Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5800DKAEUR, GT-I5800DKACOS, GT-I5800DKAVGR, GT-I5800DKACYO manual Επικοινωνία

Models: GT-I5800DKAEUR GT-I5800DKAVGR GT-I5800DKACOS GT-I5800DKACYO

1 140

Page 6

Επικοινωνία	37	Προσωπικά στοιχεία	69
Κλήσεις	37	Επαφές	69
Μηνύματα	42	Ημερολόγιο	72
Google Mail	45	Σημείωση	73
Email	47	Εγγραφή φωνής	74
Talk	48	Ιστός	76
Social Hub	49	Ιστός	76
Ψυχαγωγία		Internet	76
Ψυχαγωγία	50	Layar	80
Κάμερα	50	Χάρτες	80
Bίντεο	59	Latitude	82
Συλλογή	60	Μέρη	83
MP3 Player	62	Πλοήγηση	83
Ραδιόφωνο FM	65	Αναζήτηση	84
		YouTube	84

6Περιεχόμενα

Page 6

Image 6

Samsung GT-I5800DKAEUR, GT-I5800DKACOS, GT-I5800DKAVGR, GT-I5800DKACYO manual Επικοινωνία

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Λειτουργικά εικονίδια Χρήση του παρόντος εγχειριδίουΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων → Νέο μήνυμα αντιστοιχεί Μηνύματα, στη συνέχεια Νέο μήνυμαΣχετικά με το Divx Video Σχετικά με το Divx VIDEO-ON-DEMANDΚλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής ΠεριεχόμεναΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση της Αναζήτηση πληροφοριών με την υπηρεσίαΕπικοινωνία Δυνατότητα σύνδεσης 100Χώρος αποθήκευσης κάρτας SD και Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή Usim και την μπαταρία ΣυναρμολόγησηΠεριεχόμενα συσκευασίας ΣυναρμολόγησηΜην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM 10 ΣυναρμολόγησηΦόρτιση της μπαταρίας Τοποθετήστε την μπαταρία Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα››Φόρτιση με τον φορτιστή ταξιδιού 12 ΣυναρμολόγησηΤοποθέτηση κάρτας μνήμης προαιρετική ››Φόρτιση με το καλώδιο δεδομένων PC››Αφαίρεση της κάρτας μνήμης Στη θέση της14 Συναρμολόγηση Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός προαιρετικό ››Μορφοποίηση της κάρτας μνήμηςΠάνω στη μικρή προεξοχή Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Πρώτα βήματα 16 Πρώτα βήματαΓνωρίστε τη συσκευή σας ››Διάταξη συσκευήςΠρώτα βήματα ››Πλήκτρα ››Ενδεικτικά εικονίδια18 Πρώτα βήματα Πρώτα βήματα Χρήση της οθόνης αφής 20 Πρώτα βήματαΓνωριμία με την οθόνη αναμονής Ρυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειεςΑναμονής αλλάζει σε κάδο απορριμμάτων ››Μετακίνηση στοιχείων στην οθόνη αναμονής››Κατάργηση στοιχείων από την οθόνη αναμονής Σύρετε το στοιχείο στον κάδο απορριμμάτων››Χρήση του πλαισίου συντομεύσεων ››Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίων στην οθόνη αναμονήςΠατήστε Πρόσβαση σε εφαρμογές Περιστροφή οθόνης24 Πρώτα βήματα ››Χρήση της διαχείρισης εργασιών ››Οργάνωση εφαρμογών››Πρόσβαση σε πρόσφατες εφαρμογές Πατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή››Μετάβαση στην αθόρυβη λειτουργία Προσαρμογή της συσκευής››Προσαρμογή έντασης ήχων κλήσης ››Αλλαγή του ήχου κλήσης››Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης ››Επιλογή ενός φόντου για την οθόνη αναμονής››Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης Επιλέξτε Αποθ/ση ή ορισμός φόντουΡύθμιση κωδικού PIN ξεκλειδώματος ››Κλείδωμα της κάρτας SIM ή UsimΟρισμός μοτίβου ξεκλειδώματος Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος››Ενεργοποίηση του εντοπισμού κινητού Εισάγετε τον κωδικό PIN και επιλέξτε OK››Εισαγωγή κειμένου με χρήση του πληκτρολογίου Swype