Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5510XKAWIN manual ››Icone, Tasto Funzione Icona Definizione, Rete Umts connessa

Models: GT-I5510XKAVOM GT-I5510XKAOMN GT-I5510XKAWIN

1 131

Page 21

Tasto		Funzione	Icona	Definizione
		Consente di passare alla riga successiva		Rete UMTS connessa
Invio		nel campo di inserimento del testo.
Invio		nel campo di inserimento del testo.		Reti Wi-Fi disponibili

		Nel Menu principale, consente di

				Rete Wi-Fi connessa
Conferma		selezionare l'opzione di menu evidenziata		Rete Wi-Fi connessa
		o di confermare l'inserimento.
		o di confermare l'inserimento.		Bluetooth attivato
››Icone				Bluetooth attivato

				Dispositivo Bluetooth connesso
Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in
Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in				GPS attivato
base al Paese o al gestore telefonico.				GPS attivato
base al Paese o al gestore telefonico.
				Chiamata vocale in corso
Icona	Definizione			Chiamata vocale in corso
Icona	Definizione
	Segnale assente			Chiamata in attesa

				Vivavoce attivato
	Potenza del segnale			Vivavoce attivato
				Chiamata persa
	Rete GPRS connessa			Chiamata persa

				Sincronizzato con il Web
	Rete EDGE connessa			Sincronizzato con il Web

Operazioni preliminari 21

Page 21

Image 21

Samsung GT-I5510XKAWIN manual ››Icone, Tasto Funzione Icona Definizione, Rete Umts connessa, Dispositivo Bluetooth connesso

