Varemærker

●●

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.

Android-logoet, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, og Google Talk™ er varemærker tilhørende Google, Inc.

●● Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,

Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoet er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

●● Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Sådan bruges vejledningen

Page 5

Image 5

Samsung GT-I8160OKANEE, GT-I8160ZWANEE manual Varemærker

Contents

Brugervejledning Læs dette først Sådan bruges vejledningen Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug Ophavsret Vejledningens symboler Varemærker Låse eller oplåse den berøringsfølsomme skærm Kom godt i gang Personlige oplysninger Underholdning Værktøjer 132 131133 134 Kontrollere indhold Samling Tilbagetast Enhedens udseende››Set forfra Tal Funktion GPS-antenne1 ››Set bagfra Taster Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet Indsæt batteriet Sæt bagdækslet på plads igen Oplade batteriet Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt ››Oplade med en opladerSæt det lille stik fra opladeren i multifunktionsstikket Om ikonerne for batteriopladning ››Reducere batteriforbruget ››Oplade med et USB-kabel Indsætte et hukommelseskort medfølger ikke Deaktivér SD-kort →OK ››Fjerne et hukommelseskort››Formatere et hukommelseskort Fastgøre en håndledsrem medfølger ikke Tænde og slukke for enheden Kom godt i gang Bruge den berøringsfølsomme skærm Tryk og hold TrykTræk Dobbelttrykke Svirpe Indstillinger →Skærm →Skærm timeoutKnibning Anbring to fingre langt fra hinanden, og før dem sammen ››Indikatorikoner Lære startskærmen at kende Batteriniveau Page ››Tilføje et panel eller fjerne et panel fra startskærmen ››Fjerne et element fra startskærmen››Tilpasse informationspanelet Føje en widget til startskærmen ››Brug af widgets Alle filer →sdcard0 →Pictures →Screenshots Åbne programmerIndstillinger →Skærm →Rotér skærm automatisk ››Organisere programmer ››Afinstallere et program››Downloade et program Afinst Starte flere programmer ››Administrere programmerTilpasse enheden ››Åbne senest anvendte programmer ››Slå berøringstoner til eller fra ››Skifte skærmsproget››Justere enhedens lydstyrke ››Skifte ringetone ››Skifte skærmskriften ››Vælge en baggrund til startskærmen››Justere skærmens lysstyrke ››Låse din enhed Indstille et oplåsningsmønster ››Aktivere funktionen Find min mobil ››Låse dit SIM- eller USIM-kortIndtast pinkoden, og vælg OK Vælg Log ind ››Skifte indtastningstilstanden Indtaste tekstVælg Advarselsmeddelelse Vælg Vælg indtastningsmetode →en indtastnings- metode Indtast tekst ved at vælge alfanumeriske taster ››Indtaste tekst ved brug af Samsung-tastaturet ››Kopiere og indsætte tekst ››Foretage et opkald Opkald ››Afvise et opkald ››Besvare et opkald››Foretage et internationalt opkald ››Bruge en høretelefon ››Bruge funktioner under et stemmeopkald ››Bruge funktioner under et videoopkald ››Se og besvare ubesvarede opkald Opkaldsafvisning ››Indstilling af automatisk afvisningNumre Over automatiske afvisninger Vælg Liste over automatisk afviste ››Indstilling af opkaldsspærring ››Indstille viderestilling af opkaldVælg Aktivér FDN Yderligere indstillinger →Opkaldsspærring →en opkaldstype ››Tilpasse opkaldsindstillinger ››Indstille banke på››Se en opkalds- eller meddelelseslog Afviser et opkald Ringesignal →TonerEller afslutter et opkald Om opkaldsstatussen under et Valg Funktion Besvare/afslutte Opkald → Automatisk svartimerIndstil til at aktivere nærheds Opkald Sensoren under et opkald Om indgående