Εισαγωγή κειμένου››Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου 30 Πρώτα βήματα››Εισαγωγή κειμένου με χρήση του πληκτρολογίου Samsung Αριθμός Ενέργεια Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίωνΠραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά 32 Πρώτα βήματαΛήψη εφαρμογών από Android Market ››Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου››Εγκατάσταση μιας εφαρμογής Λήψεις Λήψη αρχείων από το web››Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής Επιλέξτε Κατάργηση εγκατάστασης → OK››Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού Συγχρονισμός δεδομένων››Ορισμός λογαριασμού διακομιστή Επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού → ένα τύπο λογαριασμού››Μη αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων Επιλέξτε ένα λογαριασμό36 Πρώτα βήματα Πραγματοποίηση κλήσης ΕπικοινωνίαΚλήσεις ΕπικοινωνίαΑπόρριψη κλήσης ››Χρήση του σετ ακουστικώνΑπάντηση σε κλήση Κλήση διεθνούς αριθμού››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ΑπελευθΕπιλέξτε Λίστα αυτόματης απόρριψης ››Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτωνΟρισμός αυτόματης απόρριψης ΑποθήκΟρισμός προώθησης κλήσεων Ορισμός φραγής κλήσεωνΟρισμός αναμονής κλήσεων ››Αποστολή μηνύματος κειμένου Μηνύματα››Προβολή αρχείων κλήσεων Επιλέξτε Μηνύματα → Νέο μήνυμα→ Εισαγωγή ››Αποστολή μηνύματος πολυμέσωνΠροσθήκη Smiley→ Προώθηση ››Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων››Ακρόαση του τηλεφωνητή Για να διαγράψετε το μήνυμα, πατήστε → Διαγραφή μηνυμάτων››Προβολή μηνυμάτων email Google Mail››Αποστολή ενός μηνύματος email Παροχέας υπηρεσιών σας μπορεί να σας δώσει αυτόν τον αριθμόΠροσθήκη αστερίσκου σε μήνυμα ››Οργάνωση email κατά ετικέτεςΠροσθήκη ετικέτας σε μήνυμα Φιλτράρισμα μηνυμάτων››Δημιουργία λογαριασμού email Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη→ Μετακίνηση σε φάκελο Talk››Προβολή ενός μηνύματος email 48 ΕπικοινωνίαSocial Hub ››Προσθήκη φίλων στη λίστα φίλων››Έναρξη μιας συνομιλίας ››Λήψη φωτογραφίας ΨυχαγωγίαΚάμερα 50 ΨυχαγωγίαΨυχαγωγία Για να διαγράψετε μία φωτογραφία, επιλέξτε Διαγραφή 52 ΨυχαγωγίαΕπιλέξτε → Αποτύπ.χαμόγ ››Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών››Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία αποτύπωσης χαμόγελου → ΣυνεχήςΕπιλέξτε → Προσθήκη εμού ››Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας››Λήψη συνδυασμένης φωτογραφίας 54 Ψυχαγωγία››Λήψη μιας φωτογραφίας ενέργειας ››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμεραςΕπιλέξτε → Λήψη ενέργειας ››Λήψη βίντεο 56 ΨυχαγωγίαΑριθμός Λειτουργία Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόματα››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας 58 ΨυχαγωγίαBίντεο ››Προβολή φωτογραφίας Συλλογή››Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων 60 ΨυχαγωγίαΣτο επάνω δεξί τμήμα της οθόνης ››Αναπαραγωγή βίντεο››Κοινή χρήση εικόνων ή βίντεο Επιλέξτε μια φωτογραφία χωρίς εικονίδιο για προβολή››Αναπαραγωγή μουσικής MP3 Player››Προσθήκη μουσικών αρχείων στη συσκευή 62 ΨυχαγωγίαΑριθμός Λειτουργία Επανεκκίνηση αναπαραγωγής ή μετάβαση Surround 5.1 καναλιών όταν συνδέεται ένα σετ ακουστικώνΤυχαία σειρά Άνοιγμα τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής