Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9001HKDCYO, GT-I9001HKDEUR, GT-I9001RWDEUR, GT-I9001HKDCOS manual 100, 102, 103, 106

Models: GT-I9001RWDEUR GT-I9001HKDCOS GT-I9001HKDEUR GT-I9001HKDCYO

1 154

Page 9

Συγχρονισμός	90
Samsung Apps	91
Καθημερινή ενημέρωση	92
Ανάγνωση τύπου	93
Market	93
Συνδεσιμότητα	94
Bluetooth	94
Wi-Fi	96
AllShare	98
Κοινή χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας ...	100
Συνδέσεις TV (λειτουργία TV-out)	102
GPS	102
Συνδέσεις υπολογιστή	103
Συνδέσεις VPN	106

Εργαλεία	108
Ρολόι	108
Αριθμ/χανή	110
Aldiko eBook	110
Λήψεις	112
Kies air	113
Μίνι ημερ/γιο	113
Τα αρχεία μου	114
Διαχείριση εργασιών	114
ThinkFree Office	115
Φωνητική κλήση	116
Φωνητική αναζήτηση	117
Έξυπνη σημείωση	117

Περιεχόμενα 9

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9001HKDCYO, GT-I9001HKDEUR, GT-I9001RWDEUR, GT-I9001HKDCOS manual 100, 102, 103, 106

