Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9070RWAEUR, GT-I9070HKAEUR, GT-I9070HKACYO manual Εμπορικά σήματα

Models: GT-I9070HKAEUR GT-I9070RWAEUR GT-I9070HKACYO

1 169

Download 169 pages 1018 b

Page 5

Εμπορικά σήματα

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics.

Το λογότυπο Android, τα Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, και Google Talk™ είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc.

Το Bluetooth® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. σε όλο τον κόσμο.

Τα Oracle και Java είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Oracle ή/και των συνεργατών της. Άλλα ονόματα μπορεί να αποτελούν εμπορικά σήματα των νομίμων κατόχων τους.

Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, και το λογότυπο Wi-Fi είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.

Ηονομασία Windows Media Player® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.

Τα DivX®, Divx Certified® και τα αντίστοιχα λογότυπα είναι εμπορικά

σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

5

Image 5

Samsung GT-I9070RWAEUR, GT-I9070HKAEUR, GT-I9070HKACYO manual Εμπορικά σήματα

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε πρώτα Χρήση του παρόντος εγχειριδίουΧρήση του παρόντος εγχειριδίου Αντιστοιχεί στο πλήκτρο μενού Εικονίδια οδηγιώνΠνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα Σχετικά με το Divx VIDEO-ON-DEMAND Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και των Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής100 115 144 Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή Usim και της μπαταρίας Περιεχόμενα συσκευασίαςΣυναρμολόγηση Τοποθετήστε την μπαταρία Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Φόρτιση της μπαταρίας››Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού ››Φόρτιση με καλώδιο USB Τοποθέτηση κάρτας μνήμης προαιρετική ››Αφαίρεση της κάρτας μνήμης ››Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης Πρώτα βήματα ››Διάταξη συσκευής Γνωρίστε τη συσκευή σαςΠλήκτρα ››Ενδεικτικά εικονίδια Λειτουργία δόνησης ενεργοποιημένη Αθόρυβη λειτουργία ενεργοποιημένηΛειτουργία πτήσης ενεργοποιημένη Αναπαραγωγή μουσικής σε εξέλιξηΧρήση της οθόνης αφής Οθόνης Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και των πλήκτρωνΡυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειες ››Μετακίνηση στοιχείων στην οθόνη αναμονής Γνωριμία με την οθόνη αναμονής››Προσθήκη στοιχείων στην οθόνη αναμονής ››Κατάργηση στοιχείων από την οθόνη αναμονής ››Χρήση του πλαισίου ειδοποιήσεωνΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές της συσκευής Πρόσβαση σε εφαρμογές››Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίων στην οθόνη αναμονής Πατήστε → Αποθήκ ››Οργάνωση εφαρμογώνΕφαρμογές ››Πρόσβαση σε πρόσφατες εφαρμογέςΟθόνη μενού Ένας νέος φάκελος ή πλαίσιο που περιέχει τις εφαρμογές››Χρήση της διαχείρισης εργασιών Προσαρμογή της συσκευής››Ορισμός τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας ››Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τονικής κλήσης››Αλλαγή του ήχου κλήσης ››Ενεργοποίηση της αθόρυβης λειτουργίας››Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας για αλλαγή παραθύρων ››Επιλογή ενός φόντου για την οθόνη αναμονής››Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης ››Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνηςΕισάγετε τον κωδικό PIN και επιλέξτε OK ››Κλείδωμα της κάρτας SIM ή UsimΕπιλέξτε Παραλ. μην. ειδοποίησης Εισαγωγή κειμένου››Ενεργοποίησης της λειτουργίας εύρεσης του κινητού Swype ››Αλλαγή τύπου πληκτρολογίουΠρόσβαση στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου παρατεταμένο πάτημα Samsung ››Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου ››Εγκατάσταση μιας εφαρμογής Λήψη εφαρμογών από Play Store››Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής ΜονΣυγχρονισμός δεδομένων Λήψη αρχείων από το web››Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ››Ορισμός λογαριασμού διακομιστή››Μη αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων Επιλέξτε Αυτόματος συγχρονισμός››Πραγματοποίηση ή απάντηση κλήσης ΚλήσειςΣυνέχεια επιλέξτε για να καλέσετε τον αριθμό ››Χρήση σετ ακουστικώνΓια να ανοίξετε το ευρετήριο, πατήστε → Επαφές ››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης››Προβολή και κλήση αναπάντητων