opkald under et Valg Funktion→Banke på Opkald Nummer, der ikke blev oprettet ››Sende en sms Meddelelser ››Se en tekst- eller multimediemeddelelse ››Sende en mms››Lytte til en telefonsvarermeddelelse På programlisten vælges Meddelelser → Tilføj modtagere ››Sende en e-mailmeddelelse Google Mail››Se en e-mailmeddelelse Følg telefonsvarererserverens anvisninger Kommunikation ››Oprette en e-mailkonto Mail For at markere meddelelsen som vigtig skal du vælge ››Føje en kontakt til listen Venner Talk Hangouts››Indstille din status ››Starte en samtale ChatON Google+ Messenger ››Tage et billede Kamera Ændrer optagelsestilstanden. s → Indstillinger for diasshow For at ændre indstillingerne for et diasshow skal du vælge ››Tilpasse kameraets indstillinger ››Skifte optagelsestilstanden Indstillingen Skal du deaktivere GPS-tagSelvportræt Et billede af dig selv ››Optage et videoklip Optage et videoklip med dig selv Eller ved at blive gemt normaltDu kan tilføje eller fjerne genveje til ofte Brugte indstillinger. s Tal Funktion Viser lagringsplaceringen Skifter til kamera ››Tilpasse indstillinger for videokamera ››Redigere genvejsikonerne Videoafspiller ››Afspille et videoklip Tal Funktion Reducerer videoskærmens størrelse ››Tilpasse videoafspillerens indstillingerScene i videoen som et billede Autospil næste På skærmen for at stoppe diasshowet Galleri››Se et billede → Indstillinger for diasshow ››Kode et ansigt i et billede Kopiér til hukommelseskortet Musikafspiller››Føje musikfiler til din enhed ››Afspille musik Og hold nede ››Tilpasse musikafspillerens indstillinger ››Oprette en afspilningslistePå programlisten vælges Musikafspiller → Afspilningslister ››Lytte til FM-radioen FM-radio ››Føje en radiostation til listen Foretrukne ››Gemme radiostationer automatisk››Tilpasse indstillinger for FM-radio Tal Funktion Indstil lydstyrken Music Hub Vælg Game Hub Game HubLær at hente sociale og premium-spil ››Oprette en kontakt Kontakter››Finde en kontakt Vælg , hvis du vil rette i kontaktoplysningerne ››Oprette en gruppe med kontakter ››Indstille et hurtigopkaldsnummer››Oprette visitkort ››Importere eller eksportere en kontakt ››Kopiere en kontaktImportér fra SIM-kort Eksportér til SIM-kort ››Oprette en begivenhed eller opgave PlanlæggerVælg de kontaktfiler, der skal importeres, og vælg derefter Vælg OK for at bekræfte ››Skifte visningstilstanden ››Stoppe en alarm for en begivenhed eller opgave››Få vist en begivenhed eller opgave På programlisten vælges S-planlægger. Vælg ››Se et notat Notat››Oprette et notat ››Optage et stemmenotat Diktafon››Afspille et stemmenotat Lær at bruge enhedens diktafon Vælg en kvalitet til dine stemme Notater skal gemmesNotater Indstil begrænsning af den ››Gennemse en webside InternetPå programlisten vælges Internet Enheden indlæser websider, ændres dette ikon til Web- og GPS-baserede tjenester ››Sætte bogmærke ved foretrukne websider ››Søge efter oplysninger via stemmen ››Downloade en fil fra internettet ››Søge efter en placering Maps››Få vist seneste oversigt Lær at få talt vejledning til din destination NavigationKort Play Bøger LokalPå programlisten vælges Navigation Lær at søge efter virksomheder og seværdigheder Play Film Play MagasinerPlay Musik Play Butik Samsung Apps Vælg Afinstaller →OK Føjer videoen til din afspilningsliste YouTubePå programlisten vælges YouTube. Vælg en video ››Uploade et videoklip StemmesøgningIndtast detaljer for overførslen, og vælg Lær at søge på internet med din stemme ››Læse nyhedsartikler Nyheder og vejr››Få vist vejrudsigten Lær at slutte din enhed til en computer med et USB-kabel USB-forbindelser››Forbinde