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Χρήση του παρόντος εγχειριδίου Διαβάστε πρώταΕικονίδια οδηγιών Κλειδώματος Πνευματικά δικαιώματαΕμπορικά σήματα Σχετικά με το Divx VIDEO-ON-DEMAND Σχετικά με το Divx VideoΠεριεχόμενα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηςΠεριεχόμενα Επικοινωνία 102 100103 10610 Περιεχόμενα ΡυθμίσειςΠεριεχόμενα συσκευασίας ΣυναρμολόγησηΤοποθετήστε την κάρτα SIM ή Usim και την μπαταρία Συναρμολόγηση12 Συναρμολόγηση Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIMΤοποθετήστε την μπαταρία Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Φόρτιση της μπαταρίας14 Συναρμολόγηση ››Φόρτιση με τον φορτιστή ταξιδιούΕνδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ››Φόρτιση με το καλώδιο δεδομένων Η/Υ16 Συναρμολόγηση Τοποθέτηση κάρτας μνήμης προαιρετικήΤηλεφώνου → Αποσύνδεση κάρτας SD ››Αφαίρεση της κάρτας μνήμης››Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός προαιρετικόΠάνω στη μικρή προεξοχή Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα 18 ΣυναρμολόγησηΓνωρίστε τη συσκευή σας Πρώτα βήματα››Διάταξη συσκευής Λειτουργία πτήσης20 Πρώτα βήματα ››ΠλήκτραΕικονίδιο Ορισμός ››Ενδεικτικά εικονίδια22 Πρώτα βήματα Χρήση της οθόνης αφής Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμεναΡυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειες Γνωριμία με την οθόνη αναμονής ››Προσθήκη στοιχείων στην οθόνη αναμονής24 Πρώτα βήματα ››Κατάργηση στοιχείων από την οθόνη αναμονής ››Μετακίνηση στοιχείων στην οθόνη αναμονής››Χρήση του πλαισίου συντομεύσεων Οθόνης αναμονής››Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίων στην οθόνη αναμονής Πρόσβαση σε εφαρμογέςΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές της συσκευής 26 Πρώτα βήματαΠατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή ››Οργάνωση εφαρμογών››Πρόσβαση σε πρόσφατες εφαρμογές Προσαρμογή της συσκευής››Χρήση της διαχείρισης εργασιών ››Ορισμός τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας››Μετάβαση στην αθόρυβη λειτουργία ››Προσαρμογή έντασης ήχων κλήσης››Αλλαγή του ήχου κλήσης ››Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας για αλλαγή παραθύρων››Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης ››Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνηςΕπιλέξτε Αποθήκ., oρισμός φόντου ή Oρισμός ταπετσαρίας 30 Πρώτα βήματαΟρισμός μοτίβου ξεκλειδώματος ››Κλείδωμα της κάρτας SIM ή UsimΡύθμιση κωδικού PIN ξεκλειδώματος Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματοςΣύνδεση ››Ενεργοποίηση του εντοπισμού κινητούΕγγραφή Αποδοχή››Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου Εισαγωγή κειμένουΣελ Samsung34 Πρώτα βήματα Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής Διαγραφή χαρακτήρωνΕισαγωγή κενού διαστήματος Σύρσιμο αριστερά ή δεξιά Αριθμός Ενέργεια Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίων››Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου Λήψη εφαρμογών από Android MarketΑριθμός Ενέργεια 36 Πρώτα βήματαΕγκατάσταση μιας εφαρμογής Λήψη αρχείων από το web››Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής Επιλέξτε Κατάργηση εγκατάστασης → OK››Ορισμός λογαριασμού διακομιστή Συγχρονισμός δεδομένων››Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού Επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού → ένα τύπο λογαριασμούΕπιλέξτε ένα λογαριασμό ››Μη αυτόματος συγχρονισμός δεδομένωνΚλήσεις ΕπικοινωνίαΠραγματοποίηση κλήσης Για να τερματίσετε την κλήση, επιλέξτε Τερμ.