101, 103, 106, 107, 108, 111, 113, 116

Tilkoblinger	99
Bluetooth	99
Wi-Fi	101
AllShare	103
Deling av mobilnettverk	106
GPS	107
PC-tilkoblinger	108
VPN-tilkoblinger	111
Verktøy	113
Klokke	113
Kalkulator	116
Nedlastinger	117
Søk	117
Kies air	117
Dagbok	119
Mine filer	120
Polaris Office	120
SIM-tjenester	122
Oppgavebehandling	123
Stemmesøk	123
Innstillinger	124
Åpne Innstillinger-menyen	124
Trådløs og nettverk	124
Anrop	126
Lyd	128
Skjerm	128
Strømsparingsmodus	129
Plassering og sikkerhet	130
Innhold

Page 8

Image 8

Samsung GT-I8150EWANEE manual 101, 103, 106, 107, 108, 111, 113, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 126, 128, 129, 130

Contents

Brukerhåndbok Bruk av denne bruksanvisningen Les dette først Instruksjonsikoner Representerer menytasten Opphavsrett Varemerker OM Divx Video Innhold Montere Underholdning 101 103106 107 131 132133 136 Montere Pakke ut Montere Lade batteriet Sett inn batteriet Sett bakdekselet på plass igjen ››Lade med en reiselader Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten Montere Sette inn et minnekort tilbehør ››Lade med USB-kabel Montere ››Ta ut minnekortet ››Formatere minnekortet Slik slår du på telefonen Trykk og hold inne Komme i gangSlå telefonen på og av Bli kjent med telefonen ››Telefonlayout Taster ››IkonerTast Funksjon Strøm Lås berøringsskjermen Komme i gang Batterinivå Klokkeslett Bruke berøringsskjermen Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene Bli kjent med hvileskjermen ››Fjerne elementer fra hvileskjermen ››Legge til elementer på hvileskjermen››Flytte elementer på hvileskjermen Trykk på når du er ferdig ››Bruke snarveipaneletLegg til et nytt panel ved å velge Åpne programmer ››Ordne programmer ››Åpne nylig brukte programmer Tilpasse telefonen ››Bruke Oppgavebehandling››Angi klokkeslett og dato ››Slå på eller av berøringstonen ››Justere volumet på ringetonene ››Bytte til stillemodus››Endre ringetone ››Aktivere animasjon for vindusbytte ››Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen ››Justere lysstyrken for skjermen››Aktivere en skjermlås Velg Lagre eller Angi bakgrunn Velg Bekreft Velg FortsettTegn mønsteret på nytt for å bekrefte ››Låse SIM- eller USIM-kortet ››Aktivere tyverisporing Skrive tekst ››Endre tastaturtype››Skrive inn tekst med Swype-tastatur Velg Meldingsmottaker varsel Komme i gang Setter inn et mellomrom ››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet For Samsung-tastaturet ››Kopiere og lime inn tekst Nummer Funksjon Starter en ny linje Velg Avinstaller → OK ››Installere et program››Avinstallere et program Programmer → Ukjente kilder → OK Laste ned filer fra InternettSynkronisere data ››Konfigurere en serverkonto ››Aktivere automatisk synkronisering››Synkronisere data manuelt Velg Autosynk ››Foreta og svare på et anrop KommunikasjonRinge ››Bruke headsettet Svare på et anrop ››Bruke alternativer under taleanrop Du kan bruke følgende alternativer mens et taleanrop pågår ››Bruke alternativer under et videoanrop ››Vise tapte anrop og ringe tilbake››Bruke tilleggsfunksjoner → Høyt Velg Autoavvisningsmodus → et alternativ Alternativ Funksjon Alle numre Avvis alle anropFor automatisk avvisning Velg Svarteliste Samtalesperre → en anropstype AktiverInnstillingen sendes til nettverket Meldinger ››Vise anropslogger Velg Send for å sende meldingen ››Sende tekstmeldinger››Sende MMS-meldinger