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Conservate questo manuale come riferimento futuro Icone informative Copyright Marchi commercialiSpegnimento/blocco Come utilizzare questo manuale Installazione della scheda SIM o Usim e SommarioBlocco o sblocco del touch screen e dei Intrattenimento 100 Connettività 102 101103 104 Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria AssemblaggioContenuto della confezione Rimuovete il coperchio posteriore Per installare la scheda SIM o Usim e la batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatterie Inserimento di una scheda di memoria ››Caricamento tramite cavo dati per PCNon rimuovete la batteria prima di scollegare il Assemblaggio ››Formattazione della scheda di memoria ››Rimozione della scheda di memoria Collegamento di un cinturino da trasporto Accensione e spegnimento del Componenti del dispositivo Dispositivo››Componenti ››Tasti ››Tastiera Qwerty ››Icone Dispositivo Bluetooth connessoTasto Funzione Icona Definizione Rete Umts connessa Ora corrente Utilizzo del touch screen Oggetti taglientiControllate il touch screen con le seguenti azioni Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Schermata Home››Aggiunta di elementi alla schermata Home Home ››Rimozione di elementi dalla schermata Home››Utilizzo del pannello dei comandi rapidi ››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Accesso alle applicazioniNella schermata Home, premete → Modifica Per accedere alle applicazioni del dispositivo ››Organizzazione delle applicazioni ››Accesso alle applicazioni recenti Personalizzazione del dispositivo ››Regolazione del volume delle suonerie››Utilizzo di Gestione attività ››Impostazione di data e ora correnti ››Modifica della suoneria ››Attivazione della modalità Silenziosa››Selezione di uno sfondo per la schermata Home Selezionate Salva o Imposta sfondo Per regolare la luminosità nel menu Impostazioni ››Regolazione della luminosità del display ››Blocco della scheda SIM o Usim Imposta blocco schermo → PasswordImposta blocco schermo → PIN Inserite nuovamente il PIN e selezionate OK Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa Inserimento di testo ››Inserimento del testo con la tastiera Consente di cancellare limmissioneNumero Funzione La funzione Inserimento voce per la tastiera Samsung ››Come copiare e incollare il testo Download di applicazioni da Android Market ››Come disinstallare unapplicazione ››Installazione di unapplicazioneSelezionate Disinstalla → OK Download dei file dal Web ››Impostazione di un account server Sincronizzazione dei dati››Attivazione della sincronizzazione automatica Selezionate Sincronizz. automatica Selezionate un account ››Sincronizzazione manuale dei dati Comunicazione Chiamate››Esecuzione e risposta a una chiamata ››Utilizzo dell’auricolare ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamataQuindi selezionate per comporre il numero ››Utilizzo di funzioni aggiuntive ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Utilizzo del modo FDN Numeri a Selezione Fissa ››Visualizzazione dei registri chiamate Messaggi››Invio di un SMS Messaggio ››Invio di un MMS → InserisciEmoticon Google Mail ››Visualizzazione di SMS o MMS››Ascolto della segreteria telefonica ››Invio di un’e-mail ››Visualizzazione di messaggi e-mail→ Scrivi ››Organizzazione delle e-mail tramite etichette Mail››Impostazione di un account e-mail Selezionate Cambia etichette Premete → Componi Selezionate Rubrica Seguite le istruzioni visualizzate sul touch screenDell’e-mail Selezionate Allega e allegate un file ››Visualizzazione di un’e-mail Google Talk››Aggiunta di amici all’elenco amici Premete → Aggiungi amico Social Hub ››Avvio di una chatChat Intrattenimento Fotocamera››Scatto di una foto Risoluzione Tipo di misurazione dellesposizione Posizione della memoria predefinitaPer eliminare la foto, selezionate Elimina Selezionate Fotocamera ››Scatto delle foto nel modo Scatta con sorrisoSenso orizzontale → Scatta con sorriso ››Scatto di una foto panoramica ››Scatto delle foto in sequenzaSenso orizzontale Selezionate Ripetete il punto 6 per completare la foto panoramica ››Scatto di una foto di azione ››Scatto di una foto combinataLa foto successiva Selezionate Per scattare la seconda foto ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Registrazione di un video Per salvarlo normalmente Premete il tasto Volume per ingrandire o ridurre ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera ››Formati di file supportati Galleria››Visualizzazione di una foto Selezionate una foto con nessuna icona da visualizzare ››Riproduzione di un video Musica››Condivisione di immagini o video Selezionate Galleria ››Riproduzione della musica ››Aggiunta di file musicali al dispositivoSelezionate Musica Selezionate un file musicale ››Riproduzione casuale ››Creazione di una playlist→ Aggiungi a playlist → Nuovo Premete → Riproduzione casuale ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale Radio FM››Come ascoltare la Radio FM → Impostaz Consente di regolare il volume ››Memorizzazione automatica delle stazioni radioControllate la Radio FM mediante i seguenti tasti ››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM ››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferitiRiproduzione Pannello dei comandi rapidi Consente di impostare la Radio Forniscono queste informazioniAutomatica Intervallo di tempo specificato