κλΑπάντηση σε κλήση ››Χρήση του σετ ακουστικώνΑπόρριψη κλήσης Κλήση διεθνούς αριθμούΓια να ανοίξετε το ευρετήριο, πατήστε → Επαφές ››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσηςΓια εναλλαγή ανάμεσα στις δύο κλήσεις, επιλέξτε Εναλλ 42 ΕπικοινωνίαΓια να ανοίξετε την οθόνη κλήσης, πατήστε → Πλήκτρα κλήσης ››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεοΟρισμός αυτόματης απόρριψης ››Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτωνΕπιλέξτε Λίστα αυτόματης απόρριψης Αποθ/σηΟρισμός προώθησης κλήσεων Ορισμός φραγής κλήσεωνΚλήσεις και επιλέξτε Ενεργό ››Προβολή αρχείων κλήσεων Μηνύματα››Αποστολή μηνύματος κειμένου Ορισμός αναμονής κλήσεων››Αποστολή μηνύματος πολυμέσων Επιλέξτε Μηνύματα → Νέο μήνυμαSmiley ››Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων Google Mail››Ακρόαση μηνυμάτων τηλεφωνητή Παροχέας υπηρεσιών σας μπορεί να σας δώσει αυτόν τον αριθμό››Αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ››Προβολή μηνυμάτων email››Οργάνωση email κατά ετικέτες Προσθήκη ετικέτας σε μήνυμα ››Δημιουργία λογαριασμού emailΠροσθήκη αστερίσκου σε μήνυμα Φιλτράρισμα μηνυμάτωνΕπιλέξτε Αποστολή για να σταλεί το μήνυμα ››Προβολή ενός μηνύματος email››Προσθήκη φίλων στη λίστα φίλων Talk››Έναρξη μιας συνομιλίας 52 ΕπικοινωνίαSocial Hub Κάμερα Ψυχαγωγία››Λήψη φωτογραφίας 54 ΨυχαγωγίαΨυχαγωγία ››Λήψη φωτογραφίας ομορφιάς Για να διαγράψετε μία φωτογραφία, επιλέξτε Διαγραφή56 Ψυχαγωγία ››Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών ››Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία αποτύπωσης χαμόγελου→ Λήψη χαμόγ ››Λήψη παλαιάς φωτογραφίας ››Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας→ Παλαιά 58 Ψυχαγωγία››Λήψη μιας φωτογραφίας δράσης ››Λήψη συνδυασμένης φωτογραφίαςΕπιλέξτε → Προσθήκη εμού Οδηγός για την επόμενη φωτογραφία››Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία λήψης χρήστη → Κινούμενα σχέδια60 Ψυχαγωγία Ανθρώπινα πρόσωπα αυτόματα Πριν τραβήξετε μια φωτογραφία, επιλέξτε →Αντιστρ Μέτρηση Τη λήψη της φωτογραφίας Ανάλυση62 Ψυχαγωγία ››Εγγραφή βίντεοΈλεγχος της κατάστασης της βιντεοκάμερας 64 Ψυχαγωγία ››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της βιντεοκάμεραςΠρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ››Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Συλλογή››Προβολή φωτογραφίας Τύπος Μορφή Εικόνα Προέκταση bmp, gif, jpg, png Βίντεο››Αναπαραγωγή βίντεο Music Player››Κοινή χρήση εικόνων ή βίντεο Επιλέξτε Μενού → Κοινόχρηστο → μια επιλογή κοινής χρήσηςΕπιλέξτε Μουσική ››Αναπαραγωγή μουσικήςΑρχείων 68 ΨυχαγωγίαΣυνεχιστεί η αναπαραγωγή ››Αλλαγή σε προβολή δίσκου→ Μετάβαση σε προβ.δίσκου Σε ένα δίσκο››Προσθήκη τραγουδιών στη γρήγορη λίστα ››Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΕπιλέξτε Λίστες αναπαραγ Επιλέξτε Προσθήκη μουσικήςMusic Hub Ραδιόφωνο FM››Ακρόαση ραδιοφώνου FM 72 Ψυχαγωγία Ρύθμιση του ραδιοφώνου FM ώστε››Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού ››Προσθήκη ραδιοφωνικού σταθμού στη λίστα αγαπημένων››Προσαρμογή ρυθμίσεων ραδιοφώνου FM 74 Ψυχαγωγία Επαφές Προσωπικά στοιχεία››Δημιουργία επαφής ››Εύρεση επαφής››Ορισμός ενός αριθμού ταχείας κλήσης ››Δημιουργία της κάρτας στοιχείων σας››Ανάκτηση επαφών από λογαριασμούς κοινότητας ››Αντιγραφή επαφών ››Δημιουργία ομάδας επαφών››Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών Εξαγωγή››Εμφάνιση του αρχείου επικοινωνίας Ημερολόγιο››Προβολή δραστηριοτήτων κοινωνικών δικτύων ››Δημιουργία συμβάντος››Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος ››Προβολή συμβάντωνΕπιλέξτε ΟΚ για επιβεβαίωση Για να επιλέξετε τη σημερινή ημερομηνία, πατήστε → ΣήμεραΕγγραφή φωνής Σημείωση››Δημιουργία σημείωσης ››Προβολή σημειώσεων››Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Internet Web››Πλοήγηση σε ιστοσελίδες 82 WebΆνοιγμα μιας λίστας αποθηκευμένων Αριθμός Ενέργεια Εισαγωγή της διεύθυνσης URL τηςΠαράθυρο Μεταβαίνετε από τη μία στην άλληΕπιλέξτε → Σελιδοδείκτες ››Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδωνΆνοιγ. σε νέο παράθ 84 WebΧάρτες ››Προσθήκη διεύθυνσης τροφοδοσίας RSSΕπιλέξτε → Most visits ή Ιστορικό ››Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης ››Ενεργοποίηση υπηρεσιών θέσης για χρήση με Google Maps→ Αναζήτηση 86 WebΣημείο στον χάρτη ή Tα μέρη μου LatitudeΠλοήγηση PlacesΜάθετε να αναζητείτε κάποια τοποθεσία κοντά σας 88 WebΑναζήτηση YouTube››Παρακολούθηση βίντεο ››Κοινή χρήση βίντεο Συγχρονισμός››Αποστολή βίντεο ››Ορισμός προφίλ συγχρονισμού››Έναρξη συγχρονισμού Samsung Apps››Προσαρμογή ρυθμίσεων καθημερινής ενημέρωσης Καθημερινή ενημέρωση››Προβολή καθημερινής ενημέρωσης Επιλέξτε Καθημ.ενημ/ωσηMarket Ανάγνωση τύπου››Λήψη ειδησεογραφικών άρθρων ››Ανάγνωση ειδησεογραφικών άρθρων››Ενεργοποίηση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth Bluetooth→ Ρυθμίσεις Bluetooth Συνδεσιμότητα→ Ρυθμίσεις Bluetooth → Σάρωση συσκευών ››Λήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας BluetoothΠατήστε → Κοινόχρηστο ή Αποστολή μέσω → Bluetooth → Ρυθμίσεις Bluetooth → ΑνιχνεύσιμηWi-Fi ››Ενεργοποίηση της λειτουργίας Wlan96 Συνδεσιμότητα → Ρυθμίσεις Wi-Fi → Προσθήκη δικτύου Wi-Fi → Ρυθμίσεις Wi-Fi→ Ρυθμίσεις Wi-Fi Επιλέξτε Σύνδεση κουμπιού WPS ››Ύρεση και σύνδεση με δίκτυο WlanAllShare Χρήση αρχείων πολυμέσων98 Συνδεσιμότητα ››Αναπαραγωγή των αρχείων των άλλων στη συσκευή σας ››Αναπαραγωγή των αρχείων σας σε άλλη συσκευή με DlnaΕπιλέξτε Προσθήκη στη λίστα Τηλέφωνό μου››Αναπαραγωγή αρχείων από μία συσκευή σε άλλη συσκευή Κοινή χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίαςΠρόγρ.αναπ/γωγής μέσω του τηλεφ.μου Αναπαράγει τα αρχεία πολυμέσωνΕπιλογή Λειτουργία Σημείο πρόσβασης για κινητάΕξωτερικές συσκευές Ασφάλεια Επιλέξτε τον τύπο ασφάλειαςΑγγλία, Φινλανδία, Γερμανία, Ιταλία Συνδέσεις TV λειτουργία TV-outΚουβέιτ, Μαλαισία, Ολλανδία, Νέα Σουηδία, Ελβετία, ΤαϊλάνδηΣυνδέσεις υπολογιστή ››Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσηςΠλησίον υψηλής ηλεκτρικής τάσης ή ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ››Συγχρονισμός με το Windows Media Player ››Σύνδεση με Samsung Kies→ Ρυθμίσεις USB → Samsung Kies → Ρυθμίσεις USB → Media player→ Ρυθμίσεις USB → Συσκευή αποθήκευσης ››Σύνδεση ως συσκευή αποθήκευσης››Ρύθμιση συνδέσεων VPN Συνδέσεις VPN→ Ρυθμίσεις VPN → Προσθήκη VPN 106 ΣυνδεσιμότηταΕπιλογή Ενέργεια Επιλογή πιστοποιητικού ››Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυοΟρισμός Διακομιστής VPN για να σας Τομείς Εισαγωγή της διεύθυνσης του ΑναζήτησηςΡολόι Εργαλεία››Χρήση του χρονομετρητή αντίστροφης μέτρησης ››Χρήση του χρονομέτρουΕπιλέξτε Ρολόι → Αντιστρ. μέτρηση ΕργαλείαAldiko eBook Αριθμ/χανή››Εκτέλεση