Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9000HKADTM, GT-I9000HKYDRE UKW-Radio im Hintergrund eingeschaltet, Erste Schritte

Models: GT-I9000RWYATO GT-I9000HKDEPL GT-I9000HKYDBT GT-I9000HKDATO GT-I9000HKYDRE

1 154

Page 22

Symbol	Definition
	Mit PC verbunden

	USB-Tethering aktiviert

	Mobile AP aktiviert

	Keine SIM- oder USIM-Karte

	Neue SMS oder MMS

	Neue E-Mail-Nachricht

	Neue Sprachnachricht

	Alarm aktiviert

	Ereignisbenachrichtigung

	Roaming (außerhalb des normalen
	Netzempfangsbereichs)

Symbol	Definition
	Stumm-Modus aktiviert

	Vibrationsmodus aktiviert

	Flugmodus aktiviert

	Musik wird wiedergegeben

	Musikwiedergabe angehalten

	UKW-Radio im Hintergrund eingeschaltet

	Fehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlich

	Akkuladung

10:00	Aktuelle Uhrzeit

22Erste Schritte

Page 22

Image 22

Samsung GT-I9000HKADTM, GT-I9000HKYDRE, GT-I9000HKDEPL manual UKW-Radio im Hintergrund eingeschaltet, Erste Schritte