Følg instruksjonene fra talemeldingsserveren ››Vise tekst- og multimediemeldinger››Lytte til talemeldinger ››Vise e-postmeldinger Google Mail››Sende e-postmeldinger Velg Endre etiketter ››Ordne e-postmeldinger etter etiketter→ Svar alle Velg emnefeltet for å taste inn et emne Post››Konfigurere en e-postkonto → Svar ››Starte en chat-økt Google Talk››Legge til venner i vennelisten Social Hub Underholdning Kamera››Ta et bilde Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer Bak Brukte alternativer. s Velg når du vil ta bildet ››Ta bilder i selvportrettmodus ››Ta bilder i smilebildemodusVelg → Selvportrett Foreta de nødvendige justeringene Velg når du vil ta bildet ››Ta panoramabilder ››Ta handlingsbilderVelg → Bildemodus → Panorama Velg → Bildemodus → Action-bilde Velg → Bildemodus → Tegnefilm ››Ta et bilde i tegnefilmmodus››Tilpasse kamerainnstillingene Der signalet kan blir forstyrret Alternativ Funksjon EffekterSepia- eller svart-hvitt-toner Juster følsomheten til kameraets ››Spille inn videoer Standard lagringsplassering Kontroller videokamerastatusLengden på video som kan ››Tilpasse videokamerainnstillingene Endre opptaksmodus Videoklipp ››Redigere snarveisikonene Galleri Støttede filformater ››Vise et bilde Bilderedigerer ››Spille av videoklippKopier Kopier en bildefil Velg Select picture → et bilde Musikk Velg → New selection → OK→ Inverse Selection ››Legge til musikkfiler på telefonen ››Spille av musikk ››Opprette en spilleliste ››Legge til sanger i hurtiglistenVelg Spillelister Velg Legg til musikk Music Hub ››Tilpasse innstillinger for musikkspillerenMusikkbiblioteket Visualisering Vis en animert visualisering under Avspilling FM-radio ››Lytte til FM-radioen ››Lagre en radiostasjon automatisk Velg for å legge til kanalen i listen over favoritter ››Tilpasse innstillinger for FM-radioen Game Hub Personlige opplysninger Kontakter››Opprette en kontakt Velg Legg til i Kontakter → Opprett kontakt ››Finne en kontakt ››Angi et hurtigtastnummerDu angir kontakten som favoritt ved å velge Trykk på → Mer → Innstilling for kortnummer Trykk på → Mer → Vis venner ››Lage et visittkort››Hente kontakter fra fellesskapskontoer Velg kontaktene du vil kopiere, og velg Eksport → OK ››Opprette en kontaktgruppe››Kopiere kontakter Kalender ››Importere eller eksportere kontakter››Opprette en hendelse Velg Trykk for å opprette hendelse eller trykk på → Opprett ››Vise hendelser Angi nødvendig informasjon om hendelsen. Velg Lagre ››Stoppe en hendelsesalarm Oppgave››Opprette en oppgave ››Vise en oppgave ››Vise notater Notat››Opprette et notat ››Spille av et talenotat Lydopptager››Spille inn et talenotat ››Surfe på Internett WebInternett → Nytt vindu → Sideinfo ››Søke etter informasjon med stemmen Velg → Bokmerker Velg Legg til Bokmerke Velg → Mest besøkt eller Historikk Kart››Søke etter en bestemt plassering Google Latitude ››Få veibeskrivelse til et bestemt stedTrykk på → Kjøreanvisninger Velg → Velg fra kontakter eller Legg til via e-postadresse Steder Navigering YouTube ››Laste opp videoer ››Vise videoer››Dele videoer med andre Søk etter og last ned programmene du ønsker Samsung AppsMarket ››Lese nyheter Nyheter og vær››Vise værinformasjon Tilkoblinger Bluetooth››Slå på funksjonen for trådløs Bluetooth- tilkobling Bluetooth-tilkobling Velg en enhet Wi-Fi ››Aktivere WLAN-funksjonen ››Finne og koble til et WLAN-nettverk››Legge