κλήσεων ››Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεοΕπιλέξτε Λίστα αυτόματης απόρριψης ››Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτωνΕπιλέξτε Λειτουργία αυτόματης απόρριψης → μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας FDN Αριθμοί προκαθορισμένης κλήσης Ορισμός αναμονής κλήσεων ››Προβολή αρχείων κλήσεων››Αποστολή μηνύματος πολυμέσων Μηνύματα››Αποστολή μηνύματος κειμένου ››Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων ››Ακρόαση των μηνυμάτων του τηλεφωνητή Google Mail››Αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να σας δώσει αυτόν τον αριθμό››Οργάνωση email κατά ετικέτες ››Προβολή μηνυμάτων emailΠαραλήπτες, επιλέξτε → Απάντ. σε όλουςΕπιλέξτε την ετικέτα που θα προσθέσετε και επιλέξτε OK ››Δημιουργία λογαριασμού emailΕπιλέξτε Αλλαγή ετικετών Επιλέξτε Email ››Προβολή ενός μηνύματος emailΓια να προσθέσετε και άλλους παραλήπτες, πατήστε → Προσθήκη Κοιν./Ιδιαιτ. κοιν››Προσθήκη φίλων στη λίστα φίλων Talk→ Απάντηση ΠροώθησηΣυζήτησης Social Hub››Έναρξη μιας συνομιλίας ››Λήψη φωτογραφίας ΚάμεραΑριθμός Ενέργεια Αλλαγή των ρυθμίσεων κάμερας Ψυχαγωγία ››Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας ››Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία λήψης χρήστη››Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία αποτύπωσης χαμόγελου ››Λήψη φωτογραφίας στη λειτουργία Κινούμενων σχεδίων ››Λήψη μιας φωτογραφίας δράσηςΕπιλέξτε → Λειτουργία λήψης → Λήψη ενέργειας Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με εφέ κινούμενων σχεδίων››Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμερας Πληροφορίες θέσης για τις φωτογραφίες Στο θέμα σας και το φόντοΣας Για να βελτιώσετε το σήμα GPSΑλλαγή της ρύθμισης του φλας ››Εγγραφή βίντεοΑριθμός Ενέργεια Έλεγχος της κατάστασης της βιντεοκάμερας Επαναφορά Επαναφορά των μενού και των επιλογών Εγγραφής Των εγγεγραμμένων βίντεο››Επεξεργασία των εικονιδίων συντόμευσης Βίντεο››Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Συλλογή››Προβολή φωτογραφίας ››Αναπαραγωγή βίντεο → Προσθήκη στην επιλογή ή Κατάργηση από την επιλογή Επεξεργαστής φωτογραφιών››Αναπαραγωγή μουσικής Μουσική››Προσθήκη μουσικών αρχείων στη συσκευή Ενεργοποίηση λειτουργίας αναπαραγωγής σε ››Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΕπιλέξτε Λίστες αναπαραγωγής ΑποθήκευσηΕπιλέξτε Προσθήκη μουσικής ››Προσθήκη τραγουδιών στη γρήγορη λίσταΡάδιο FM Music HubΡύθμιση έντασης ήχου Λεπτός συντονισμός της συχνότητας ››Ακρόαση ραδιοφώνου FM››Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού ››Προσθήκη ραδιοφωνικού σταθμού στη λίστα αγαπημένωνΤο πλαίσιο ειδοποιήσεων ››Προσαρμογή ρυθμίσεων ραδιοφώνου FMΠροβολή Ρύθμιση εμφάνισης ή όχι της ταυτότητας Αναγνωρ FM. Οι ταυτότητες σταθμών διατίθενται ΣταθμούΕπιλέξτε Προθήκη στις Επαφές → Δημ/ργία επαφής Επαφές››Δημιουργία επαφής ››Ορισμός ενός αριθμού ταχείας κλήσης ››Εύρεση επαφής››Δημιουργία της κάρτας στοιχείων σας Πατήστε → Ρύθμιση ταχείας κλήσηςΟμάδες ››Δημιουργία ομάδας επαφώνΠατήστε → Περισσότ. → Προβολή φίλων Επιλέξτε επαφές προς αντιγραφή και επιλέξτε Εξαγωγή → Ναι ››Αντιγραφή επαφών››Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών Επιλέξτε ΟΚ για επιβεβαίωση Ημερολόγιο››Δημιουργία συμβάντος Αναβολή ή Ματαίωση ››Προβολή συμβάντων››Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος Σημείωση Εργασία››Δημιουργία εργασίας ››Προβολή εργασίας››Προβολή σημειώσεων Εγγραφή φωνής››Εγγραφή φωνητικής σημείωσης Πληκτρολογήστε το κείμενο της σημείωσης και επιλέξτε Αποθήκ››Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης ››Πλοήγηση σε ιστοσελίδες InternetΑριθμός Ενέργεια ››Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδων ››Φωνητική αναζήτηση πληροφοριώνΕπιλέξτε → Περισ. επισκέψεις ή Ιστορικό Σε νέο παράθΑντ. URL σύνδ ››Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για συγκεκριμένο προορισμό Χάρτες››Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης Διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Γεωγραφικό πλάτοςΠλοήγηση Τοποθεσίες››Κοινή χρήση βίντεο YouTube››Παρακολούθηση βίντεο Μεταφόρτωση Samsung Apps››Αποστολή βίντεο ››Προβολή των πληροφοριών για τον καιρό ΑγοράΕιδήσεις και καιρός ››Ανάγνωση ειδησεογραφικών άρθρων 100 Bluetooth››Ενεργοποίηση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth 101 102 Wi-Fi103 ››Ενεργοποίηση της λειτουργίας Wi-FiΕπιλέξτε Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct››Σύνδεση της συσκευής σας με άλλη συσκευή 104››Λήψη δεδομένων μέσω Wi-Fi ››Αποστολή δεδομένων μέσω Wi-FiAllShare 105106 ››Αναπαραγωγή αρχείων από μία συσκευή σε άλλη συσκευή ››Αναπαραγωγή των αρχείων σας σε άλλη συσκευή με Dlna107 Επιλέξτε Η συσκευή μου108 Κοινή χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίαςTethering και φορ.