Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5700UWAWIN, GT-I5700HKAITV manual Avvertenze di sicurezza, Protezione delludito

Models: GT-I5700HKAITV GT-I5700UWAWIN GT-I5700HKAWIN GT-I5700UWAITV

1 98

Page 8

Informazioni per la salute e la sicurezza

Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire il perfetto funzionamento del vostro telefono cellulare.

Avvertenze di sicurezza

Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini e degli animali

Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini e degli animali. Se ingoiate, le piccole parti possono provocare soffocamento o gravi lesioni.

Protezione dell'udito

L'ascolto prolungato ad alto volume può danneggiare l'udito. Abbassate il volume prima di collegare l'auricolare e utilizzate il livello di volume minimo necessario per ascoltare la conversazione o la musica.

Page 8

Image 8

Samsung GT-I5700UWAWIN, GT-I5700HKAITV, GT-I5700HKAWIN, GT-I5700UWAITV manual Avvertenze di sicurezza, Protezione delludito

Contents

Manuale dell utente Icone informative Ad esempio X p indica di consultare pagina Informazioni sul copyright Informazioni SU Video Divx Assemblaggio e preparazione del Accensione e spegnimento del Multimedia Download di applicazioni da Impostazioni Vii Avvertenze di sicurezza Protezione delludito Lo smaltimento delle batterie Evitate interferenze con i pacemakerUtilizzate solo batterie certificate da Non usate il dispositivo se lo schermo è lesionato o rotto Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosivi Usate solo gli accessori approvati da Samsung Precauzioni di sicurezzaSicurezza stradale Rispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezza Maneggiate il telefono con cura e con prudenza Non usate mai un caricabatteria o una batteria danneggiata Importanti informazioni di utilizzo Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciUsate il telefono nella posizione normale Evitate di interferire con lantenna interna del telefono Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenzaAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Page Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Esonero responsabilità Informazioni per la salute e la sicurezza Avvertimento Importante Conseguentemente, chi utilizza lapparecchiatura Tenuto Presentazione del dispositivo Contenuto della confezione Componenti Presentazione del dispositivo Volume TastiDirezionale Conferma Icone Fotocamera Icona Definizione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria Assemblaggio e preparazione del dispositivo Per installare la scheda SIM o Usim e la batteria Con i contatti dorati rivolti verso lalto Caricamento della batteria Indicatore batteria scarica Inserimento di una scheda di memoria opzionale Rimuovete il coperchio della batteria Accensione e spegnimento del dispositivo Collegamento di un cinturino da trasporto opzionale Disabilitazione delle funzioni wireless Blocco o sblocco dello schermo tattile e dei tasti Schermo tattile Schermata Home Scorrete sulla schermata HomeAggiunta di elementi alla schermata Home Barra di stato Spostamento di elementi sulla schermata Home Rimozione di elementi dalla schermata HomeVisualizzazione di notifiche e informazioni di rete Sfondi impostate unimmagine di sfondo Accesso alle applicazioni Regolazione del volume del tono delle suoneriePersonalizzazione del dispositivo Attivazione o disattivazione del tono del tocco Attivazione o disattivazione della modalità silenziosa Modifica della suoneriaImpostazione di un motivo di sblocco Selezionate una suoneria dallelenco, quindi selezionate OK Inserimento del testo Inserimento di testo con la tastiera Android Per nascondere la tastiera Android, premete Download di applicazioni da Android MarketCome copiare e incollare il testo Download dei file dal Web Installazione di applicazioniDisinstallazione delle applicazioni Sincronizzazione dei dati Download di file dal WebVisualizzazione della cronologia download Premete → Altro → Download Attivazione della sincronizzazione automatica Sincronizzazione manuale