Contents

Benutzerhandbuch GT-I90002 Dieses Handbuch verwenden Lesen Sie den folgenden Abschnitt zuerstDieses Handbuch verwenden Hinweis - Hinweise, Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen AnweisungssymboleBewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Dieses Handbuch verwendenCopyright 2011 Samsung Electronics CopyrightSperrtaste Viereckige Klammern - verweisen aufUrheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer MarkenAlle anderen Marken und Dieses Handbuch verwendenINFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND INFOS ZU DIVX VIDEO6 Dieses Handbuch verwenden Erste Schritte InhaltZusammenbauen Mit dem Home-Bildschirm vertrautUnterhaltung KommunikationInternet PersönlichesVerbindungen ToolsIndex Rat und Hilfe bei ProblemenEinstellungen SicherheitshinweiseSIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen ZusammenbauenAuspacken Mobilgerät Akku Reiseadapter Ladegerät BenutzerhandbuchAchten Sie beim Abnehmen der rückwärtigen es auszuschaltenEntfernen Sie die rückwärtige Abdeckung einige Menüs des Geräts nutzenBringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an Akku ladenSetzen Sie den Akku ein Zusammenbauenbefindlichen ››Mit Reiseadapter aufladenSie können das Gerät verwenden, während es Während das Gerät geladen wird, könnenDatenkabels in die Multifunktionsbuchse ››Über PC-Datenkabel aufladenStellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der PC eingeschaltet ist USB-Port eines PC anSpeicherkarte einsetzen optional 16 Zusammenbauensich aus dem Gerät löst → SD-Karte und Telefonspeicher → SD-Karte deinstallieren aus››Speicherkarte entnehmen Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem→ SD-Karte formatieren → SD-Karte formatieren → Alles löschen aus Trageriemen anbringen optional››Speicherkarte formatieren haken Sie ihn über den kleinen Vorsprung einGerät ein- und ausschalten Erste SchritteMit dem Gerät vertraut machen So schalten Sie das Gerät ein››Tasten ››Anzeigesymbole UKW-Radio im Hintergrund eingeschaltet 22 Erste SchritteTouchscreen verwenden Erste SchritteMit dem Home-Bildschirm vertraut machen Touchscreen und Tasten sperren und entsperren24 Erste Schritte ››Elemente vom Home-Bildschirm entfernen ››Elemente zum Home-Bildschirm hinzufügen››Elemente auf dem Home-Bildschirm verschieben den Finger darauf››Schnellzugriffanzeige verwenden ››Anzeigeflächen zum Home-Bildschirm hinzufügen oder entfernen3 Drücken Sie anschließend Anwendungen aufrufenWählen Sie zum Hinzufügen einer neuen Anzeigefläche aus So rufen Sie die Anwendungen des Geräts auf››Kürzlich verwendete Anwendungen aufrufen 3 Ziehen Sie das Anwendungssymbol an die gewünschte Position››Anwendungen anordnen 4 Drücken Sie››Uhrzeit und Datum einstellen Gerät anpassen››Task-Manager verwenden ››Tastenton ein- und ausschalten››Animation zum Wechseln zwischen Fenstern aktivieren ››Zum Stumm-Modus wechseln››Klingelton ändern ››Hintergrundbild für Home-Bildschirm auswählenEinstellungen → Anzeige → Helligkeit aus ››Display-Helligkeit anpassen››Bildschirmsperre einstellen Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen nebenEntsperr-Passwort einstellen Entsperrmuster einstellenPIN-Entsperrcode einstellen erforderlichkonfigurieren aus ››SIM- oder USIM-Karte sperren››uTrack aktivieren Wählen Sie zum Fortfahren OK aus››Text mit der Swype-Tastatur eingeben Text eingeben››Tastaturtyp ändern 7 Geben Sie den Namen des Absenders anWiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um den Text einzugeben Nummer Funktion Text mittels Sprache eingeben 2 Zwischen Ziffern-/Symbolmodus und ABC- Modus umschalten››Text mit der Samsung-Tastatur eingeben 7 Leerzeichen einfügen6 Texteingabemethode ändern tippen und halten ››Text kopieren und einfügenNummer Funktion 4 Eingabe löschen 7 links oder rechts blätternWählen Sie Deinstallieren → OK aus ››Anwendung installieren››Anwendung deinstallieren Anwendungen von Android Market herunterladenInternet aus Daten synchronisierenSo laden Sie Dateien aus dem Internet herunter Dateien aus dem Internet herunterladendie Einrichtung des Kontos durchzuführen ››Serverkonto einrichten››Daten manuell synchronisieren ››Automatische Synchronisierung aktivieren››Anrufe tätigen und entgegennehmen KommunikationAnrufen Anruf tätigenInternationale Nummer anrufen ››Headset verwendenAnruf abweisen Wenn ein Anruf eingeht, ziehen Sie bis zum Punkt nach linksZum Öffnen des Telefonbuchs drücken Sie → Kontakte ››Optionen während eines Sprachanrufs verwendenWählen Sie zum Aktivieren der Freisprechfunktion Lautsp. aus Wählen Sie Tauschen aus, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln››Optionen während eines Videoanrufs verwenden ››Unbeantwortete Anrufe anzeigen und zugehörige Nummern wählenAutomatisch abweisen aus ››Zusätzliche Funktionen verwendenAutomatische Abweisfunktion einrichten → Erstellen→ Rufumleitung aus Rufumleitung einstellenAnrufsperre einstellen Wählen Sie eine Bedingung ausAnklopfen einstellen ››Anruflisten anzeigenTelefon → Protok. aus ››Multimedia-Nachricht MMS senden Nachrichten››Textnachricht SMS senden Nachrichten → Neue Nachricht ausfügen Sie ein Element hinzu ››SMS oder MMS anzeigen››Mailbox abhören einen