med Samsung Kies ››Tilslutte som en medieenhed ››Slutte til Windows Media Player››Tilslutte som en kameraenhed Vælg Forbundet som en medieenhed →Medieenhed MTP ››Aktivere Wi-Fi-funktion Wi-Fi››Finde og oprette forbindelse til et Wi-Fi- adgangspunkt ››Tilføje et Wi-Fi-adgangspunkt manuelt ››Angive de statiske IP-indstillinger ››Tilpasse Wi-Fi-indstillingerVælg et adgangspunkt →Vis avancerede indstillinger Vælg Statisk Åbent Wi-Fi-adgangspunkt Wi-Fi DirectIndstiller om Wi-Fi-funktionen skal ››Oprette forbindelse fra din enhed til en anden enhed ››Modtage data via Wi-Fi Direct ››Sende data via Wi-Fi Direct››Dele din enheds mobile netværk via Wi-Fi → Internetd. og bærbart hotspot →Bærbart Wi-Fi- hotspot Indstiller forhindring af, at andre På andre enhederEnheder kan lokalisere din enhed Adgangskode Når du indtaster den → Internetd. og bærbart hotspot ››Dele din enheds mobile netværk via USB ››Finde og parre med en anden enhed Bluetooth››Aktivere Bluetooth-funktionen ››Modtage data via Bluetooth ››Sende data via Bluetooth Placeringstjenester ››Aktivere placeringstjenesterSkift følgende funktioner Valg Funktion Netværk ››Oprette en VPN-profil VPN-forbindelserSøgning Andre Google-tjenester → VPN →Tilføj VPN-netværk Nettet Indtast en L2TP-hemmeligVælg en certifikatmyndigheds CA IPSec CA Tilslut ››Oprette forbindelse til et privat netværk→ VPN ››Udføre en beregning Lommeregner››Få vist beregningsoversigten Lær at udføre beregninger med din enhed ››Stoppe en alarm ››Indstille en alarmVælg Opret alarm ››Oprette et verdensur ››Bruge skrivebordsuret ››Bruge nedtællingstimeren››Bruge af stopuret Mine filer Downloads››Understøttede filformater Valg Vejr Funktion ››Se en fil Google Stemmestyring SIM-værktøjVoice talk Vælg Tap & Speak ››Få vist en minidagbog Minidagbog››Oprette en minidagbog ››Oprette et dokument Polaris Office››Åbne et dokument Lær at oprette eller få vist dokumenter på din enhed → Reflow tekst ››Håndtere dokumenter online→ Visning fuld størrelse Databrug Adgang til indstillingsmulighederne ››Flytilstand Flere indstillinger››USB-værktøjer ››Mobile netværk ››Enheder i nærheden ››Internetd. og bærbart hotspotOpsætter og håndterer virtuelle private netværk VPN Tilgå din enhed Lyd ››Kies via Wi-FiSkærm Baggrund Lagring Batteri StrømsparetilstandProgrammanager Placeringstjenester Sikkerhed LåseskærmSkift indstillingerne for sikring af din enhed Kryptér eksternt SD-kort Konfigurér SIM-kortlås Tyverisporing Aktiverer funktionen Find min mobil ››Sprog Sprog og input››Standard ››Google-stemmeindtastning Vælger en enhed til stemmegenkendelse ››Stemmegenkendelse ››Stemmesøgning ››Tekst-til-tale-output Sikkerhedskopiér og nulstil››Markørhastighed Justér markørhastigheden for enhedens mus eller pegefelt Dato og tid Tilføj kontoTilgængelighed Føj din e-mailkonto eller -konti til sociale netværkssteder Tekst-til-tale-output Besvare/afslutte opkald Aktivér og skift indstillingerne for programudvikling Udviklingsindstillinger Skala for animationsvarighed Vælg, hvor længe pop op Om enhedenDeaktivér hardwareoverlejring Indstil for at skjule Softwareopdatering →Opdatér For enheden Kode Prøv dette for at løse problemetNår SIM- eller USIM-kortet låses, er det PIN-kode flere gange. Du skal indtaste Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrekt Udgående opkald forbindes ikke Enheden bipper, og batteriikonet er tomt Kontrollér, at din enhed understøtter filtypen Fejlmeddelelser vises, når du åbner musikfiler Indeks 119 Opkald til flere Lyd 120 Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 Sådan installeres Samsung Kies pc-synkronisering