages Web à l’aide des icônes suivantes Se connecter à Google Search Utiliser les services GoogleSe connecter à Google Mail Appuyez sur Options → Ajouter un favori Utiliser les fonctions d’appel avancées Utilisation des fonctions avancées Passer un deuxième appel Rappeler un numéro récemment composéRépondre à un deuxième appel Pour terminer la communication en cours, appuyez sur Appeler un contact depuis le répertoire Appeler un numéro internationalPour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur Appuyez sur Liste de rejet Rejeter un appel Créer votre carte de visite Utiliser les fonctions avancées du répertoireUtiliser la numérotation abrégée Appuyez sur Plus → Ma carte de visite Créer un groupe de contacts Utiliser les fonctions de messagerie avancéesCréer un modèle de SMS Créer un modèle de MMS Utiliser Bluetooth MessengerCréer un message à partir d’un modèle de SMS Créer un message à partir d’un modèle de MMS Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Sélectionnez → Mode de capture → Cadre Prendre des photos en mode MosaïquePrendre une série de photos Prendre des photos avec des cadres décoratifs Utiliser les options de l’appareil photo Qualité Mode clichéStockage par Défaut Copier des fichiers audio via Samsung Kies Fonctions avancées du Lecteur MP3Copier des fichiers audio sur une carte mémoire Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Créer une liste de lectureEnregistrer des chansons à partir de la radio FM Lecture en Définir votre liste de stations de radio préférées Enregistrer les stations de radio automatiquementAppuyez sur Ajouter aux favoris Activer la fonction Bluetooth sans fil Utiliser la technologie Bluetooth sans filEn mode Menu, sélectionnez Bluetooth Apprenez à utiliser les fonctions permettant Recevoir des données par Bluetooth Envoyer des données par BluetoothActiver et envoyer un message SOS Sélectionnez on dans la rubrique Envoi de SOS Activer la fonction d’appel simulé Simuler des appelsAppuyez sur Activation → on Passer un appel simulé Enregistrer et écouter des mémos vocauxEnregistrer une voix Modifier le délai avant un appel simulé Ecouter un mémo vocal Modifier des imagesAppliquer des effets spéciaux à une image Transformer une image Régler une image Découper une image Insérer un effet visuel Imprimer des imagesAppuyez sur Plus → Imprimer via → USB Définissez les options d’impression et imprimez l’image En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → une application Appuyez sur Plus → Imprimer via → BluetoothUtiliser les jeux et applications Java Jeux Créer et afficher des horloges mondiales Synchroniser des donnéesCréer un profil de synchronisation Lancer la synchronisation Créer une nouvelle alarme Paramétrer et utiliser des alarmesArrêter une alarme Désactiver une alarme Calculatrice En mode Menu, sélectionnez CalculatriceConvertisseur Régler un compte à rebours Créer une nouvelle tâche Modifier le mode d’affichage du calendrierCréer de nouveaux mémos Gérer le calendrier Sélectionnez Plus → Liste d’événements → un type d’événement Afficher les événements Passe Mot deCode PIN Vous avez composé un numéro, mais l’appel n’a pas abouti Assurez-vous que la carte SIM est correctement installéeUn correspondant ne parvient pas à vous joindre Votre correspondant ne vous entend pas Vérifiez que rien n’entrave l’antenne interne du téléphone La qualité sonore de l’appel est mauvaiseSi nécessaire, saisissez et enregistrez à nouveau le numéro Votre téléphone est chaud au toucher

French. 12/2009. Rev. 1.0