του υπολογισμού ››Προβολή του ιστορικού υπολογισμώνΕργαλεία ››Λήψη αρχείων βιβλίων από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Λήψεις››Εισαγωγή αρχείων βιβλίων Πατήστε → Λήψη περισσότερων βιβλίωνΜίνι ημερ/γιο Kies air››Δημιουργία ενός μίνι ημερολογίου ››Προβολή ενός μίνι ημερολογίουΔιαχείριση εργασιών Τα αρχεία μουΓια να ταξινομήσετε αρχεία ή φακέλους, επιλέξτε Εμ. ανά 114 ΕργαλείαThinkFree Office ››Δημιουργία νέου εγγράφου››Προβολή και επεξεργασία ενός εγγράφου Στη συσκευή σας ››Διαχείριση εγγράφων online Φωνητική κλήση››Κλήση επαφής μέσω φωνής → ΕπεξεργασίαΦωνητική αναζήτηση Έξυπνη σημείωση››Άνοιγμα μιας εφαρμογής Ρυθμίσεις Πρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΑσύρματη επικοινωνία και δίκτυα ››Tethering ›› Ρυθμίσεις USB››Ρυθμίσεις VPN ››Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας››Όλες οι κλήσεις Κλήσεων››Φωνητική κλήση Προσαρμογή των ρυθμίσεων για τις λειτουργίες κλήσεων››Κλήση βίντεο Ήχος››Αριθμοί πάγιων κλήσεων ››ΤηλεφωνητήςΕπίπεδο δόνησης Προσαρμογή έντασης δόνησης της ανταπόκρισης ΟθόνηΘέματα φόντου Φωτεινότητα Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνηςΡύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM Τοποθεσία και ασφάλεια124 Ρυθμίσεις Ανάπτυξη ΕφαρμογέςΑπόρρητο Λογαριασμοί & συγχ/σμόςΧώρος αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο››Επιλ.μεθ.εισαγωγής ››Επιλογή τοπικής ρύθμισης››Swype Γλώσσα Επιλογή γλώσσας για εισαγωγή κειμένου››Πληκτρολόγιο Samsung Γλώσσες εισαγωγής Επιλογή γλώσσας για εισαγωγή κειμένου128 Ρυθμίσεις Είσοδος και έξοδος φωνής ››Ρυθμίσεις φωνητικής αναγνώρισης››Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλία Προσβασιμότητα Ημερομηνία & ώρα130 Ρυθμίσεις Αντιμετώπιση Προβλημάτων Κλείδωμα κάρτας SIMΑντιμετώπιση προβλημάτων 132 Αντιμετώπιση προβλημάτων Οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλαΟι εξερχόμενες κλήσεις δεν συνδέονται 134 Αντιμετώπιση προβλημάτων Μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή η συσκευή απενεργοποιείταιΑντιμετώπιση προβλημάτων 136 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εντοπίστηκε άλλη συσκευή BluetoothΠροφυλάξεις ασφαλείας Προφυλάξεις ΑσφαλείαςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε βηματοδότη 138 Προφυλάξεις ασφαλείαςΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος 140 Προφυλάξεις ασφαλείας Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε επικλινείς επιφάνειες Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή142 Προφυλάξεις ασφαλείας Όταν μιλάτε στη συσκευήΠροστατεύστε την ακοή σας Μην βάφετε και μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στη συσκευή σαςΌταν καθαρίζετε τη συσκευή 144 Προφυλάξεις ασφαλείας Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχήΠληροφορίες πιστοποίησης SAR Specific Absorption Rate 146 Προφυλάξεις ασφαλείας Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΠροφυλάξεις ασφαλείας Ευρετήριο Βίντεο αναπαραγωγή 65, 67 εγγραφή 148 Ευρετήριο Ευρετήριο Εφαρμογές 130 126Τοποθεσία και ασφάλεια 150 Ευρετήριο106 Bluetooth 94 Dlna 98 Wlan 96 Η/Υ 107 Samsung kies Ανάγνωση 110 εισαγωγή 112 λήψη Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα 97 χρήση WPS 152 Ευρετήριο Κινητό τηλέφωνο GSM Wcdma Wi-Fi GT-I9001 Δήλωση συμμόρφωσης R&TTEΕμείς Για να εγκαταστήσετε το Kies PC Sync

Συνδεσιμότητα

100

102

103

106

Εργαλεία

108

Περιεχόμενα 9