Betreff für die Nachricht hinzu››E-Mail-Nachrichten anzeigen Google Mail››E-Mail-Nachricht senden Google Mail aus››E-Mail-Konto einrichten Nachricht mit einem Sternsymbol markierenE-Mail ››E-Mails mit Kennzeichnungen verwalten52 Kommunikation Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm››E-Mail-Nachricht senden ››Freunde zur Freundesliste hinzufügen Talk››E-Mail-Nachricht anzeigen → Aktualisieren, um dieDrücken Sie → Freund hinzufügen Social Hub››Chat beginnen Sie Einladung senden aus››Fotografieren UnterhaltungKamera wird nur in derDrücken Sie die Lautstärketaste, um die Anzeige zu 56 UnterhaltungZwischen dem vorderen und dem hinteren Sie können auch mit zwei Fingern auf das Display tippenBlättern Sie nach links oder rechts, um weitere Fotos anzuzeigen 6 Wählen SieDas Foto wird automatisch gespeichert ››Mit voreingestellten Optionen für verschiedene Szenen fotografieren››Fotoserie aufnehmen ››Beauty Shot aufnehmen››Fotos im Smile-Modus aufnehmen → Beauty ausDie Kamera macht Fotos, bis Sie den Kameraauslöser freigeben ››Panoramafoto aufnehmen››Klassisches Foto aufnehmen → Panorama aus→ Paarbild aus ››Kombiniertes Foto aufnehmen››Aktionsfoto aufnehmen Sie das erste Foto aufnehmen möchtenfolgt ››Foto im Cartoon-Modus aufnehmen→ Action aus Sie können Fotos mit Cartoon-Effekten aufnehmenSichtbarkeit im ››Kameraeinstellungen anpassenWählen Sie vor dem Fotografieren → angemessene Lichtbedingungen››Video aufnehmen Funktion 1 aufgenommen werden kann je nach verfügbarem SpeicherNummer Status der Videokamera prüfen››Videokameraeinstellungen anpassen Videos 66 UnterhaltungGalerie ››Unterstützte DateiformateWählen Sie einen Ordner aus ››Foto anzeigenSie Galerie aus oder››Video wiedergeben Wählen Sie ein Video mit dem Symbol aus, dasMusik ››Bilder und Videos für andere Benutzer freigeben››Musik wiedergeben ››Musikdateien zum Gerät hinzufügen70 Unterhaltung 5.1-Surroundklang mit normalen Ohr- oder Kopfhörern genießen Symbol Funktion››Zur CD-Ansicht wechseln 2 Drücken Sie → Zur CD-Ansicht wechseln››Lieder zur Schnellstartliste hinzufügen ››Wiedergabeliste erstellen››MP3-Player-Einstellungen anpassen Sie Musik aus››UKW-Radio hören UKW-RadioUKW-Radio aus 6 Tonausgabequelle ändern Headset oder Gerätelautsprecher ››Radiosender automatisch speichernUKW-Radio aus → Einstellungen ››UKW-Radio-Einstellungen anpassen››Radiosender zur Favoritenliste hinzufügen UKW-Radio ausautomatisch ausgeschaltet einer vorgegebenen Zeitdauer76 Unterhaltung ››Kontakt erstellen PersönlichesKontakte ››Kontakte suchen››Kontakte aus Ihren Community-Konten abrufen ››Kurzwahlnummer festlegen››Eigene Visitenkarte erstellen einen Videoanruf tätigen, indem Sie Videoanr. wählenKontakte → Gruppen aus ››Gruppe von Kontakten erstellen››Kontakte kopieren Sie einen Klingelton für die Gruppe aus››Kontakte importieren oder exportieren ››Kommunikationsprotokoll anzeigen››Aktivitäten in sozialen Netzwerken anzeigen SD-Karte importieren››Ereignisse anzeigen Kalender››Ereignis erstellen Kalender aus››Ereigniserinnerung ausschalten Memo››Memo erstellen ››Sprachmemo aufnehmen Sprachmemo››Memos anzeigen ››Sprachmemo wiedergeben››Webseiten durchsuchen InternetInternet Internet aus, um eine Startseite aufzurufenNeues Fenster Nummer Funktion 1 Adresse URL der gewünschten Webseite eingebenListe mit gespeicherten Favoriten zwischen ihnen wechseln››Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern → Favoriten ausWählen Sie Lesezeichen löschen aus, um den Favoriten zu löschen ››RSS-Feedadresse hinzufügen››Häufig besuchte Seiten oder aktuellen Verlauf aufrufen im URL-EingabefeldNutzung mit Google Maps aktivieren Maps››Positionsbestimmungsdienste für die bei schlechtem Wetter››Wegbeschreibung zu einem bestimmten ››Nach einem bestimmten Ort suchenZiel abrufen Markierte OrteLatitude aus LatitudeOrte hinzufügenSuche NavigationNavigation aus ››Videos freigeben YouTube››Videos wiedergeben ››Videos hochladen7 Wählen Sie Speichern aus, um das aufgenommene Video hochzuladen Samsung Apps5 Wählen Sie aus, um die Aufnahme zu starten Internet››Zeitungsartikel herunterladen Press ReaderMarket ››Nachrichten lesenMobile Jukebox TopApps10 Metern Daten und Informationen kontaktfrei austauschen lassen BluetoothVerbindungen 96 Verbindungen››Andere Bluetooth-fähige Geräte finden ››Daten über die drahtlose Bluetooth Funktion senden››Drahtlose Bluetooth-Funktion aktivieren oder Senden per → BluetoothGeräte sichtbar ››Daten über die drahtlose Bluetooth Funktion empfangenWLAN aus falls erforderlich››WLAN finden und Verbindung herstellen ››WLAN-Funktion aktivieren››WLAN manuell hinzufügen Wählen Sie Verb. aus››DLNA-Einstellungen zum Freigeben von AllShareMediendateien anpassen So stellen Sie die Verbindung mit einem WLAN mit einer WPS-Taste herAllShare aus Gerät wiedergeben››Dateien auf einem anderen DLNA-fähigen anderen Player wiedergeben aus››Dateien eines Geräts auf dem anderen Gerät wiedergeben ››Dateien anderer auf dem Gerätwiedergeben ausgewählten Player wird gestartet››Mobile Netzwerkverbindung des Geräts über WLAN freigeben Mobiles Netzwerk freigebenTethering aus TV-Verbindungen TV Ausgangsmodus ››Mobile Netzwerkverbindung des Geräts über USB