σημ. πρόσβ 109››Ενεργοποίηση υπηρεσιών θέσης Συνδέσεις υπολογιστή››Σύνδεση με Samsung Kies 110111 ››Συγχρονισμός με το Windows Media Player››Σύνδεση ως συσκευή αποθήκευσης 112 Συνδέσεις VPNΕπιλέξτε OK για επιβεβαίωση αν χρειάζεται Όταν συνδεθείτε, επιλέξτε Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USBΝα κάνετε λήψη από το web ››Ρύθμιση συνδέσεων VPN113 114 ››Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυοΟνόματος τομέα DNS Όταν τελειώσετε, πατήστε → Αποθήκ››Ορισμός νέας ειδοποίησης Ρολόι››Διακοπή ξυπνητηριού ››Διαγραφή ξυπνητηριού116 ››Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού››Χρήση του χρονομέτρου 117 ››Χρήση του επιτραπέζιου ρολογιούΠροεπιλογών Εργοστασιακές τιμέςΛήψεις Αριθμ/χανή››Εκτέλεση του υπολογισμού ››Προβολή του ιστορικού υπολογισμώνKies air Αναζήτηση››Προσαρμογή ρυθμίσεων Kies air 119120 Μίνι ημερολόγιο››Δημιουργία ενός μίνι ημερολογίου 121 Τα αρχεία μου››Προβολή ενός μίνι ημερολογίου ››Δημιουργία εγγράφου Polaris Office››Άνοιγμα εγγράφου 122Προβάλετε το έγγραφο όπως επιθυμείτε ››Διαχείριση εγγράφων online123 124 Κιτ εργαλείων SIMΔιαχείριση εργασιών Φωνητική αναζήτηση Φωνητικές εντολές125 Επιλέξτε Tap & Speak126 Φωνητική ομιλία››Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct ››Ρυθμίσεις Wi-FiΠρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις Ασύρματη επικοινωνία και δίκτυα››Ρυθμίσεις Bluetooth ››Kies μέσω Wi-Fi››Βοηθητικά προγράμματα USB ››Tethering και φορ.σημ. πρόσβ››Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας Κλήση129 Ειδοποίηση κλήσηςΕπιπλέον ρυθμίσεις 130131 Ήχος132 ΟθόνηΠροβολή οθόνης Αρχική οθόνη133 Εξοικονόμηση ενέργειαςΠροσαρμ. ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας Πληροφορίες για την εξοικονόμηση ενέργειας μάθετε τονΡύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM Τοποθεσία και ασφάλεια134 135 ΕφαρμογέςΚίνηση Λογαριασμοί και συγχρονισμός136 ΑνάπτυξηΑποθήκευση ΑπόρρητοΓλώσσα και πληκτρολόγιο 137››Επιλογή μεθόδου εισαγωγής ››Επιλογή γλώσσας››Swype 138Γλώσσες εισαγωγής επιλογή γλώσσας για εισαγωγή κειμένου ››Πληκτρολόγιο Samsung139 ››Φωνητική αναγνώριση Είσοδος και έξοδος φωνής››Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης 140141 ››Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλίαΗμερομηνία & ώρα Προσβασιμότητα142 Απάντηση/τερματισμός κλήσης143 Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνοΕπιλογή μορφής ημερομηνίας επιλογή μιας μορφής Ημερομηνίας144 145 Οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα146 Οι εξερχόμενες κλήσεις δεν συνδέονται147 Μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή η συσκευή απενεργοποιείται148 149 Δεν εντοπίστηκε άλλη συσκευή BluetoothΜην τσακίζετε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος 150151 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε βηματοδότη 152153 Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε επικλινείς επιφάνειες 154Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε πτώσεις ή προσκρούσεις 155Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά σε μαγνητικά πεδία Μη δαγκώνετε και μη γλείφετε τη συσκευή ή την μπαταρία 156Όταν μιλάτε στη συσκευή 157Όταν καθαρίζετε τη συσκευή 158Μην βάφετε και μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στη συσκευή σας Διατηρείτε τα προσωπικά και σημαντικά δεδομένα σας ασφαλή 159Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή 160 Πληροφορίες πιστοποίησης SAR Specific Absorption Rate161 Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος162 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος163 Αφαίρεση 17 Μορφοποίηση 18 Τοποθέτηση 164Δημιουργία 86 Προβολή Τοποθέτηση 11 Φόρτιση 165Αποστολή 50 Προβολή Συνδέσεις υπολογιστή Samsung Kies 166112 Βλέπε πρόγραμμα πλοήγησης στο web 167Δημιουργία λογαριασμών 54 Προβολή Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE Κινητό τηλέφωνο GSM Wcdma BT/Wi-Fi GT-I9070Για να εγκαταστήσετε το Kies PC Sync