til et WLAN-nettverk manuelt Velg Koble til AllShare Velg WPS-knapptilkobling ››Tilpasse DLNA-innstillinger for deling av mediefiler Aktiverte enheterVelger standard minneplassering for Lagring av nedlastede mediefiler ››Spille av filene på en annen DLNA-enhet ››Velge filer på én enhet og spille dem av på den andreVelg Min enhet Velg Ekstern enhet Deling av mobilnettverk ››Dele telefonens mobilnettverk via WlanAlternativ Funksjon På eksterne enheter GPS ››Dele telefonens mobilnettverk via USB PC-tilkoblinger ››Aktivere plasseringstjenester Kontroller at Windows Media Player er installert på PC-en ››Koble til med Samsung Kies››Synkronisere med Windows Media Player Kopier filer fra PC-en til telefonen Når du er ferdig, velger du Slå av USB-lagring ››Koble til som en masselagringsenhetVelg Koble til USB-lagring VPN-tilkoblinger ››Konfigurere VPN-tilkoblingerAngi IP-adressen til VPN-serveren Sikkerhet Passordet Angi L2TP ››Koble til et privat nettverk ››Aktivere en ny alarm ››Stoppe en alarm››Slette en alarm Verktøy ››Opprette en verdensklokke ››Bruke stoppeklokken››Bruke nedtellingstidtaker Velg Legg til by ››Bruke skrivebordsklokken Kalkulator ››Utføre en utregning››Vise utregningshistorikk Du sletter loggen ved å trykke på → Tøm logg Kies air NedlastingerSøk ››Tilpasse Kies air-innstillinger Dagbok ››Opprett en minidagbok››Vise en minidagbok Lær å ha en bildedagbok Mine filer Polaris Office Reflow text ››Opprette et dokument››Åpne et dokument ››Administrere dokumenter på Internett SIM-tjenester Oppgavebehandling Stemmesøk Trådløs og nettverk InnstillingerÅpne Innstillinger-menyen Innst for portab. Wi-Fi-hotspot ››USB-verktøy››Internettdeling og portabel hotspot ››VPN-innstillinger Besvar/avslutt anrop AnropAnropsvarsel Ekstra innstillinger Lyd SkjermEndre innstillingene for skjermen Skjermvisning Strømsparingstips Lær hvordan du reduserer batteriforbruket StrømsparingsmodusLysvarighet berøringstast Angi varigheten for Plassering og sikkerhet Angi SIM-kortlås Programmer Utvikling Kontoer og synkroniseringBevegelse Privat LagringSpråk og tastatur ››Velg språk ››Swype ››Samsung-tastatur Taleinngang og -utgang ››Innstillinger for talegjenkjenning››Innstillinger for tekst-til-tale Språk Velg et språk for talegjenkjenningen Om telefon TilgjengelighetDato og tid Feilsøking Bruke Lås SIM-kort-menyenDu må taste inn PUK-koden du har fått av Mobiloperatøren Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil Utgående anrop blir ikke tilkoblet Kontroller at du ikke sperrer for enhetens interne antenne Enheten er varm å ta på Feilmeldinger vises når du starter FM-radioen Kontroller at enheten støtter filtypen En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet Forholdsregler Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet 145 146 Riktig pleie og bruk av mobiltelefonen 148 149 150 151 SAR-informasjon Specific Absorption Rate Korrekt avhending av batterier i dette produkt 154 Indeks AllShare Galleri Minidagbok 119 minnekort Wlan Samsvarserklæring R&TTE Installasjon av Kies PC Sync Alternativt, ring vår kundesupport Tel 815-56

Samsung GT-I8150EWANEE 101, 103, 106, 107, 108, 111, 113, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 126

Models: GT-I8150EWANEE GT-I8150FKANEE GT-I8150MAANEE

101

103

106

107

108

111

113

113

116

117

119

120

122

123

124

124

126

128

129

130