freigebenDeutschland, England, Finnland PC-Verbindungen››Mit Samsung Kies verbinden Thailand››Mit Windows Media Player synchronisieren Einstellungen → Massenspeicher aus ››Als Massenspeichergerät verbindenSpeicherkarte in das Gerät ein zurückzukehren››VPN-Verbindungen einrichten VPN-VerbindungenEinstellungen → VPN hinzufügen aus wird, um Sie zu identifizieren ››Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellenWählen Sie ein Zertifikat der Zertifikate können vom VPN››Alarm löschen ››Neuen Alarm einstellen››Alarm deaktivieren Uhr → Alarm aus››Stoppuhr verwenden Uhr → Stoppuhr aus››Eine Berechnung durchführen RechnerAldiko eBook ››Berechnungsverlauf anzeigenBeim Lesen des Buchs können Sie folgende Tasten verwenden ››Buchdateien importieren Downloads››Buchdateien aus einer Online Buchhandlung herunterladen ››Ein Mini-Terminkalender erstellen››Ein Mini-Terminkalender anzeigen Mini-TerminkalenderEigene Dateien Erfahren Sie, wie Sie ein Fototagebuch führenTask-Manager ››Dokument auf dem Gerät anzeigen und bearbeiten ThinkFree Office››Neues Dokument erstellen ThinkFree Office ausDatei zu bearbeiten Sprachsuche››Dokumente online verwalten Text zu suchensenden oder Senden aus Write & GoWrite & Go aus Zum Speichern des Texts als Memo oderEinstellungen ››Bluetooth-EinstellungenGeräte suchen Sucht nach verfügbaren Bluetooth- Geräten Einstellungsmenü aufrufen››VPN-Einstellungen ››USB-Einstellungen››Tethering ››Mobile Netzwerke››Sprachanruf Anrufeinstellungen››Alle Anrufe Sie können die Einstellungen für die Anruffunktionen anpassen››Mailbox ››Videoanruf››Feste Rufnummern Videoanruf sperren Anrufe von vorgegebenen Nummern werden blockiertSie können die Einstellungen für das Display ändern AnzeigeSie können die Einstellungen für verschiedene Töne des Geräts ändern HintergrundbilderKeine Deaktiviert die Bildschirmsperre Standort und SicherheitEinstellungen SIM-Kartensperre einrichten Anwendungen EntwicklungSD-Karte und Telefonspeicher Konten und SynchronisierungDatenschutz Sprache und TexteingabeSprache Dient zum Festlegen einer Sprache für die Texteingabe ››Eingabemethode answählen››Swype Hilfe zu Swype Zeigt Hilfeinformationen für die Swype- Tastatur anEingabesprachen Dient zum Festlegen der Sprachen für die Texteingabe ››Samsung-Tastatur130 Einstellungen ››Text-zu-Sprache-Einstellungen Sprachein- und -ausgabe››Spracherkennungseinstellungen EinstellungenTelefoninfo EingabehilfeDatum und Uhrzeit Sie können die Einstellungen für Eingabehilfe-Funktionen ändernRat und Hilfe bei Problemen Ihr Gerät zeigt Netz- oder Servicefehler anAnrufe werden unterbrochen Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtigDer Touchscreen reagiert langsam oder falsch Ausgehende Anrufe werden nicht verbunden Der andere Teilnehmer kann Sie während eines Gesprächs nicht hörenSchlechte Tonqualität Eingehende Anrufe werden nicht verbundenBeim Wählen von Kontakten wird der Anruf nicht verbunden Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt136 Rat und Hilfe bei Problemen Das Telefon wird heißBeim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt Beim Einschalten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigtRat und Hilfe bei Problemen Beim Öffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigt Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden138 Rat und Hilfe bei Problemen Vergewissern Sie sich, dass das Telefon den Dateityp unterstütztVerwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters SicherheitshinweiseWarnung Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit SorgfaltSchutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers140 Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät aus, wo seine Verwendung verboten istSchalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen ausSicherheitshinweise Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen auf Richtige Pflege und Nutzung des MobilgerätsHalten Sie das Gerät trocken 142 SicherheitshinweiseBringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder Legen Sie das Gerät nicht auf schräge FlächenVerwenden Sie keinen Blitz nahe der Augen von Menschen oder Tieren SicherheitshinweiseGeben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen verwenden Sprechen in das GerätSchützen Sie Ihr Gehör Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der HüfteReinigung des Geräts Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltDas Gerät weder mit Farbe anmalen noch mit Aufklebern bekleben Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen ZweckeSichern Sie alle wichtigen Daten Informationen zur SAR-Zertifizierung Spezifische AbsorptionsrateStellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher 146 SicherheitshinweiseKorrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Korrekte Entsorgung von AltgerätenSicherheitshinweise Haftungsausschlussklausel 148 SicherheitshinweiseAkku AlarmeIndex AllShare Anklopfen Texteingabe Gebietsschema undGerät Anpassen 29 Anzeigesymbole 21 Aufbau 19 Einstellungen E-MailMini-Terminkalender KontakteMailbox MP3-PlayerSynchronisierung Bluetooth DLNA PC WLAN Timer UKW-RadioGSM-WCDMA-Wi-Fi-Mobiltelefon GT-I9000 Samsung ElectronicsInstallation von Kies PC Sync