dei dati Chiamate Esecuzione di una chiamata Regolazione del volume di ascolto Risposta a una chiamataUtilizzo del vivavoce Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Composizione di un numero chiamato di recente Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionaleChiamata di un contatto da Rubrica Selezionate il nome di un contatto Esecuzione di una chiamata in conferenza Composizione di una seconda chiamataRisposta a una seconda chiamata SMS e MMS Invio di un SMS Visualizzazione di SMS o MMS Google MailInvio di un MMS Visualizzazione di messaggi e-mail Organizzazione delle e-mail tramite etichette Impostazione di un account POP3 o MailInvio di une-mail Invio di un messaggio e-mail Google Talk Eliminazione di un account e-mailAvvio di una chat Aggiunta di amici allelenco di amici Formati di file supportati Il dispositivo supporta i seguenti formati di file Riproduzione di file musicali MusicaAggiunta di file musicali al dispositivo Creazione di una playlist Funzionalità Party shuffle Fotocamera e videocamera Scatto di fotoRegistrazione di video Il video viene salvato automaticamente Apertura di unimmagine GalleriaPersonalizzazione delle impostazioni della fotocamera Apertura di un video Punto specifico del video YouTube Visualizzazione di una presentazioneCondivisione di immagini o video Visualizzazione dei video Applicazioni Java ME Condivisione dei videoScaricare applicazioni Java Tenete premuto su un video Selezionate Condividi Configurazione delle impostazioni dellapplicazione Avvio di unapplicazione Java Social network FacebookMySpace Queste applicazioni supportano solo la lingua inglese Rubrica Creazione di un contattoPer creare un contatto dalla schermata di composizione Inserite le informazioni relative al contatto Importazione di contatti dalla scheda Ricerca di un contatto Impostazione di un elenco contatti preferiti Filtro contatti per gruppoImpostazione dei gruppi di contatti per la sincronizzazione Premete → Vedi gruppo Selezionate un gruppo → OK Agenda Cambio della vista dellagendaVisualizzazione di calendari multipli Il calendario si apre nella vista mese Creazione di un evento Visualizzazione del programma del giornoVisualizzazione di tutti i promemoria degli eventi Al termine, selezionate Salva Produttività personale Si apre la homepage predefinita BrowserEsplorazione delle pagine Web Accesso a una pagina Web Premete → Preferiti → un preferito Apertura di più pagine Copia di testo da una pagina Web Ricerca di testo in una pagina WebMemorizzazione delle pagine Web preferite Cerca con Google Google MapsModifica della visualizzazione della mappa Ricerca sulla mappa Individuazione della posizione Ricerca di una località specificaPremete → La mia posizione Premete → Indicazioni Bluetooth Attivazione del Bluetooth Wi-Fi Attivazione e connessione a una Wlan Aggiunta di una Wlan Sveglia Impostazione di una nuova svegliaSpegnimento di una sveglia Eliminazione di una sveglia Calcolatrice Per visualizzare il risultato, selezionate = Impostazioni Wi-Fi Comandi wirelessWi-Fi Chiamata Segreteria telefonica Trasferimento chiamateBlocco chiamate Impostazioni avanzate Audio e display Sincronizzazione dati Sicurezza e posizione Utilizza reti wireless Configura blocco SIMPassword visibili Attiva satelliti GPS Applicazioni Memoria e telefonoSorgenti sconosciute Gestisci applicazioni Data e ora Lingua e testoSeleziona lingua Tastiera Android Impostazioni Info sul telefono Dizionario utente Risoluzione dei problemi Il dispositivo chiede di inserire la scheda SIM Se necessario, memorizzate e salvate nuovamente il numero Linterlocutore non sente quando parlate Il dispositivo risulta caldo al tatto Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili Indicatore batteria scarica, 23 installazione MarketConnessione ad altri dispositivi Creazione di eventi Invio messaggi Google, 44 invio MMS ConferenzaFoto scatto Visualizzazione Manuale SMS invio VisualizzazioneCopia e incolla, 33 inserimento, 32 messaggi Connessione a Dichiarazione di conformità R&TTE Code No.GH68-25891A