Ρύθμιση έντασης ήχουΕπιλέξτε Λίστες αναπαραγ ››Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής››Προσθήκη τραγουδιών στη γρήγορη λίστα Επιλέξτε Προσθήκη μουσικήςΡαδιόφωνο FM ››Ακρόαση ραδιοφώνου FMΕπιλέξτε Ραδιόφωνο FM Ρύθμιση του ραδιοφώνου FM ώστε να ››Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμούΕλέγχετε το ραδιόφωνο FM με τα εξής πλήκτρα 66 Ψυχαγωγία››Προσθήκη ραδιοφωνικού σταθμού στη λίστα αγαπημένων ››Προσαρμογή ρυθμίσεων ραδιοφώνου FMΣήμα είναι ασθενές Επιλογή Λειτουργία Ορίζει εάν το ραδιόφωνο FM ΕναλλακτικήΣυχνότητα Αυτόματη Ρυθμίζει την αυτόματη››Δημιουργία επαφής Προσωπικά στοιχείαΕπαφές ››Εύρεση επαφής››Ανάκτηση επαφών από λογαριασμούς κοινότητας ››Ορισμός ενός αριθμού ταχείας κλήσης››Δημιουργία της κάρτας στοιχείων σας Πατήστε → Περισσότερα → Ταχεία κλήση››Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών ››Δημιουργία ομάδας επαφών››Αντιγραφή επαφών Επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού››Προβολή δραστηριοτήτων κοινωνικών δικτύων Ημερολόγιο››Εμφάνιση του μητρώου επικοινωνίας ››Δημιουργία συμβάντοςΣημείωση ››Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος››Δημιουργία σημειώματος ››Εγγραφή φωνητικού σημειώματος Εγγραφή φωνής››Προβολή σημειώσεων → Δημιουργία››Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Σημείωση για αναπαραγωγή››Πλοήγηση σε ιστοσελίδες ΙστόςInternet 76 ΙστόςΓια να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο, πατήστε → Νέο παράθυρο Αριθμός Ενέργεια Εισαγωγή της διεύθυνσης URL τηςΆνοιγμα μιας λίστας αποθηκευμένων ΙστόςΕπιλέξτε → Προσθ.στους σελιδ/τες ››Φωνητική αναζήτηση πληροφοριών››Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδων Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στη σελίδα που προβλήθηκε τελευταίαΠατήστε → Περισσότερα → Προσθήκη τροφοδοσιών RSS ››Άνοιγμα πολλών σελίδων››Προσθήκη διεύθυνσης τροφοδοσίας RSS Επιλέξτε → Περισ.επισκέψεις ή ΙστορικόLayar Χάρτες80 Ιστός ››Ενεργοποίηση υπηρεσιών θέσης για χρήση με Google Maps ››Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσηςΌταν τελειώσετε, πατήστε → Διαγραφή χάρτη LatitudeΕπιλέξτε Εμφάνιση στον χάρτη 82 ΙστόςΜέρη ΠλοήγησηΜάθετε να αναζητείτε κάποια τοποθεσία κοντά σας ››Παρακολούθηση βίντεο ΑναζήτησηYouTube Για τερματισμό της πλοήγησης, πατήστε → Έξοδος από πλοήγηση››Αποστολή βίντεο Καθημερινή ενημέρωση››Κοινή χρήση βίντεο ΜεταφόρτωσηApps MarketSamsung Apps 86 ΙστόςΙστός → Ρυθμίσεις Bluetooth Bluetooth››Ενεργοποίηση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth 88 Δυνατότητα σύνδεσης→ Ρυθμίσεις Bluetooth → Ορατό ››Λήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth→ Ρυθμίσεις Bluetooth → Σάρωση συσκευών Δυνατότητα σύνδεσηςWi-Fi ››Ενεργοποίηση της λειτουργίας Wlan90 Δυνατότητα σύνδεσης AllShare → Ρυθμίσεις Wi-Fi→ Ρυθμίσεις Wi-Fi → Προσθήκη δικτύου Wi-Fi ››Εύρεση και σύνδεση με δίκτυο Wlan››Αναπαραγωγή των αρχείων σας σε άλλη συσκευή με Dlna Επιλέξτε Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής92 Δυνατότητα σύνδεσης Τηλέφωνό μου ››Αναπαραγωγή των αρχείων των άλλων στη συσκευή σας››Αναπαραγωγή αρχείων από μία συσκευή σε άλλη συσκευή ΜουΕντοπίσουν τη συσκευή σας Σημείο πρόσβασης για κινητάΕξωτερικές συσκευές Μου››Σύνδεση με Samsung Kies USB tetheringΣυνδέσεις