Rubrica ››Creazione di un contattoSelezionate Aggiungi a Rubrica → ››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Ricerca di un contatto››Creazione di un biglietto da visita Premete → Altro → Selezione rapida ››Creazione di un gruppo di contatti ››Recupero dei contatti dai social network››Copia dei contatti Premete → Recupera amici ››Visualizzazione del registro comunicazioni ››Importazione o esportazione di contatti››Visualizzazione delle attività dei social network Premete → Importa/Esporta → Importa da scheda SD ››Creazione di un evento Agenda››Visualizzazione degli eventi Per selezionare la data corrente, premete → Oggi ››Interruzione della sveglia di un evento Promemoria››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoria ››Registrazione di un promemoria vocale Registratore››Riproduzione di un promemoria vocale Imparate come utilizzare il registratore del dispositivo Browser Web››Esplorazione delle pagine Web Esplorate le pagine Web utilizzando i seguenti tasti Web Finestra → Preferiti → Altro → ImpostazioniPreferiti l’ultima pagina visualizzata Selezionate OK ››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS MapsPer eliminare il preferito, selezionate Elimina preferito Selezionate → Più visitati o Cronologia ››Ricerca di una località specifica → Contatti, Punto sulla mappa o Luoghi personali Latitude LuoghiImparate come cercare un luogo nei dintorni Ricerca NavigatorePer terminare la navigazione, premete → Esci da Navigatore Selezionate Ricerca ››Visualizzazione dei video YouTube››Condivisione dei video ››Caricamento di video ››Visualizzazione delle informazioni meteo News e meteo››Lettura delle notizie Selezionate News e meteo Samsung Apps MarketSelezionate unarticolo da aprire ››Attivazione del Bluetooth BluetoothImpostazioni Bluetooth Connettività ››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricezione di dati tramite BluetoothImpostazioni Bluetooth → Visibilità Wi-Fi ››Attivazione del Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi Selezionate una rete sotto Reti Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una rete Wi-FiSelezionate Connetti Protezione selezionato Selezionate Salva Selezionate Aggiungi a playlist Altro lettore Altro Condivisione delle rete mobileTelefono personale Che contiene file multimediali Router Wi-Fi Router Wi-Fiper personalizzare il Router Wi-FiOpzione Funzione Esterni Collegamenti PC ››Connessione con Samsung KiesSelezionate Memoria di massa connessa → OK Collegamenti VPN Selezionate Impostazioni → Wireless e rete →››Impostazione dei collegamenti VPN Impostazioni VPN → Aggiungi VPN → Salva ››Connessione a una rete privata Orologio Strumenti››Utilizzo dellorologio ››Impostazione di una nuova sveglia Calcolatrice Per cancellare la cronologia, premete → Cancella cronologiaDownload ››Esecuzione di calcoli Gestione attività ArchivioPer eliminare i file o le cartelle, selezionateElimina Per ordinare i file o le cartelle, selezionateElenca per Imparate come cercare informazioni sul Web con la voce Ricerca vocale Accesso al menu Impostazioni Wireless e reteImpostazioni Chiamata ››Tethering e Router Wi-Fi››Impostazioni VPN ››Reti mobili ››Segreteria telefonica Audio››Impostazioni segreteria ››Trasferimento chiamate Display Modificate le impostazioni per il displaySfondi Posizione e sicurezza Configura PIN scheda SIM Sviluppo Applicazioni Privacy Account e sincronizzazioneMemoria scheda SD e dispositivo Lingua e testo ››Selez. modalità di inserimento ››Tastiera Samsung››Tastiera dispositivo Impostazioni vocali ››Riconoscimento vocale››Da testo a voce Modificate le impostazioni per le funzioni di accessibilità AccessibilitàData e ora Info sul dispositivo Il menu Blocca scheda SIM Risoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Accertatevi di aver composto la chiamata Assicuratevi che il telefono sia accesoAccertatevi di non coprire lantenna interna del dispositivo Il dispositivo è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FM Assicuratevi che il Bluetooth sia attivata sul dispositivo Non viene rilevato un altro dispositivo Bluetooth Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione Precauzioni di sicurezza Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker Spegnete il dispositivo dove proibito Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Mantenete il dispositivo asciutto Cura ed uso adeguati del dispositivo Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Protezione delludito Quando parlate utilizzando il dispositivo Non smontate, modificate o riparate il dispositivo Installate con attenzione dispositivi e accessoriNon dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Durante la fase di pulizia del dispositivo Assicuratevi di fare una copia dei dati importanti Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza Corretto smaltimento del prodotto Avvertimento Importante Conseguentemente, chi utilizza lapparecchiatura è tenuto Ricerca e abbinamento con dispositivi 86 ricezione dati IndiceEsplorazione delle pagine Web Archiviazione di massa 102 Personalizzazione Creazione contatti 67 creazione di un biglietto da visita Lettore musicale Blocco 24 utilizzo SMS Noi Dichiarazione di conformità R&TTE Per installare Kies sincronizzazione con il PC

Tasto

Funzione

Icona

Definizione

Rete UMTS connessa

››Icone

Dispositivo Bluetooth connesso

GPS attivato

Operazioni preliminari 21