υπολογιστή → Ρυθμίσεις USB → Samsung Kies→ Ρυθμίσεις USB → Media player 96 Δυνατότητα σύνδεσης››Σύνδεση ως συσκευή αποθήκευσης → Ρυθμίσεις USB → Συσκευή αποθήκευσηςΑποθήκευσης USB → OK ››Ορισμός νέας ειδοποίησης ΕργαλείαΡολόι ››Διακοπή ειδοποίησηςΜέτρησης ››Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού››Χρήση του χρονομέτρου Επιλέξτε Ρολόι → Χρονοδιακ››Εκτέλεση του υπολογισμού ΑριθμομηχανήΤα αρχεία μου ››Προβολή του ιστορικού υπολογισμώνΔιαχείριση εργασιών ››Προβολή και επεξεργασία ενός εγγράφου στη συσκευή σας ThinkFree Office››Δημιουργία νέου εγγράφου Επιλέξτε ThinkFree Office››Κλήση επαφής μέσω φωνής Φωνητική κλήση››Διαχείριση εγγράφων online → Επεξεργασία››Άνοιγμα μιας εφαρμογής Αναζήτηση με φωνήΈξυπνη σημείωση 104 ΕργαλείαΡυθμίσεις Πρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΑσύρματη επικοινωνία και δίκτυα Κλήσεων ››Φωνητική κλήση ››Αριθμοί προκαθορισμένης κλήσης››Τηλεφωνητής ΉχοςΟθόνη Λίστα FDN Καθορισμός μιας λίστας επαφών για πάγιες κλήσειςΤοποθεσία και ασφάλεια Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM 110 ΡυθμίσειςΕφαρμογές Λογαριασμοί και συγχρονισμόςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις του Google Search ΑπόρρητοΧώρος αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου 112 Ρυθμίσεις››Επιλογή μεθόδου εισαγωγής Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο››Επιλογή τοπικής ρύθμισης ››Swype››Πληκτρολόγιο Samsung Γλώσσες εισαγωγής Επιλογή γλώσσας για εισαγωγή κειμένου114 Ρυθμίσεις Είσοδος και έξοδος φωνής ››Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης››Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλία Επιλογή μορφής ημερομηνίας Επιλογή μιας μορφής ημερομηνίας ΠροσβασιμότηταΗμερομηνία & ώρα 116 ΡυθμίσειςΑντιμετώπιση Προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα 118 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟι εξερχόμενες κλήσεις δεν συνδέονται Μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή η συσκευή απενεργοποιείται 120 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εντοπίστηκε άλλη συσκευή Bluetooth 122 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροφυλάξεις Ασφαλείας Προφυλάξεις ασφαλείας124 Προφυλάξεις ασφαλείας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε βηματοδότηΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος 126 Προφυλάξεις ασφαλείας Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε επικλινείς επιφάνειεςΌταν μιλάτε στη συσκευή 128 Προφυλάξεις ασφαλείαςΠροστατεύστε την ακοή σας Μην βάφετε και μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στη συσκευή σαςΌταν καθαρίζετε τη συσκευή Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή 130 Προφυλάξεις ασφαλείαςΠληροφορίες πιστοποίησης SAR Specific Absorption Rate Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 132 Προφυλάξεις ασφαλείαςΠροφυλάξεις ασφαλείας Δημιουργία ΕυρετήριοΔημιουργία Διακοπή Εύρεση Ευρετήριο 116 Κάρτα SD και χώρος αποθήκευσηςΛογαριασμοί και Samsung Kies Πλαίσιο συντομεύσεων 23 πλήκτρα 18 Προσαρμογή 26 Ρυθμίσεις Ρύθμιση Λογαριασμών 47 Google Mail USB tethering Windows Media Player 138 ΕυρετήριοΚινητό τηλέφωνο GSM Wcdma Wi-Fi GT-I5800 Δήλωση συμμόρφωσης R&TTEΕμείς Για να εγκαταστήσετε το Kies PC Sync